Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inquisitif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INQUISITIF ÎN FRANCEZĂ

inquisitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUISITIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUISITIF


acquisitif
acquisitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
compétitif
compétitif
diapositif
diapositif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
infinitif
infinitif
intransitif
intransitif
oppositif
oppositif
positif
positif
primitif
primitif
prépositif
prépositif
sensitif
sensitif
somato-sensitif
somato-sensitif
suppositif
suppositif
séropositif
séropositif
transitif
transitif
transpositif
transpositif
électro-positif
électro-positif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INQUISITIF

inqualifiable
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiéteur
inquiétude
inquisiteur
inquisition
inquisitionner
inquisitoire
inquisitorial
inquisitorialement
inracontable
inre
inrem
inretrouvable
insaisi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUISITIF

accréditif
additif
aditif
coercitif
cognitif
expéditif
fruitif
fugitif
génitif
inhibitif
intuitif
lénitif
nutritif
partitif
plumitif
prohibitif
punitif
recognitif
répétitif
vomitif

Sinonimele și antonimele inquisitif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INQUISITIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inquisitif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inquisitif

Traducerea «inquisitif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INQUISITIF

Găsește traducerea inquisitif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inquisitif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inquisitif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

好奇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inquisitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inquisitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जिज्ञासु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فضولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

любознательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

curioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সন্ধানী
260 milioane de vorbitori

Franceză

inquisitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ingin tahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wissbegierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

知りたがります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호기심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kepengin weruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tò mò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जिज्ञासू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meraklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

curioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ciekawski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

допитливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

indiscret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περίεργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nuuskierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Fråg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nysgjerrige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inquisitif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUISITIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inquisitif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inquisitif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inquisitif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INQUISITIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inquisitif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inquisitif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inquisitif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUISITIF»

Descoperă întrebuințarea inquisitif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inquisitif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Complément du Dictionnaire de l'Académie
quisi leurs. J Inquisitif (phiL) , Qui a rapport à la recherche de la vérité. Il se dit S rinri paiement Des dialogues de Platon, ans lesquels ce philosophe adopte une forme de discussion opposée à la marche dogmatique des dialogues doctrinaux.
Louis Barré, 1842
2
Oeuvres dramatiques
... N. Oh ! je le vois bien. Peut-on íavoir en quel lieu des Indes vous êtes né î . C R I S P I N. Bonhomme, vous êtes inquisitif. D O R I M O N. Inquisitif! est-ce là 356 Le Trésor caché,
Philippe Néricault Destouches, 1757
3
Oeuvres choisies
Philippe Néricault Destouches. crispin. Dans ma tête. Quand j'ai besoin d'un terme, la façon ne m'en coûte rien. DORIMON. Oh ! je le vois bien. Peut-on savoir en quel lieu des Indes vous êtes né ? CRISPIN. Bon homme , vous êtes inquisitif.
Philippe Néricault Destouches, 1820
4
Histoire du drapeau, des couleurs et des insignes de la ...
L'auteur de l'article publie cette anecdote d'abord comme preuve de son opinion que le coq n'avait pas le droit de figurer parmi les animaux héraldiques, et ensuite que l'esprit de ce gouvernement était inquisitif et méticuleux, puisqu'il ...
Jean Rey, M. REY, 1837
5
Œuvres dramatiques de N. Destouches: Le mari confident. Le ...
Peut-on savoir en quel lieu des Indes vous êtes né ? CRISPIN. Bon homme , vous êtes inquisitif. DORIMON. Inquisitif! Est-ce là encore un mot de votre façon ? CRISPIN. Il sort du moule ; vous en avez l'étrenne. DORIMON. Je vous suis obligé.
Néricault Destouches, Alexandre de La Motte-Baracé vicomte de Senonnes, 1820
6
Histoire du drapeau, des couleurs et des insignes de la ...
L'auteur de l'article publie cette anecdote d'abord comme preuve de son opinion que le coq n'avait pas le droit de figurer parmi les animaux héraldiques, et ensuite que l'esprit de'ce gouvernement était inquisitif et méticuleux, puisqu'il ...
Jean Rey, 1837
7
Oeuvres dramatiques. Nouv. ed. - Paris, L. Penre 1820
CRISPIN. ' Dans ma tête. Quand j'ai besoin d'un terme, la façon ne m'en coûte rien. D o n 1 M 0 N. Oh! je le vois bien. Peut-on savoir en quel lieu des Indes vous êtes né? 0 a 1S131 N. Bon homme , vous êtes inquisitif. no R 1 M o N. Inquisitif!
Philippe Nericault Destouches, 1820
8
Oeuvres dramatiques de N. Destouches: Le mari confident. Le ...
c r i s v I N. Dans ma tête. Quand j'ai besoin d'un terme, la façon ne m'en coûte rien. d o r i m o N. Oh ! je le vois bien. Peut-on savoir en quel lieu des Indes vous êtes né ? CR I SPI N. Bon homme , vous êtes inquisitif. d o r i m o N. Inquisitif !
Néricault Destouches, Alexandre de La Motte-Baracé vicomte de Senonnes, 1811
9
HISTOIRE DU DRAPEAU DES COULEURS ET DES INSIGNES
L'auteur de l'article publie cette anecdote d'abord comme preuve de son opinion que le coq n'avait pas le droit de figurer parmi les animaux héraldiques, et ensuite que l'esprit de ce gouvernement était inquisitif et méticuleux, puisqu'il ...
PAR M. REY, 1837
10
Œuvres dramatiques de N. Destouches: Le mari confident. Le ...
Bon homme , vous êtes inquisitif. , . DO R I MON. Inquisitif! Est-ce là encore un mot de votre façon? c r i s P IN. Il sort du moule ; vous en avez letrenne. d o r i m o N. Je vous suis obligé. Faites-moi le plaisir de répondre à ma question en termes ...
Néricault Destouches, Alexandre de La Motte-Baracé vicomte de Senonnes, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUISITIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inquisitif în contextul următoarelor știri.
1
Roullet-Saint-Estephe: réunis contre les cambrioleurs
... se passe autour de soi, sans être pour autant indûment curieux ou inquisitif, a expliqué le lieutenant Bonis. La sécurité, c'est l'affaire de tous.". «Charente Libre, Dec 14»
2
Le TDAH sur les bancs d'école: un don devenu vice
... de ressources, et surtout des méthodes d'enseignement basées sur l'exploration et l'expérimentation — une forme d'apprentissage inquisitif. «Le Devoir, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquisitif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inquisitif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z