Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indigente" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIGENTE ÎN FRANCEZĂ

indigente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIGENTE


abstergente
abstergente
adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
cotangente
cotangente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
impératrice-régente
impératrice-régente
lente
lente
patente
patente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
régente
régente
sous-tangente
sous-tangente
tangente
tangente
tente
tente
vente
vente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIGENTE

indigemment
indigénat
indigence
indigène
indigent
indigé
indigérer
indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIGENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
parente
patiente
pente
rente
sente
tourmente
trente

Sinonimele și antonimele indigente în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «indigente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIGENTE

Găsește traducerea indigente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indigente din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indigente» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贫穷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

necesitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

needy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محتاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нуждающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

necessitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতি দরিদ্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

indigente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memerlukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bedürftige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

貧しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가난한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mlarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người túng thiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गरजू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

muhtaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bisognoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

potrzebujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

потребує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nevoiaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενδεής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

behoeftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

behövande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indigente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indigente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indigente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indigente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIGENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indigente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indigente» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indigente

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDIGENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indigente.
1
Robert Lalonde
L'enfance est indigente, chimérique, indéchiffrable. Elle est un mystère simple et respectable. Elle est à l'image du grain qui éclate. Elle est violente.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIGENTE»

Descoperă întrebuințarea indigente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indigente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La famille indigente,: fait historique en un acte, mêlé de ...
fait historique en un acte, mêlé de chant. : Représenté, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre de la rue Feydeau, le 4 Germinal, l'an deuxième de la République, une & indivisible. 24 mars (v. st.), Barthélemi Ambroise ...
Barthélemi Ambroise Planterre-Poucholle, Pierre Gaveaux, 1794
2
Economie politique chretienne, ou Recherches sur la nature ...
On ne saurait donc guère évaluerà moins de 200,000 le nombre des mendiants de ce royaume; c'est environ 1/19 de la population indigente (5,900,000 individus), et le '117° de la population générale (25,400,000 habitants) (1).
Alban : de Villeneuve Bargemont, 1837
3
1961: l'Angola colonial, histoire et société : les prémisses ...
Ces auteurs ont manifestement raison d'insister sur la faiblesse de l'intégration culturelle des indigente et celle-ci signifie bien que, culturellement, comme ils le sont économiquement et socialement, les indigente sont renvoyés à leurs ...
Christine Messiant, 2006
4
Le Mémorial français, par E. Vander-Burch et C. Brainne
ASSISTANCE PUBLIQUE Statistique de la population indigente de Paris. — Voici , d'après les derniers documents publiés par l'administration de l'assistance publique, l'état numérique de la population indigente de Paris. Les chiffres sont ...
Louis Émile Vanderburch, 1855
5
Economie Politique Chrétienne ou Recherches sur la nature et ...
à 130,000 (1|3 de la population indigente et 1J126 de la population totale ). 8° La mendicité est interdite dans le royaume des Pays- Bas , depuis l'établissement des colonies et dépôts agricoles d'indigens et de mendians. On y comptait ...
Alban de VILLENEUVE
6
Comptes rendus par les ministres
Achat de grains par la commune de Chaumont , à l'effet de pourvoir à la consommation de la classe indigente. Distribution de soupes économiques à la classe indigente de Saint-Dizier. Besoins de la classe indigente de la commune de ...
France, 1820
7
Compte-rendu par le Comité central de la Société pour ...
secours, dont les efiets ne sont pas moins efficaces , dest-à-dire du travail à fournir à la classe indigente. Le Comité a porté toute sa sollicitude sur cet objet, car si la classe indigente a droit à nos secours, ces secours deviendraient bientôt un ...
Société pour l'extinction de la mendicité à Strasbourg, 1832
8
Compte-Rendu de l'Administration du Département de la Seine ...
POPULATION INDIGENTE —DROIT DES PAUVRES SUR LES SPECTACLES — FONDATION MONTHYON— ÉTABLISSEMENS CHARITABLES. Secours a Domicile. Le chiffre des secours à domicile s'est élevé, pour i835, à 1,417,014 fr. o5 ...
Claude P. Rambuteau, 1837
9
Compte des recettes et dépenses et réglement définitif du ...
L'Administration fait procéder, tousles trois ans, à un recensement général, à domicile, de la population indigente. Nous avons publié en i835 le recensement qui avait été opéré dans le cours de ladite année, et par suite duquel le chiffre de la ...
Paris (France) Conseil général d'administration des hopitaux, hospices civils et secours, 1837
10
Rapport fait à la Société Royale et Centrale d'Agriculture, ...
( Colonies de pauvres à l'intérieur), et preuves qu'on peut y empl.oÿe'r avec avantage la population indigente de l'Angleterre ; par un Magistral et un membre du clergé de Chichester. MESSIEURS , Les auteurs annoncent d'abord,- dans une ...
Michel-Louis-François Huerne de Pommeuse, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indigente în contextul următoarelor știri.
1
Rockenblog | Ragnard Rock Fest : un festival viking né du chaos
Le générateur qui pète, la programmation chamboulée, les animations annulées, l'accueil et l'intendance débordés, la restauration indigente. «Le Progrès, Iul 15»
2
Les comptes bien peu orthodoxes de l'Eglise grecque
... à Syriza pour connaître sa position sur le statut de l'Eglise grecque et son imposition nous a valu une réponse indigente. C'est donc à Yannis ... «Le Temps, Iul 15»
3
Grine aux commandes d'une nouvelle stratégie
Par cette pratique limitée, indigente, contradictoire, ils ouvrent la voie à toute forme de spéculations, voire même de dérapages. Quand c'est de ... «L'Expression, Iul 15»
4
Quelle Fiat 500X choisir ?
Reste que la panoplie d'équipements n'est pas indigente surtout au regard du prix de vente puisque qu'avec le 1.6 essence (seul bloc ... «Autojournal.fr, Iul 15»
5
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
Car le moralisme est bien cette pensée indigente qui rapporte tout aux qualités morales des acteurs sans jamais voir ni les structures ni les ... «Yagg, Iul 15»
6
[Festival d'Avignon] Les Idiots, un spectacle crétin
Et se serait se méprendre que de ne voir dans ce geste anticonformiste et irrésistiblement régressif qu'une vulgaire et indigente blague. «Toutelaculture, Iul 15»
7
[Live-Report] Festival de Colmar, Soirée russe à l'église Saint …
Le thème du festival cette année est hommage à Maurice André. Il ne méritait pas Pakhmutova, à coup sûr : la partition est indigente, oscillant ... «Toutelaculture, Iul 15»
8
La Grèce d'Alexis Tsipras montre à l'Algérie comment affronter une …
... c'est dans ces conditions que l'Algérie, désarmée sur le plan politique et indigente sur le plan économique, s'apprête à faire face à la crise. «MAGHREB EMERGENT, Iul 15»
9
Corse: mythes et légendes
Son regard croise celui de l'indigente et, en une fraction de seconde, elle comprend. Quelques heures plus tard, son pressentiment se ... «L'Express, Iul 15»
10
Les contradictions de Frédéric Lordon
Le problème est que le même se fait fort de répudier les explications qu'il dit « moralistes », « cette pensée indigente qui rapporte tout aux ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indigente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indigente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z