Descarcă aplicația
educalingo
indigestion

Înțelesul "indigestion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDIGESTION ÎN FRANCEZĂ

indigestion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIGESTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIGESTION ÎN FRANCEZĂ?

indigestie

Indigestia este respingerea de catre sistemul digestiv a unei mese recente. Se numește frecvent "criză hepatică". În general, nu severă, indigestia se manifestă prin următoarele simptome: ▪ Vărsături. ▪ Oboseală puternică și slăbiciune generală. ▪ Dureri de cap. ▪ Stomacul sensibil. Se datorează alimentelor excesive, cum ar fi feluri de mâncare prea picante, prea grase sau prea supraîncărcate. Greața și vărsăturile încep, de obicei, în decurs de 4 ore de dieta în exces. Stomacul, fiind supraîncărcat, va încerca să elimine o parte din conținutul gastric pentru a scăpa de supraîncărcare. Cel mai bun mod de a vindeca este să nu ezitați să vomitați și să dormiți cât mai mult posibil. Frecvent, senzația de disconfort dispare după respingere. Cu toate acestea, dacă simptomele persistă, puteți încerca bicarbonatul de sodiu într-un pahar de apă. De obicei, acest lucru elimină totul. Durata generală a indigestiei este de o zi sau două zile.

Definiția indigestion în dicționarul Franceză

Definiția indigestiei în dicționar este o digestie proastă, slab digerată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIGESTION

adustion · auto-suggestion · autogestion · autosuggestion · bastion · bestion · co-gestion · cogestion · combustion · congestion · digestion · exhaustion · gestion · ingestion · moxibustion · post-combustion · postcombustion · question · suggestion · télégestion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIGESTION

indigemment · indigénat · indigence · indigène · indigent · indigente · indigéré · indigérer · indigeste · indigesté · indigestée · indigestement · indigestible · indigestionné · indigestionner · indigète · indignation · indigné · indigne · indignement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIGESTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · attention · auto-gestion · certification · citation · classification · clinodigestion · collection · décongestion · hétéro-suggestion · hétérosuggestion · précombustion · prédigestion

Sinonimele și antonimele indigestion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDIGESTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indigestion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indigestion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIGESTION

Găsește traducerea indigestion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indigestion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indigestion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

消化不良
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

indigestión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

indigestion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عسر الهضم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

расстройство желудка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

indigestão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বদহজম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

indigestion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

senak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Magenverstimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

消化不良
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소화 불량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

indigestion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng khó tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அஜீரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अपचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hazımsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indigestione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niestrawność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розлад шлунка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

indigestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσπεψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spysvertering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matsmältningsbesvär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fordøyelsesproblemer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indigestion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIGESTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indigestion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indigestion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indigestion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDIGESTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indigestion.
1
Benjamin Disraeli
Je suis en proie à une étrange sensation. Si ce n’est pas une indigestion, ça doit être de la gratitude !
2
Jean-Paul Richter
La misanthropie de la vieillesse est moins une haine qu'une indigestion des autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIGESTION»

