CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERJECTIONNEL»
Descoperă întrebuințarea
interjectionnel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
interjectionnel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
/-es/ (historiquement, ancien génitif) • suffixe /-itjk/ Ex.: (/ftilit/ke/y «tout doucement
» <- /ftiL/ «doucement» Cf. S tikhonecko «tout doucement» <- tikho «doucement»
(R) • suffixe diminutif interjectionnel /-ink/ Ex.: (/gvaldinkes/y «grand Dieu!
Anne Szulmajster-Celnikier, 1991
Albena Vassileva Université de Sofia St Clément d'Ohrid H » : • Sur le traitement
de la forme du signifié interjectionnel Le présent article se propose d'explorer la
forme du signifié interjectionnnel. Prenant appui sur les mécanismes opératifs ...
3
L'évolution mentale chez l'homme: Origine des facultés humaines
... et il en est de même pour ce que l'on a appelé l'élément interjectionnel dans la
formation des mets, c'est-a-dire l'utilisation, comme noms, de sons qui expriment
naturellement des états de sensation. D'autre part, on a dédaigne cette théorie ...
4
Choix d'études sinologiques: (1921-1970)
Si l'on excepte des particules proprement dites telles que ie ou i de la langue
écrite, ou ni de la langue parlée, qui sont absolument vides de toute signification
propre et constituent, si je ne m'abuse, une catégorie à part du type
interjectionnel, ...
5
Vie et opinions de Tristam Shandy par Sterne
Le docteur Slop plissa les lèvres, et il commençait tout juste à rendre à mon
oncle Toby le compliment de s'en whu -—u u— , ou sifflet interjectionnel ,—
quand la porte s'ouvrant précipitamment dans le chapitre LVII, —-h mit fin à l'
aflaire.
6
Vie et opinions de Tristram Shandy
Le docteur Slop plissa les lèvres, et il commençait tout juste à rendre à mon
oncle Toby le compliment de son whu — u u — , ou sifflet interjectionnel , —
quand la porte s'ou- vrant précipitamment dans le chapitre LVII, — mit fin à l'
affaire.
7
La Traduction Spécialisée: L’exemple de L’énonciation en ...
... c'est par exemple l'adverbe malheureusement en français et son équivlent
maltais sfortunatament qui tous les deux ne recouvrent ni la tonalité ni le contenu
interjectionnel originel de deux langues, mais témoigne de la pensée du regret
qu' ...
8
Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme: suivies du ...
Le docteur Slop plissa les lèvres, et il commençait tout juste à rendre à mon
oncle Toby le compliment de son whu — u — u — , ou sifflet interjectionnel, —
quand s la porte, s'ouvrant précipitamment dans le chapitre LVTi, — mit fin à l'
affaire.
En réponse à deux questions de M. Frei, M. Karcevski confirme que les mots du
plan 3 servent bien à actualiser et que le caractère interjectionnel des
conjonctions de coordination répond à ce qu'enseigne la langue russe. M.
Sechehaye ...
International Institute of Intellectual Co-operation, 1933
10
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
Si ce n'est par un élément interjectionnel (vocatif, interjection ou impératif) ou un
élément annonçant une question directe, la citation commence par son sujet, et c'
est là le cas majoritaire. Le traducteur évite notamment que la citation ne ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
