Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inébranlablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INÉBRANLABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

inébranlablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INÉBRANLABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INÉBRANLABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inébranlablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inébranlablement în dicționarul Franceză

Definiția de neclintit în dicționar este că nu poate fi zdruncinată, a cărei soliditate, echilibru nu poate fi compromisă.

La définition de inébranlablement dans le dictionnaire est qui ne peut être ébranlé, dont la solidité, l'équilibre ne peuvent être compromis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inébranlablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INÉBRANLABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INÉBRANLABLEMENT

industriel
industrielle
industriellement
industrieusement
industrieux
induvie
inébranlabilité
inébranlable
inébranlé
inébriant
inéchangeable
inéclairci
inéclairé
inécoutable
inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INÉBRANLABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele inébranlablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inébranlablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INÉBRANLABLEMENT

Găsește traducerea inébranlablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inébranlablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inébranlablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坚定不移地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inquebrantablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unswervingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

unswervingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بثبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непоколебимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inabalavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থিরভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

inébranlablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unswervingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unerschütterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

確固として
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

확고하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unswervingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழுவாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unswervingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sapmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fermamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezachwianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непохитно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neabătut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαρέγκλιτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

styf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orubbligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unswervingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inébranlablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INÉBRANLABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inébranlablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inébranlablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inébranlablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INÉBRANLABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inébranlablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inébranlablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inébranlablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INÉBRANLABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea inébranlablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inébranlablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
... dont ils ne se rendent pas compte à eux-mêmes, qui repousse tous les efforts, et qui se joue involontairement et inébranlablement de toutes les tentations les plus vives et les plus fortes. » Quiconque connaît les enfants, ces natures légères , ...
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise
INÉBRANLABLEMENT. adverbe. Fermement, d'une manière inébranlable* Ç est un homme inébranlablement attaché à son devoir. Quand il s'enttte une fois d' une opinion , il y demeure inébranlablement attaché. INEFFABILITË. 8. fém.
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
C'est un homme inébranlable dans les résolutions qu'il a une fois prises. INÉBRANLABLEMENT. adv. Fermement, d'une manière inébranlable. C'est un homme inébranlablement attaché à son devoir. Quand il s'entête une fois d'une opinion ...
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
INÉBRANLABLEMENT. adv. Fermement , d'une manière inébranlable. 11 s' emploie surtout au figuré. C est un homme inébranlablement attaché à son devoir. Quand il s'entête une fois d'une opinion , il y demeure inébranlablement attaché.
5
Memoires pour servir a l'histoire de mon temps: 1
... il était en meilleure position. Auprès du Roi et des royalistes, il se sentait fort; il. avait. été. inébranlablement. fidèle. à. sa. cause,. à. sa. classe, .à ses amis, à son maître; il ne craignait pas qu'on le taxât de révolutionnaire, ni qu'on lui ...
‎1858
6
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ...
... comme ils l' expliquent eux-mêmes dans leurs notes, solidement & inébranlablement. II faudroit donc, fi cette promesse n'avoit dépendu d'aucune* condition , que les Juifs fussent encore dans la Terre Sainte : aulieu qu'ayant manqué à ce ...
Antoine Arnauld, 1778
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
C'eet un homme inébranlablement attaché à son devoir OJÀJL-JA' (fic-dl La) (A5 Quand il s'entète une fois d'une opinion , il y demeure inébranlablement atî taché Ëjwflb Qrflaiaêòbe Juin òè-àbjg ufl' m' lNEI-'FABILITÉ. L'impossibilité ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Oeuvres
... comme ils l'expliquent eux-mêmes dans leurs notes, solidement & inébranlablement. U faudroit donc, fi cette promesse n'avoit dépendu d'aucune condition , que les Juifs fussent encore dans la Terre Sainte : au lieu qu'ayant manqué à ce ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1778
9
Le spectateur belge: Ouvrage historique littéraire critique ...
5r, M et le protestantisme «n Hollande doivent être tenus de « bout inébranlablement l'un à côté de l'autre ». ... doit se tenir inébranlablement debout , à « moins qu'on puisse prouver avec quelqu'avantage « que Jésus-Christ soit le seul de ...
Léon De Foere, 1815
10
L'Invariable: nouveau mémorial catholique
Vous dites au catholique « de se tenir inébranlablement » attaché au rocher de l' Eglise ; » et vous , vous en êtes parfaitement détaché , et vous demeurez dans une société où l'on fait profession de ne pas croire à la stabilité de ce rocher.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INÉBRANLABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inébranlablement în contextul următoarelor știri.
1
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
Les annotations du rapport de la BCT comme les remarques ultérieures de son gouverneur demeurent inébranlablement et désespérément ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
2
Texte intégral du discours du Premier ministre Li Keqiang au siège …
Elle préservera inébranlablement sa souveraineté territoriale et ses intérêts vitaux et prône la création de mécanismes de coopération ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
3
SE FOCALISER SUR LE DÉVELOPPEMENT POUR UNE …
Elle préservera inébranlablement sa souveraineté territoriale et ses intérêts vitaux et prône la création de mécanismes de coopération ... «MAE Chine, Iul 15»
4
Conférence de presse du 19 juin 2015 tenue par le porte-parole du …
Je tiens à réaffirmer que promouvoir inébranlablement le développement de la démocratie à Hong Kong et réaliser l'objectif de l'élection du ... «MAE Chine, Iun 15»
5
Un go-fast intercepté avec 225 kg de cannabis
alors qu'ils sont en possession de "puissantes berlines allemandes" , l'égo de certains les guide inébranlablement. Le 18/06/2015 à 16:43. «Le Figaro, Iun 15»
6
Conférence de presse du 17 juin 2015 tenue par le porte-parole du …
Le gouvernement central de Chine appuie inébranlablement la Région administrative spéciale de Hong Kong dans ses efforts visant à réaliser ... «MAE Chine, Iun 15»
7
Déclaration du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Lu …
... la politique de défense nationale à caractère défensif, la Chine œuvre toujours inébranlablement à la paix et à la stabilité dans la région. «MAE Chine, Iun 15»
8
Signature de l'accord à Bamako : Un nouveau départ pour le Mali
... que le Chef de l'Etat a placée en lui avant de remercier la médiation algérienne qui a su œuvrer inébranlablement afin qu'un accord soit né. «Malijet - Actualité malienne, Mai 15»
9
Cérémonie de signature de l'Accord d'Alger : les appels des uns …
... que le Chef de l'Etat a placée en lui avant de remercier la médiation algérienne qui a su œuvrer inébranlablement afin qu'un accord soit né. «Malijet - Actualité malienne, Mai 15»
10
Église Saint-Cyprien . Historique . Partie 2/2
... nos âmes et, de même que les pierres sont jointes par le ciment des bâtisseurs, que nos cœurs soient inébranlablement unis par ton amour. «Eglise catholique du Var, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inébranlablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inebranlablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z