Descoperă întrebuințarea indigestion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indigestion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Cette forme de l'indigestion, que l'on a nommée sèche ou sans évacuation, est la même que la maladie désignée par les auteurs anciens sous le nom de bradypepsie. Indigestion gastrique. — L'acte digestif se compose de plusieurs actes ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1844
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Lecochon,lechien et le chat, ayant la facilité de se débarrasser par le vomissement des alimens qui les gênent, sont rarement atteints d'indigestion. Les symptômes de l'indigestion sont variables suivant l'intensité de l'accident; celui-ci se ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
3
Guide du médecin praticien ou Résume général de pathologie ...
INDIGESTION APOPLECTIQUE. Survient ordinairement après an repas copieux. Tension , saillie , matité étendue de Yépigastre. 3". Signes distinetifs de l' indigestion et de certains empoi- sonnemens considérés en général. JEpigastre à l'état ...
François Louis Isidore Valleix, Jean Baptiste Baillière ((París)), Librairie Ve le Normant (París), 1844
4
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Indigestion simple Cliniquement. l'indigestion simple se caractérise par une baisse de l'appétit et par une distension ruminale associée à une hypo- motricité voire à une atonie digestive. A la constipation fréquente et initiale, succède parfois ...
Robert Jarrige, 1995
5
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
... provoquent aisément «hez les personne» naturellement venteuses ; une simple indigestion peut produir» le même effet, mais une indigestion causée par les alimens que nous venons de citer peut, dit-on, faire naître une tympanite mortelle.
Gabriel Andral, 1836
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Cette forme de l'indigestion, que l'on a nommée improprement apoplexie gastrique, tient à une complication tout à fait accidentelle. Complications. — Celle que nous venons d'indiquer est à peu près la seule que l'on soit en droit de rapporter ...
Édouard Monneret, 1842
7
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
INDIGESTION. — Suivant ici l'acception commune donnée à ce mot, nous désignerons ainsi un trouble subit et passager dans l'acte de la digestion. Celte définition suffit pour distinguer l'indigestion de la dyspepsie, expression qui, d' après le ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Quoique toute indigestion soit fâcheuse en général , parce qu'elle dérange la digestion naturelle qui est essentiellement nécessaire pour conserver l economie animale & pour la vie de l'homme , on peut cependant dire que l'indi- gestion ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1792
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
d'une indigestion sur la marche des plaies et des ulcères. La surface suppurante pâlit, se boursoufle, se dessèche, n'avance plus dans la cicatrisation. Mais c'est plus souvent encore par l'accroissement que par la diminution du degré ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
L'indigestion se prolonge souvent pendant des semaines, des mois, des années, c'est-à-dire que chaque jour l'introduction des alimens dans l'estomac est suivie des phenomènes d'une digestion lente, qui parfois est à peine accomplie au ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIGESTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indigestion în contextul următoarelor știri.
1
Pour leur retour, les Black Eyed Peas renouent avec le hip-hop
Autant dire qu'après avoir ingurgité les titres chargés en eurodance de la formation américaine jusqu'à l'indigestion, leurs admirateurs de la ... «Radio Monaco, Iul 15»
2
Nicolas de Tavernost veut relancer la fiction en prime sur M6
Mais il est vrai qu'on nous a infligé tellement d'émissions culinaires ces dernières années qu'on en a fait une indigestion (cf les flops des ... «OZAP, Iul 15»
3
1er Ragnard rock Fest de Simandre : 12 000 festivaliers présents …
Pas de crainte d'indigestion, la diversité des styles était suffisante. Faire son « marché musical » était facile, n'empêchant pas des découvertes. «Voix de l'Ain, Iul 15»
4
Freakshake : le milkshake XXL qui fait peur ! - Stylistic : Blog mode …
Moment gourmand ou futur indigestion ? Dans un salon de thé à Canberra, on ne vous sert plus le chocolat viennois mais le FreakShake, une ... «Stylistic, Iul 15»
5
Le "food porn", un phénomène culinaire en vogue qui divise
Blogs, Facebook, Twitter, les réseaux sociaux frôlent l'indigestion. La faute à une mode : immortaliser le contenu de son assiette avant de le ... «Francetv info, Iul 15»
6
MasterChef: Marine, de Trans, met les petits plats dans l'écran
... seulement deux épisodes diffusés, la saison 6 de MasterChef est déprogrammée de TF1! Indigestion du téléspectateur? Plat trop réchauffé? «Var-Matin, Iul 15»
7
Master chef: Marine, de Trans, met les petits plats dans l'écran …
... seulement deux épisodes diffusés, la saison 6 de Master Chef est déprogrammée de TF1! Indigestion du téléspectateur? Plat trop réchauffé? «Var-Matin, Iul 15»
8
Tu sais que tu es fan des Knicks quand... - TrashTalk
Tu parles, jouer après une indigestion de pizza n'a rien d'exceptionnel. Willis Reed t'a fait gagner le Game 7 des Finales 1970 avec une jambe ... «TrashTalk, Iul 15»
9
Une prime individuelle de 600 € pour les CRS qui verbalisent le plus
Une indigestion ou overdose de Chips, la série ? Une préférence courageuse pour la délinquance d'État? Un goût particulier pour l'autorité ... «Caradisiac.com, Iul 15»
10
Rennes. Ikea se met à la galette-saucisse... à petits prix
Pour éviter l'indigestion nordique, Ikea mise aussi beaucoup sur les spécificités locales. À Rennes, l'enseigne vient ainsi de mettre au menu de ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indigestion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indigestion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO