Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indiciblement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDICIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

indiciblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDICIBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDICIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indiciblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indiciblement în dicționarul Franceză

Definiția de neclar în dicționar este aceea care nu poate fi spusă, tradusă prin cuvinte, din cauza caracterului său intens, ciudat, extraordinar.

La définition de indiciblement dans le dictionnaire est qui ne peut être dit, traduit par des mots, à cause de son caractère intense, étrange, extraordinaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indiciblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDICIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDICIBLEMENT

indic
indican
indicateur
indicatif
indication
indicative
indicatorat
indicatrice
indice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciel
indiction
indien
indienne
indiennerie
indienneur
indifféremment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDICIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele indiciblement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «indiciblement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDICIBLEMENT

Găsește traducerea indiciblement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indiciblement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiciblement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无法形容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indeciblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unspeakably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अकथनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على نحو رديء جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

несказанно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unspeakably
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মহা
260 milioane de vorbitori

Franceză

indiciblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sungguh tdk terkatakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unsagbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

想像を絶する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unspeakably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không tả xiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூறத்தக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unspeakably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

unspeakably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indicibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewymownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

несказанно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inexprimabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεκφράστως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onuitspreeklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

outsägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

usigelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiciblement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDICIBLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indiciblement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiciblement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiciblement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDICIBLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indiciblement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indiciblement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indiciblement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDICIBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea indiciblement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiciblement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Christ et la Trinité: selon Maxime le Confesseur
B) En effet, de même que l'Esprit-Saint existe (huparkhei) par nature selon l'ousie de Dieu et Père, ainsi est-il (estin) par nature selon l'ousie du Fils aussi, comme procédant indiciblement, à partir du Père essentiellement, de par le Fils ...
Pierre Piret, 1983
2
Le dictionnaire des précieuses
Elle parle beaucoup , et ces mots : tendrement, furieusement, fortement, terriblement, accor- tement et indiciblement , sont ceux d'ordinaire qui ouvrent et ferment tous .«es scntimens , et qui se fourent dans tous ses discours. Si bien que l'on ...
Antoine Beaudeau de Somaize, Charles-Louis Livet, 1856
3
Le Dictionnaire des Précieuses, 1
Elle parle beaucoup , et ces mots : tendrement, furieusement, fortement, terriblement, accor- tement et indiciblement , sont ceux d'ordinaire qui ouvrent et ferment tous ses sentimens , et qui se fourent dans tous ses discours. Si bien que l'on ...
Somaize, 1856
4
La Theologie affective
... cust esté detenu en vne prisomôz enfin ellc l'a assisté à sa sepulture. Dans letroisiesmeesiagquiest com— me de viduitépù nous la considetons separee corporellement de Icsus- Christ son Espoux, elle metita encores indiciblement dans ...
Louis Bail, 1654
5
La triple Couronne de la bienheureuse Vierge Mere de Dieu
Fauc-ilpas donc confesser que vous aucz esté indiciblement rehaussée par dessus Moïse? Elie a esté vne autre montagne, à raison de sa saincteté,pour laquelle il a mérité d'estre transporté en vn lieu séparé de la commune habitation des ...
François Poiré, 1643
6
Le Grand dictionaire des prétieuses, historique, poétique, ...
Si bien que l'on peut dire d'elle qu'elle parle furieusement , qu'elle écrit tendrement, qu'elle rit fortement, qu'elle est belle terrible- ment,qu'elle dit des mots nou- ueaux frequemment , &qu'elB le est Pretieusc indiciblement; au moins c'est cvne ...
Antoine Baudeau Somaize, 1661
7
Parlons oudmourte: Une langue finno-ougrienne - Un peuple ...
BepaHu nyouTau, Myco cypenaHu nyonTam ycTo cscbxancbxe c0. (ib.). Indiciblement aimable, indiciblement jolie, elle fleurit. 4. —MOH : participe d' aptitude. Sa valeur peut-être active ou passive : rupuMoH nunm un gars apte à labourer, ...
Jean-Luc Moreau, 2009
8
Alphabet des plus doctes du monde
ame ! indiciblement plu» que ne feroit la possession, & (a Jouissance de tous les mondes possibles , que vo- stre puissance ppurrott creer pour mon plaisir. . 1 Ce m'est assez que vous e- stes ce que vous estes , ce m'est assez,du reste il ne ...
‎1649
9
LE CYCLE PASCAL
... la mort interrompt indiciblement la circulation mystérieuse de la vie intra- trinitaire, comme ponctuellement (au moment où le Christ rend l'esprit), mais elle reprend non moins indiciblement pendant le Sabbat. Quand le Père « envoie le Fils ...
Constantin Andronikof, 2000
10
Nouvelle petite Philocalie: extraits thématiques de la ...
Car c'est toi, Roi très sage, tout puissant, Seigneur plus que bon, toi qui as fait vivante l'intelligence, c'est toi qui la crées telle qu'elle puisse naturellement se réjouir très fort de ce qui est à toi et entrer indiciblement en possession de ton éros ...
Jacques Touraille, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDICIBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indiciblement în contextul următoarelor știri.
1
Windows 10 : la vérité sur les conditions obscures de la gratuité
Contrairement aux usages en vigueur jadis, la licence Windows 10 est indiciblement liée à la machine sur laquelle vous prenez la décision ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Le numérique peut-il sauver la France ?
... d'un nouveau plan numérique pour l'école par le Président de la République rappelle indiciblement le rôle du numérique dans l'imaginaire ... «UP Magazine, Iul 15»
3
Sidi Bel Abbès : Une ancienne briqueterie sera transformée en un …
... diverses activités culturelles avant de tomber en désuétude donnant l'image désolante d'une plaie béante qui affectait indiciblement le cadre ... «El Watan, Iul 15»
4
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Par essence, dans l'Islam le politique et la religion sont indiciblement liés.... NOS POLITIQUES N ONT FAIT QUE REINTROJECTER TOUTES ... «Radio Notre Dame, Iun 15»
5
Arlo, une caméra de surveillance sans fil
Les vacances approchant, indiciblement s'insinue en vous le double sentiment étrange d'être heureux de partir en congés et la crainte de ... «Le Figaro, Iun 15»
6
Expo Sur la route au Frac Bretagne : un voyage médiatique dans et …
Elles deviennent « le produit d'une petite entreprise », mais la peinture y reste présente, indiciblement envahissante. Ainsi, avec une œuvre de ... «Unidivers, Mai 15»
7
Cannes 2015 : Woody Allen face à la Shoah et à un homard…
Ce rôle d'un prof de philosophie en pleine crise existentielle amoureux d'une de ses étudiantes fait indiciblement écho au cinéaste. Faut-il y ... «Francetv info, Mai 15»
8
Des deux côtés de la mort
... des couleurs de la pierre sous le soleil, ils se reconnaissent tous les deux fils d'une terre à la fois ingrate, exigeante et indiciblement belle. «Le Devoir, Apr 15»
9
Dr. Joachim Gauck et la Tunisie : la liberté en partage
... capital financier et le système capitaliste en général en affirmant que cette critique radicale de l'économie de marché et des banques est « indiciblement idiote ... «Leaders Tunisie, Apr 15»
10
Saint Jean Paul II : son testament, trésor éternel pour l'Église
Les temps dans lesquels nous vivons sont indiciblement difficiles et tourmentés. Le chemin de l'Église est lui aussi devenu tendu et difficile, ... «Aleteia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiciblement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indiciblement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z