Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insomnieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOMNIEUX ÎN FRANCEZĂ

insomnieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOMNIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOMNIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insomnieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insomnieux în dicționarul Franceză

Definiția insomniei din dicționar este cea care suferă de insomnie. Aceasta există, se manifestă în mod normal sau deliberat în timpul nopții. Relativ la insomnie, care este invadată de insomnie.

La définition de insomnieux dans le dictionnaire est qui souffre d'insomnie. Qui existe, se manifeste de façon normale ou délibérée pendant la nuit. Relatif à l'insomnie, qui est envahi par l'insomnie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insomnieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOMNIEUX


acrimonieux
acrimonieux
arsénieux
arsénieux
aumônieux
aumônieux
calcédonieux
calcédonieux
calomnieux
calomnieux
curieux
curieux
cérémonieux
cérémonieux
harmonieux
harmonieux
hernieux
hernieux
ignominieux
ignominieux
impécunieux
impécunieux
ingénieux
ingénieux
inharmonieux
inharmonieux
mieux
mieux
parcimonieux
parcimonieux
précieux
précieux
pécunieux
pécunieux
sanieux
sanieux
sélénieux
sélénieux
vieux
vieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOMNIEUX

insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse
insomnique
insondabilité
insondable
insondablement
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOMNIEUX

ambitieux
anxieux
astucieux
audacieux
cieux
copieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
injurieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinonimele și antonimele insomnieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «insomnieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOMNIEUX

Găsește traducerea insomnieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile insomnieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insomnieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

失眠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insomne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insomniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनिद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

страдающий бессонницей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনিদ্রারোগসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

insomnieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

insomniac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

insomniac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不眠症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불면증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

insomniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mất ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உறக்கமற்றவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

insomniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uykusuzluk hastası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Insomniac
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Insomniac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

страждає безсонням
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

insomniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Insomniac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Insomniac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sömnlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

insomniac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insomnieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOMNIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insomnieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insomnieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insomnieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOMNIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insomnieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insomnieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insomnieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOMNIEUX»

Descoperă întrebuințarea insomnieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insomnieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Insomnieux Nerveux et insomnieux pendant de longues semaines. r1, 2o février 1853.] Malades comme nous le sommes, gastralgiques, anémiques, insomnieux. [n1, 22 mai 1869.] Insomnieux cette nuit. [m, 5 janvier 187o.] Une suite de nuits ...
Collectif
2
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
En vertu de leurs caractéristiques sémantiques et syntaxiques, les adjectifs qualifiants –parmi lesquels les adjectifs verbaux, les préfixés à bases autonomes ou non autonomes (insomniaque / insomnieux, incolore ou inodore4)–, sont les plus ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
3
Dictionnaire touareg-français (Niger)
w[manunu] Il avoir le sommeil agité, passer une nuit blanche (sans sommeil), ê. insomnieux I p.ext. avoir un cauchemar/des cauchemars wamanunu/imanuniwân (a/-), Yemnawnaw /amnawniwân (a/a) m. Il nv. wYsammanawnaw (caus.) ...
Karl-G. Prasse, 2003
4
Corps de guerre: Poétique de la rupture
Il n'y a pas de sommeil » dans la guerre. Un corps éprouvant la guerre est privé de sommeil. C'est un corps insomnieux, qui ne peut point se délier du monde extérieur ; une ouïe et un toucher qui rendent le dedans extrêmement perméable au ...
Leyla Mansour, 2012
5
La lecture comme pratique cognitive et devoir d'éveil: "Die ...
Il connaît le numéro du jongleur, il découvre celui de l'insomnieux. Plus loin, l' évocation d'Ilona prolonge et renforce le rapprochement : Esch, après avoir pensé à Erna qui l'indiffère finalement, se concentre sur l'assistante du jongleur afin de ...
Isabelle Gabolde, 2010
6
Poésie et réalité
... corbeau rameur sombre déviant de l'cscadre Sur le muet silex de midi écartelé Accumpagnait notre entente aux mouvements tendres La faucille partout devait se reposer Notre rareté commençait un règne (Le vent insomnieux qui nous ride  ...
Laurence Bougault, 2005
7
Force de la poésie et autres poèmes
... Un instant je me mis à douter... D'ailleurs insomnieux après la rédaction de cette lettre recommandée pour un ahuri minable de l'innombrable masse bureaucratique au pays dont je doutai un instant qu'il existât Mais seulement un 81.
Sigurdur Palsson, 2013
8
Langue et monde: Grammaire géopoétique du paysage contemporain
Dans cet extrait du Journal 85 d'André Gide 2 «Non plus tempérée par la lumière , la pensée de l'insomnieux développe complaisamment ses branches et les étale jusqu'à l'énorrne, jusqu'au monstrueux, dans la nuit », l'adverbe ...
Catherine Chauche, 2004
9
La Porte du Silence
L'alerte a été donnée, on ne sait par qui : sans doute quelque insomnieux, surpris de cette lueur insolite dans le petit matin. Les cloches sonnent. Les villageois, la plupart ignorants des drames de la nuit, obéissent à l'appel. Ils se précipitent ...
10
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
... je me fusse à peine défendu de l'accuser de prestige insomnieux. u Je conviens, ajoute" t-il, que l'objet de mes méditations étoit circon-= scrit; tant quel' ennem.i sousla hache duquel je tomfl berai , n'avoit attaqué que les ouvrages avancés ...
Par A. l. Millin, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOMNIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insomnieux în contextul următoarelor știri.
1
Insomnie : aliments à manger et à éviter pour les insomniaques
Les insomnieux primaires ont tendance à penser en permanence à dormir assez. Or plus ils essaient de dormir, plus grandes seront leurs ... «RegimesMaigrir.com, Feb 11»
2
Joseph Poli tire sa révérence
Sa bonhommie naturelle rythmait la nuit des insomnieux dans les années 80. Et c'est à l'aube que Joseph Poli s'est éteint dimanche, dans une ... «Paris Match, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insomnieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insomnieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z