Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insolitement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOLITEMENT ÎN FRANCEZĂ

insolitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOLITEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOLITEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insolitement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insolitement în dicționarul Franceză

Definiția insolenței în dicționar este cea care provoacă surpriză, surpriză prin caracterul său neobișnuit, contrar utilizării, regulilor sau comportamentului neașteptat.

La définition de insolitement dans le dictionnaire est qui provoque l'étonnement, la surprise par son caractère inhabituel, contraire à l'usage, aux règles ou par sa conduite inattendue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insolitement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOLITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOLITEMENT

insociable
insocial
insolateur
insolation
insolemment
insolence
insolent
insolenter
insoler
insolite
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse
insomnieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele insolitement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «insolitement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOLITEMENT

Găsește traducerea insolitement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile insolitement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insolitement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

insolitement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insolitement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insolitement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

insolitement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

insolitement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

insolitement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insolitement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

insolitement
260 milioane de vorbitori

Franceză

insolitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

insolitement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

insolitement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

insolitement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

insolitement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

insolitement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

insolitement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

insolitement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

insolitement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

insolitement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insolitement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

insolitement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

insolitement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

insolitement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

insolitement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insolitement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insolitement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

insolitement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insolitement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLITEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insolitement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insolitement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insolitement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOLITEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insolitement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insolitement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insolitement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLITEMENT»

Descoperă întrebuințarea insolitement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insolitement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pathologie bovine: ou traité complet des maladies du boeuf
Parmi ces «auses, les unes mettent le cerveau sous l'empire du cœur, les autres , au contraire , mettent le cœur sous la dépendance du système nerveux ; mais toutes en résumé exaltent l'appareil sensitif , accélèrent insolitement la circulation ...
P.-B. Gellé, 1841
2
Littérature orale africaine: Décryptage, reconstruction, ...
Ainsi, la danse, certes, art du spectacle physiquement appréhendé, avec la chaleur du vécu concret, devient une «forme de langage» participant, insolitement, au bien dire poétique. De cette façon, la danse n'est plus tant un divertissement, ...
Alain Cyr Pangop Kameni, Clément Dili Palaï, 2013
3
Élémens de pathologie médicale
... toutes les violences extérieures, tous les agens ir- ritans, et, pour ainsi dire, tous les corps de la nature, quels qu'ils soient , du moment qu'ils sont mis et laissés en contact avec les tissus mal à propos, intempestivement, insolitement.
Achille Pierre Requin, 1843
4
Traité des maladies de la bouche: d'après l'état actuel des ...
... vive et désagréable par le contact de la sanie âcre que produit la carie, par celui de l'air atmosphérique , du chaud , du froid et de toutes les choses capables d'agir insolitement sur un nerf mis'à découvert et dans un certain état de maladie.
Jean Baptiste Gariot, 1805
5
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Je viens d'observer un cas dans lequel ces diverses couches s'étant insolitement développées , j'ai pu facilement constater chez un individu de la race blanche l' existence et la disposition de chacune d'elles. On ne supposera pas , d'ailleurs ...
6
Orchestre du Titanic (L')
... enchantée était insolitement bondée, et du plus petit bassin provenaient des cris d'enfants et de mamans énervées. Après tout, je pouvais aller à la piscine à Bergame aussi. Il me fallait renouveler mon défi à la mer. Fait exprès, sur mon bref ...
Alessandro Perissinotto, 2013
7
Voyage autour du monde entrepris par ordre du gouvernement ...
Ce chef, que l'on avait salué assez insolitement à son arrivée , à bord de la Coquille , de cinq coups de canon , ne quittait pas le navire où il surveillait son commerce de chair vivante , qui lui rapportait de la poudre et des haches , espérant ...
René Primevère Lesson, 1839
8
Le vagabond stoïque: Louis Hémon
Ici, dire le fatum troue la phrase, contraint insolitement sa ponctuation, la transforme en symptôme: Et maintenant que toute sa force est partie, et tout son courage: Quelque prodige le maintient debout et lui inspire des gestes inefficaces et las, ...
Paul Bleton, Mario Poirier, 2004
9
Les amours jaunes
17 à 22 - Tous les mots de cette strophe, insolitement prolongée de deux octosyllabes (v. 19-20), sont à lire comme métaphores du sexe ou de l'acte sexuel. hanneton-d'or : variante plaisante du « scarabée d'or ». Cet insecte, souvent ciselé ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
10
Littérature contemporaine et histoires de l'art: récits ...
Plus modestement, plus insolitement, le romancier-fantôme suit le chemin inverse: il s'en revient vers les vivants». Venir à la vie, signifie que la mort doit bien plutôt être tenue pour un « acte de naissance et non un horizon» dit Bruno Karsenti ...
Nella Arambasin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOLITEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insolitement în contextul următoarelor știri.
1
Épidémie de suicides au sein de la Central Intelligence Agency
Une circulation insolitement animée des voitures des employés quittant le quartier général de la CIA à Langley, Virginie, a eu lieu durant la ... «AgoraVox, Apr 15»
2
Pourquoi faut-il que les filles apprennent le code informatique à l'école
... c'est qu'il y aurait dans la féminisation de ces disciplines quelque chose de curieusement nouveau, d'insolitement ultramoderne... Mais c'est ... «Francetv info, Iul 14»
3
Sa soeur se convertit au christianisme : BHL se dit « foudroyé »
Et puis c'est plutôt positif que l'une des leurs s'en sorte ! . Tout de même, sa propre sœur ! Insolitement symbolique ! Répondre Signaler un ... «AgoravoxTv, Iun 13»
4
Carcassonne. Des conteurs dans les écoles pour donner le goût de …
... aussi bien dans les milieux scolaires que dans les milieux hospitaliers ou bientôt, plus insolitement, sur la ligne SNCF Carcassonne-Quillan. «LaDépêche.fr, Iun 13»
5
La piste Willie Nelson
Aficionado absolu de Django Reinhardt, il reprend une version très personnelle de Nuages, ressuscite insolitement Claude François dans un ... «Libération, Apr 13»
6
Les hommes cruels ne courent pas les rues, Katherine Pancol
Cette chapelle décorée par Louise Nevelson était insolitement belle. Refuge caché au milieu de cette ville hurlante de zinzins. LL : On y parle ... «Mediapart, Mai 12»
7
Le sens de l'insolite comme art littéraire
Une « transsubstantiation du lait en encre » imaginée par F. Sauser devenu poète4, apparaît insolitement sous la figure valorisée de La Vierge ... «Fabula, Mai 12»
8
«Millénium», saga déviante
Le tournage de ce prélude gros budget est resté insolitement local. Production suédoise, réalisation danoise (l'inconnu Niels Arden Oplev, ... «Libération, Mai 09»
9
French entertainer Aznavour, 82, plans his North American swan song
French critics, however, praised the same songs, repackaged in "Insolitement Votre." Today, he is focused on preparing for his forthcoming ... «San Francisco Chronicle, Sep 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insolitement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insolitement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z