Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inqualifiable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INQUALIFIABLE ÎN FRANCEZĂ

inqualifiable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUALIFIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INQUALIFIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inqualifiable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inqualifiable în dicționarul Franceză

Definiția nespecifică în dicționar este că nu se poate califica. Cine scapă de toate calificările; acea judecată, simțuri sau cuvinte sunt neputincioase să se califice. Cine este atât de demn de încredere încât nu putem găsi calificări suficient de grave?

La définition de inqualifiable dans le dictionnaire est qu'on ne peut qualifier. Qui échappe à toute qualification; que le jugement, les sens ou les mots sont impuissants à qualifier. Qui est si blâmable qu'on ne peut trouver des qualificatifs assez sévères.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inqualifiable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUALIFIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INQUALIFIABLE

inoxydable
inoxyder
inpraesentia
inprima instantia
input
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiéteur
inquiétude
inquisiteur
inquisitif
inquisition
inquisitionner
inquisitoire
inquisitorial
inquisitorialement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUALIFIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele inqualifiable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INQUALIFIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inqualifiable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inqualifiable

Traducerea «inqualifiable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INQUALIFIABLE

Găsește traducerea inqualifiable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inqualifiable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inqualifiable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无法形容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indecible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unspeakable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يوصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

невыразимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indizível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনির্বচনীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

inqualifiable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak terkata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unaussprechlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

口では言えません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

형언하기 어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dikandhakaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேசமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शब्दातीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağza alınmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indicibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewypowiedziany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невимовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

negrăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανείπωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onuitspreeklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

outsäglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

usigelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inqualifiable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUALIFIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inqualifiable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inqualifiable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inqualifiable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INQUALIFIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inqualifiable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inqualifiable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inqualifiable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUALIFIABLE»

