Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insubstantialité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSUBSTANTIALITÉ ÎN FRANCEZĂ

insubstantialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUBSTANTIALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSUBSTANTIALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insubstantialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insubstantialité în dicționarul Franceză

Definiția insubstanțialității din dicționar este lipsită de substanță, de coerență; care nu este substanțială.

La définition de insubstantialité dans le dictionnaire est qui manque de substance, de consistance; qui n'est pas substantiel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insubstantialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUBSTANTIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSUBSTANTIALITÉ

insu
insu à l´_ de
insubmergeable
insubmersibilité
insubmersible
insubordination
insubordonnable
insubordonné
insubstance
insubstantiel
insuccès
insuffisamment
insuffisance
insuffisant
insufflateur
insufflation
insuffler
insulaire
insularisme
insularité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUBSTANTIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele insubstantialité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «insubstantialité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSUBSTANTIALITÉ

Găsește traducerea insubstantialité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile insubstantialité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insubstantialité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

,虚空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

insustancialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insubstantiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

insubstantiality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

insubstantiality
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

невещественностью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

insubstancialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

insubstantiality
260 milioane de vorbitori

Franceză

insubstantialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keadaannya yang tidak pejal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unwirklichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

非実質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

insubstantiality
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

insubstantiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

insubstantiality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

insubstantiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

insubstantiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

insubstantiality
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inconsistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

insubstantiality
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нематеріальне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Inconsistența
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επουσιώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onsubstansialiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insubstantiality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

insubstantiality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insubstantialité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUBSTANTIALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insubstantialité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insubstantialité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insubstantialité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSUBSTANTIALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insubstantialité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insubstantialité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insubstantialité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUBSTANTIALITÉ»

Descoperă întrebuințarea insubstantialité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insubstantialité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dôgen et les paradoxes de la bouddhéité: introduction, ...
... ou d'une Substance, seule l'insubstantialité du tathâgata en tient lieu : «Le tathâgata, lui, a atteint la limite ultérieure de l'insubstantialité de tous les dharma ( sarvadharmanairâtmyaparâpara) par la Gnose exacte (yathâbhûtajnâna) ; et cette ...
道元, Pierre Nakimovitch, 1999
2
Pacifier l'esprit
La raison de celui qui peut connaître directement l'insubstantialité de l'individu, avec toutes ses caractéristiques, ne réfutera pas directement alors l'objet d' attachement de la croyance à la réalité des choses. Cela ne se produira que lorsque ...
Sa Sainteté le Dalaï-Lama, 2007
3
Ce que nous disent les ruines: La fonction critique des ruines
C'est ainsi qu'il promeut une philosophie totalement opposée à celle du siècle précédent, le XVIIe siècle : contre l'ontologie substantialiste classique, il met en œuvre, peut-être sans le savoir, une ontologie de l'insubstantialité, comme Sophie ...
Sophie Lacroix, 2007
4
Soûtra du dévoilement du sens profond
Par ailleurs, Subhûti, quand un moine pratiquant le yoga a parfaitement réalisé l' ainsité, l'absolu, l'insubstantialité dans un seul agrégat, il n'a plus à rechercher cette ainsité, l'absolu, l'insubstantialité dans aucun des autres agrégats ni dans ...
Anonyme, 2005
5
L'Opalescent Joyau: Nor-bu ke-ta-ka
Autre raison pour laquelle il n'y a pas de transformation d'une non-substance en substance : cette transformation se fait-elle sans abandon de l'insubstantialité ou avec son abandon? L'une et l'autre chose est irrecevable. Ainsi, il n'y a pas de ...
Mipham, Stéphane Arguillère, 2004
6
La conscience malheureuse dans le roman hispano-américain ...
Camus ne s'est jamais posé la question de l'insubstantialité des êtres de fiction. Nous voulons tout simplement indiquer qu'une prise de conscience du non-sens de la quête, telle qu'elle apparaît dans les derniers propos du personnage E.
Amadeo Lopez, 1994
7
Vocabulaire du bouddhisme japonais
Cette Loi de Buddha est égale (samatâbuddhadharma), en raison de l' insubstantialité de l'individu et des éléments de la réalité (pudgala-, dharma- nairâtmya). Itô, p. 929. Lu hotoke no minori, la Loi sacrée du Buddha, dans NS, par exemple ...
Frédéric Girard, 2008
8
Tant que durera l'espace
l'insubstantialité. Bien que les formes et autres soient perçuesdirectement, Elles sont établies par consensus et non pasdes perceptions avérées. [6] SUB.– De même quevous, madhyamaka, nous admettons la simple existence des choses,  ...
Dalaï-Lama, Marie-Stella Boussemart, 1996
9
Le grand livre du bouddhisme
L'insubstantialité des skandhas Les agrégats sont tous éphémères (on le conçoit aisément pour les sensations mentales comme, par exemple, le plaisir mais il faut également l'accepter pour les agrégats de formes) et lorsqu'ils sont tous ...
Quentin Ludwig, 2012
10
Formation et illettrisme: Un possible apprentissage
«Selon le Mâdhyamikaôä' a vacuité est l'absence d 'être-en-soi des individus et l' insubstantialité des phénomènes. Tous les phénomènes sont relatifs à d 'autres, par l'interdépendance. Aucun n 'a d 'existence autonome. » 665 L'objet de ...
Sylvie L'Heude, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insubstantialité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insubstantialite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z