Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indigeste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIGESTE ÎN FRANCEZĂ

indigeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIGESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIGESTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indigeste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indigeste în dicționarul Franceză

Definiția indigestibil în dicționar este greu de digerat.

La définition de indigeste dans le dictionnaire est difficile à digérer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indigeste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIGESTE


agreste
agreste
almageste
almageste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
inceste
inceste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
primigeste
primigeste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIGESTE

indigemment
indigénat
indigence
indigène
indigent
indigente
indigé
indigérer
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIGESTE

ajuste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
gineste
immodeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Sinonimele și antonimele indigeste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDIGESTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indigeste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indigeste

ANTONIMELE «INDIGESTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indigeste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în indigeste

Traducerea «indigeste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIGESTE

Găsește traducerea indigeste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indigeste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indigeste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不消化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indigesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indigestible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपचनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير قابل للهضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неудобоваримый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indigesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপচনীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

indigeste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dicerna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unverdaulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不消化の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소화가 안되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dicerna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khó tiêu hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செரிமானமடையாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पचायला जड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sindirimi güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indigesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niestrawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нелегкотравний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

indigest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δύσπεπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

osmältbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufordøyelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indigeste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIGESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indigeste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indigeste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indigeste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIGESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indigeste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indigeste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indigeste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDIGESTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indigeste.
1
Ambrose Bierce
Ecrevisse. Petit crustacé qui ressemble au homard, en plus indigeste.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIGESTE»

Descoperă întrebuințarea indigeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indigeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
J , If. Aveu une indigestion plus forte qu'un autre , l'emporter sur un autre par l' indigestion, av. ace. de la p. — Avoir une indigestion de telle ou telle chose, av.Æ ,a'ou 'uî'deIl'a —- çà) (n. d'act. î»lä,, Ps.,, L»_,s ) t. Être indigeste et malsain (se dit  ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
2
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Avoir une mdigestion plus forte qu'un autre, l'emporter sur un autre par Vindigestion, av. acc. de la p. — Avoir une indigestion do telle ou telle «t; chose, nuque ou yîdella — f“: (n. d'act. 1:14], (,5, 3.34,) 1. Être indigeste et malsain (se dit d'un ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II n'y a point d'indigent parmi les sauvages. INDIGESTE , adj. , Diète. , se dit d'un aliment incapab'e d'être digéré, & qui seroit par conséquent plus proprement appelle indigestible ou indige'rable. Un pareil aliment est encore appcllé , dans le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Filandreux: Vieux clou indigeste
Filandreux, n'est pas loin de ce que l'on pourrait appeler un vieux grincheux. Il résiste à tout, au temps, aux modes, aux courants d'air. Filandreux est bavard, d'une mauvaise foi exemplaire, il est un peu cynique, un peu méchant.
Simon Hureau, 2012
5
Nouveau dictionnaire de poche Flamand-Français et ...
Manque de merite, m. Onverdonkerd, b. n. Clair. Onverdorvenbeid, v. Incorruption, f. 0nverdouwbaer, b. n. indigeste. Onverdouwd, b. n. Cru; indigeste. Onverdouwelyk, b. n. indigeste. 0nverdraegzaem, b. n.1ntole'rant. 0nverdraegzaemheid, v.
‎1859
6
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
INDIGESTE, adj. m. & f. Aliment qui est difficile à digérer, qui demeure long- temps dans l'estomac. Les fruits cruds sont indigestes. On le dit aussi absolument . Cela est indigeste. On le dit aussi au passif. C'est une estomac indigeste, qui ne  ...
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionaire critique de la langue française
INDIGESTE r ad). Indigestion, s. f. [ 3e è moy. dans le îd le r a le son , qui lui est naturel , et non pas celui du c, tion et non pas cion. ] Indigeste , qui est dificile à digérer. Indigestion , mauvaise' digestion. Viande indigeste. » Causer ; avoir ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
INDIGESTE, ad/. Indigestion, s. f. £3' è moy. d'ans- le zd le / a le son , qui lui est naturel , et non pas celui du c, tion er, non pas don.] Indigeste , qui est dificile à « îigerer. indigestion, mauvaise digestion. Viande indigeste. » Causer ; avoir , sentir ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
INDIGESTE, adj. m. & f. Aliment qui est difficile à digérer , qui demeure long- temps dans l'estomac. Les fruits cruds sont indigestes. On le dit aussi absolument . Cela est indigeste. On le dit aussi au passif. C'est une estomac indigeste, qui ne  ...
Antoine Furetière, 1690
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Indigestion , f. f. [ Crttdìtas. ] Terme de Médecin. Imparfaite coction. Corruption de l'aliment. Indigeste , adj. [ Crudns , non concoíîtts. ] Terme de Médecin. Il se dit des alimens , Sc signifie qui est dificile à digérer , & qui demeure long-rems dans  ...
Pierre Richelet, 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIGESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indigeste în contextul următoarelor știri.
1
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Il est des soirées qui remplissent pleinement les craintes qu'elles laissaient entrevoir. Celle-ci pourtant atteignit sa mission bien au-delà de ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Le "gouvernement économique" européen de Hollande n'est qu'"à …
... Républicains" se demande ouvertement : "Après le feuilleton de la crise grecque, resservir l'Europe aux Français n'est-il pas indigeste ? «Boursorama, Iul 15»
3
L'Europe en pleine dérive | Valeurs actuelles
Ce salmigondis, cette indigeste salade grecque, c'est pourtant ce qu'une grande majorité d'eurocrates ont cherché à faire à tout prix ces ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
4
A la prison de Corbas, un "détenu journaliste" a enquêté sur les prix …
Publiée dans le numéro d'avril, le dossier intitulé « Cantines, une situation indigeste ! » s'attaque aux tarifs pratiqués par la société privée ... «Rue89Lyon, Iul 15»
5
Centre Presse : Le repos des guerriers
Avec du Glandon par-ci, de la Toussuire et de l'Alpe d'Huez par là. Indigeste? Pour beaucoup, oui. Les Peraud, Demare ou Cavendish rêvent ... «Centre Presse, Iul 15»
6
Le « gouvernement économique » européen de Hollande n'est qu …
... Républicains » se demande ouvertement : « Après le feuilleton de la crise grecque, resservir l'Europe aux Français n'est-il pas indigeste ? «News banques, Iul 15»
7
Les pôles de l'emploi
... le détail complet est un peu indigeste : « Le coût majeur du changement de logo est celui des enseignes et de la signalétique intérieure des ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Please Hollywood #22 : Batman - Court of the Owls par Ben Affleck …
On se passera toutefois de plusieurs éléments qui rendraient l'histoire trop indigeste pour le grand écran, notamment la sous-intrigue sur Nightwing, pour mieux ... «Comicsblog.fr, Iul 15»
9
Anthologie PlayStation : LE livre indispensable à tous les fans …
Il ne s'agit donc pas d'un cri d'amour indigeste, mais d'un vrai travail de recherche, d'analyse, et de présentation. Un témoignage d'une autre ... «GamAlive.com, Iul 15»
10
Dix lectures jeunesse pour l'été
... et finit par explorer les corridors du temps, une homérique bataille de fruits ou une fabrique de gâteaux assez indigeste. Dans tous les cas, ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indigeste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indigeste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z