Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ombiliqué" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMBILIQUÉ ÎN FRANCEZĂ

ombiliqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMBILIQUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMBILIQUÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ombiliqué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ombiliqué în dicționarul Franceză

Prima definiție a cuvântului ombilicat în dicționar este cicatricea rotunjită, deprimată sau proeminentă, consecutivă secțiunii cordonului ombilical. Zona de trecere a organelor care leagă fătul de placentă. O altă definiție a ombilicatului este protuberanța rotunjită și centrală. Ombilicalul este, de asemenea, punctul unei suprafețe curbe unde toate secțiunile printr-un plan normal au aceeași rază de curbură.

La première définition de ombiliqué dans le dictionnaire est cicatrice arrondie, déprimée ou saillante, consécutive à la section du cordon ombilical. Région de passage des organes qui relient le foetus au placenta. Une autre définition de ombiliqué est saillie arrondie et centrale. Ombiliqué est aussi point d'une surface courbe où toutes les sections par un plan normal ont le même rayon de courbure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ombiliqué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMBILIQUÉ


alambiqué
alambiqué
angustisiliqué
angustisiliqué
appliqué
appliqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
inappliqué
inappliqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OMBILIQUÉ

ombelle
ombellé
ombelliféracées
ombellifère
ombelliforme
ombellule
ombilic
ombilical
ombilication
omble
omble de fontaine
omble-chevalier
omblière
ombon
ombrage
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMBILIQUÉ

amoiqué
astiqué
bloqué
boriqué
briqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

Sinonimele și antonimele ombiliqué în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ombiliqué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMBILIQUÉ

Găsește traducerea ombiliqué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ombiliqué din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ombiliqué» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

肚脐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

umbilicate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

umbilicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

umbilicate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذو سرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пупковидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

umbilicate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাভিতুল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

ombiliqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

umbilicate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

umbilicate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

umbilicate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

umbilicate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

umbilicate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

umbilicate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

umbilicate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाभी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

umbilicate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

umbilicate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

umbilicate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пупковідное
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umbilicate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

umbilicate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

umbilicate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

umbilicate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

umbilicate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ombiliqué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMBILIQUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ombiliqué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ombiliqué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ombiliqué».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMBILIQUÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ombiliqué» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ombiliqué» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ombiliqué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMBILIQUÉ»

Descoperă întrebuințarea ombiliqué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ombiliqué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
IDENTIFICATION L'HYDNE OMBILIQUÉ est un champignon de taille petite ou moyenne. On le reconnaît à son chapeau troué au centre et de couleur orange brunâtre. Le dessous du chapeau montre de petits aiguillons qui se brisent ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
2
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
L. vslleus. ombiliqué , très-hérissé en dessous. Alpes, L. pmtulatus. ombiliqué , lacuneux en dessous, semé d'an »ouïrt noir. Europe. , L. prohoscideus. ombiliqué ; écussons tufbinés, tronqués , per °* rés. Lappon. L. deustus. ombiliqué , lisse ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
3
Flore de la Normandie: (Phanérogames et Cryptogames ...
atténué et non ombiliqué à sa base , ombiliqué au sommet , à endocarpe membraneux , à 5 loges 1-spermes, rarement 2-spermes. — Fl. en fascicules ombelliformes. 1. p. commuNis L. — Arbre de moyenne taille et épineux à l'état sauvage.
Alphonse de Brébisson, 1880
4
Système sexuel des végétaux
Alpes. L. pusifulatus. ombiliqué , lacuueux en dessous, semé d'unsoufi-e noir. Europe'. A L. proboscideus. ombiliqué; écussons turbines, tronqués, perfo-l ì rés. Lappan. ‚ . l L. deustus. ombillqué , lisse де toutes parts. Europe.' L. poly/iz/zyllus.
Carl von Linné, 1798
5
Botanique des Enfans
Ombiliqué , bossu, ponctué, jaune en dessous. toison. Ombiliqué , très-hérissé en dessous. ' phlyctèné . Ombiliqué , avec lacunes en dessous , saupoudré d'un son noir. en trompe d'èh'phant. Ombiliqué : écussons en poire : tronqué , percé, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
6
Dictionnaire de botanique pratique
Volva nul; chapeau charnu, aplati, ombiliqué, a bord rabattu dans l'état de jeunesse; feuillets lactescents, souvent bi ou tritides ; pédoncule nul, égal. Type : a. tornzinosvts (necator). 8° Clitocybia .- Volva nul; chapeau d'abord convexe, puis ...
Ferd Hoefer, 1850
7
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
45. Flor. Dan. tab. 26З. Jacq. Coll. 4 , tab. 1 1 , fig. 2 et 3. A Montpellier , en Auvergne. * VI. Lichens ombUiqués , comme couverts de suie '. 68. LICHEN fardé, L.miniatus, L. ombiliqué , bossue, ponctué, fauve en dessous. Michel. Gen. tab.
Carl von Linné, 1809
8
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
LICHEN fardé, L. miniatus , L. ombiliqué , bossue, ponctue', fauve en dessous. Michel. Gen. tab. 54 , ordre 36 , fig. t. Dill. Musc. tab. 3o „ fig. 127. Hall. Hist, п." 1 099 , tab. 47 , fig. 2. Ce Lichen macéré dans une eau alumineuse, donne un» tein- ...
Carl von Linné, 1805
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
... tandis que les autres ne font peut-être que des fleurs mâles. Son calice , qui eil entier 8c d'abord d'un verdrpomme , devient rouge par la i'uite , 8c environne un ovaire de la forme d'un pois , un peu applati 8c ombiliqué à fon fommet.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1783
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Nautilite ombiliqué et persillé de Knorr , 280. — Deux autres , par le même , qui paroissent calcaires, 2 83. — Très-beau nau- tilite ombiliqué et persillé , de Dive en Normandie , par Jussieu , 284. — Grand nautilile ombiliqué , persillé , de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMBILIQUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ombiliqué în contextul următoarelor știri.
1
Essai d'explication des motivations du meurtrier – partie 1
De cette union, naît le premier être humain ombiliqué : Caïn. Caïn devait fatalement tuer Abel et réaliser le triomphe de la matière et du démon ... «Euro Algérie Développement, Feb 15»
2
Les Aléas de l'Art en Ligne
haine à part, tient au bout de la plume. Pourtant l'avouer je dois bien, je fut d'abord curieux de vos travaux, avant d'y voir l'ombiliqué du propos. «AgoraVox, Mai 13»
3
Champignons Les principales espèces comestibles
Chapeau de 2 à 13 cm, globuleux puis convexe, légèrement ombiliqué au centre, brun craquelé de blanc ou entièrement blanc. - Lames roses ... «Corse-Matin, Nov 09»
4
La stratégie médiatique états-unienne 1945-2005
Le temps n'est pas encore au journalisme embedded, ombiliqué à l'armée, imbriqué aux sources de l'administration, pratiqué lors de l'invasion ... «Réseau Voltaire, Dec 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ombiliqué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ombilique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z