Descoperă întrebuințarea inqualifiable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inqualifiable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Modèles et métamodèles
Dès que quelque chose est qualifiée d'« inqualifiable », elle est qualifiée, et n'est donc plus inqualifiable. Par voie de conséquence, rien ne peut être correctement qualifié d'inqualifiable. Mais alors, à quoi peut servir cet adjectif qui ne peut ...
Guy Caplat, 2008
2
Histoire de la production d'un site inqualifiable: du ...
Le territoire de l'Etang-de-Berre, situé entre Marseille et la Camargue et dont le centre est occupé par un étang de 15.500 hectares, est né au lendemain de la guerre avec la réalisation du port de Fos-sur-Mer.
Séverine Steenhuyse, 2004
3
PISA Le cadre d'évaluation de PISA 2009 Les compétences clés ...
Peut répondre en citant directement les passages parlant d'« inqualifiable moquerie» ou des « victimes d'une nouvelle et spectaculaire affaire de gitans ». • ils pensent qu'ils ont été trompés. • Parce qu'ils ont l'impression d'avoir gaspillé leurs ...
OECD, 2012
4
Petit traité de la liberté de création
D'autres arguments militent contre l'identification de l'auteur et du personnage, car ce dernier est l'objet de commentaires qui vont de la complaisance (souvent) à la dépréciation (parfois) : « L'inqualifiable est resté coincé quelque part entre le  ...
Agnès TRICOIRE, 2011
5
L'EXPÉRIENCE DU MOUVEMENT DANS LA PEINTURE DE FRANCIS BACON
Le mouvement de ces figures, s'il est réel et donc visible sur la toile, n'en est pas moins inqualifiable. Il ne possède pas de qualité, c'est-à-dire qu'il est Pression d' un pur mouvement en train de se faire. Parce qu'il est inqualifiable, il ne sait ...
Stéfan Leclercq, 2002
6
L'espace littéraire dans la littérarure et la culture ...
Par l'amour de cette cause hors causalité, Desdémone et le poète célèbrent l' inqualifiable — amour ou mort. Ils en font ainsi cet événement pur, ce neutre sublime, cet espace poétique. La première strophe du poème *924 en est presque une ...
Bernard Brugière, 1995
7
Les Guêpes: 1. -6. Série
On mêle en-emble des choses qui n'ont aucun rapport entre elles; — on en sépare d'autres qui devraient être réunies, etc., etc. è$£ une mesure INQUALIFIABLE. — M. Lestiboudois est à la fois député du Nord — et médecin de l'hospice des ...
Alphonse Karr, 1866
8
Lettre à Mr. J.-N. Darby
Si à vos yeux il est « inqualifiable » (p. 9) de « de- » mander aux Mormons un texte formel pour leur con- » duite, » serait-il moins inqualifiable de l'exiger du Pape, comme les Réformateurs l'ont fait, et serait-il moins inqualifiable de l'exiger de ...
Ulysse Guinand, John-Nelson Darby, 1866
9
Complicité de génocide ?: La politique de la France au Rwanda
inqualifiable. » Au début1994,le régime Habyarimana, allié àla France, dérivaitversl'abîme du génocide —avec encoreà sonbord des complicités françaises. Le génocideest suffisamment grave etexceptionnel pour quel'on s' attarde sur son ...
François-Xavier VERSCHAVE
10
L'usage de mes pensées
Pourri dune puanteur insupportable Une puanteur inqualifiable Nauséabonde et destructive Destructive à tout bout de champ. Destructive en folie Folie sans égards et ménagement Folie absolue et corrompue Folie destructrice et meurtrière ...
Thomas Noah Mvogo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUALIFIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inqualifiable în contextul următoarelor știri.
1
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ? - Dakaractu
Ceci, n'est-il pas une injustice inqualifiable et impardonnable, et un véritable paradoxeinexplicable entre des citoyens d'une même république ... «DakarActu, Iul 15»
2
Le conflit du Sahara & le Droit International
... de la société internationale, dans la mesure où les dispositions et les résolutions onusiennes on rendus ce conflit inqualifiable et insoluble. «Rapideinfo, Iul 15»
3
L'Expression - Le Quotidien - L'Algérie n'est pas à vendre
... la Tunisie, victime d'un inqualifiable harcèlement terroriste conçu pour mieux précipiter l'installation d'une base étrangère à nos frontières. «L'Expression, Iul 15»
4
cameroun: message de paul eric kingue au peuple … - Camer.be
Pendant huit ans vous êtes restées sans voix, sans guide et dans une misère inqualifiable. Vous avez defraichi et plusieurs d'entre vous sont ... «camer.be, Iul 15»
5
Elle perd ses deux fils et sa bru dans un accident: «Ki sannla pou …
Une douleur inqualifiable qui ravive en elled'anciennes blessures liées àla perte de son époux, il y aquinze ans. L'émotion était palpable, ... «L'express.mu, Iul 15»
6
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
La zombification s'est répandue et la population constate médusée le comportement inqualifiable des autorités qui détruisent tout. » [12]. «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
7
Ali Benflis condamne l'attentat de Ain Defla, rend hommage à l …
Je condamne avec la vigueur la plus extrême cet acte inqualifiable qui ne saurait provoquer au sein de l'ensemble de notre société que des ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
8
Columbia: le Klu Klux Klan manifeste contre le retrait du drapeau …
... Klux Klan, dont des bombardements d'écoles et d'églises noires et une violence inqualifiable contre les militants noirs et blancs dans le Sud. «EditoWeb MagaZine, Iul 15»
9
Aveyron : un mort dans une soirée alcoolisée qui dégénère à Saint …
... déclaré déplorer ce tragique événement et "les comportements liés à la consommation d'alcool ayant amené à cet acte inqualifiable". «Midi Libre, Iul 15»
10
AFRIQUE: DEMOCRATIE LA LECO GRECQUE
Ce qui ressemblait à l'époque à une agression politique inqualifiable, contre un membre de l'Union Européenne, n'avait pas vraiment émue ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inqualifiable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inqualifiable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z