Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proportionnel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPORTIONNEL ÎN FRANCEZĂ

proportionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPORTIONNEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPORTIONNEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proportionnel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proporționalitate

Proportionnalité

Se spune că două măsuri sunt proporționale atunci când se poate trece de la unul la celălalt prin înmulțirea sau împărțirea cu aceeași constantă non-zero. În cazul înmulțirii, această constantă se numește coeficientul de proporționalitate. Exemplu: dacă prețul merelor dintr-un magazin este de 2 euro pe kg, există o proporționalitate între suma S plătită și greutatea P de mere achiziționate, care se notează uneori :. Coeficientul de proporționalitate este 2. ▪ Pentru 1 kg, trebuie să plătiți 2 euro. ▪ Pentru 3 kg, trebuie să plătiți 6 euro. ▪ Pentru 1,5 kg, trebuie să plătiți 3 euro. Observăm că coeficientul celor două cantități este constant și este egal cu coeficientul de proporționalitate. Ancii precum Euclid ar fi scris că 2 este la 1, 6 este la 3 sau 3 este la 1,5. On dit que deux mesures sont proportionnelles quand on peut passer de l'une à l'autre en multipliant ou en divisant par une même constante non nulle. Dans le cas où l'on multiplie, cette constante est appelée coefficient de proportionnalité. Exemple : si, dans un magasin, le prix des pommes est de 2 euros le kg, il y a proportionnalité entre la somme S à payer et le poids P de pommes achetées, ce que l'on note parfois: . Le coefficient de proportionnalité est 2. ▪ Pour 1 kg, on doit payer 2 euros. ▪ Pour 3 kg, on doit payer 6 euros. ▪ Pour 1,5 kg, on doit payer 3 euros. On remarque que le quotient des deux quantités est constant et est égal au coefficient de proportionnalité. Les Anciens comme Euclide auraient écrit que 2 est à 1 comme 6 est à 3 ou comme 3 est à 1,5.

Definiția proportionnel în dicționarul Franceză

Prima definitie a proportional in dicționar este că are un raport proporțional cu altceva de același fel; care variază proporțional. O altă definiție a proporționalității este aceea că crește sau scade în funcție de același raport. Proportional este, de asemenea, impozitul calculat conform unei rate invariabile, constant, indiferent de valoarea impozabilă.

La première définition de proportionnel dans le dictionnaire est qui a un rapport de proportion avec autre chose du même genre; qui varie en proportion. Une autre définition de proportionnel est qui augmente ou diminue selon le même rapport. Proportionnel est aussi impôt calculé selon un taux invariable, constant, quel que soit le montant imposable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proportionnel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPORTIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
prévisionnel
prévisionnel
rationnel
rationnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPORTIONNEL

propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnellement
proportionnément
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPORTIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinonimele și antonimele proportionnel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROPORTIONNEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «proportionnel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în proportionnel

ANTONIMELE «PROPORTIONNEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «proportionnel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în proportionnel

Traducerea «proportionnel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPORTIONNEL

Găsește traducerea proportionnel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile proportionnel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proportionnel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

按比例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

proporcional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

proportional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आनुपातिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متناسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пропорциональный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

proporcional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমানুপাতিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

proportionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkadar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

proportional
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

比例しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비례 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ceceg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cân đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விகிதாசார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रमाणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orantılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

proporzionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

proporcjonalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пропорційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

proporțională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναλογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

proporsionele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

proportionell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

proporsjonale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proportionnel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPORTIONNEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proportionnel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proportionnel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proportionnel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPORTIONNEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proportionnel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proportionnel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre proportionnel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROPORTIONNEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proportionnel.
1
François Proust
Le management est un art populaire. Son expertise est inversement proportionnel à la longueur des études.
2
Anonyme
Le taux d'occupation des chaises d'une tablée est inversement proportionnel à la distance qui les sépare de la bouteille.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPORTIONNEL»

Descoperă întrebuințarea proportionnel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proportionnel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
1 .3. Périodicité. de. la. composition. Le. taux. proportionnel. Le. taux. équivalent. Les intérêts peuvent être composés une ou plusieurs fois dans l'année. Cette périodicité de la composition a un impact non négligeable au niveau de la ...
Octave Jokung-Nguena, 2004
2
Pétition à la Chambre des Députés relative au droit ...
Il y sera fait déduction du premier droit fixe, et il « ne sera pas dû un second droit proportionnel quand il aura « été payé pour la première patente, mais un supplément « au prorata s'il ya de nouveaux établissemens d'une valeur « locative ...
Dr Joseph-Jean-Antoine Rigal, 1833
3
La boussole du batelier, ou Tarif proportionnel du fret sur ...
Article 3. Elle les fournira au cours du jour de l'affrètement. Une modification au cours du jour ne sera reconnue que par l'affrètement de 25 bateaux donnant une moyenne différente d'après le tarif proportionnel en usage sur le canal de Mons.
‎1839
4
Commande numérique de systèmes dynamiques: cours d'automatique
389 9.7.2 Définition et propriétés du lieu des pôles . . . . . . . .391 9.7.3 Synthèse du régulateur proportionnel . . . . . . . . . . 406 9.7.4 Déformation du lieu des pôles et synthèse du régulateur proportionnel dérivé . . . . . . . . . . . . . 407 9.7.5 Dipôle et  ...
Roland Longchamp, 2010
5
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
placer l'acceptation , ne donnent pas ouverture au droit proportionnel, 1179. ' 38. Le droit proportionnel n'est exigible que sur laeceptation du délégataire , ou de son mandataire, en vertu de pouvoirs non déniés. 1181. * __ _ 89.,Le droit ...
Paul Lucas Championnière, Rigaud, Paul Pont, 1841
6
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Taux proportionnel de mortalité (part d'une cause de décès dans la mortalité générale) : TPM Il est calculé en divisant l'effectif de décès dû à cette cause pendant une période par l'effectif total de décès pendant ce même laps de temps soit ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Or, il est certain que les partages n'ont jamais été assujettis à la transcription. Cela est si vrai que, d'une part, le droit proportionnel n'aurait pu être perçu au moment de l'enregistrement, aux termes de l'art. 54 de la loi de 1816, et que, d' une ...
Désiré Dalloz, 1861
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le droit proportionnel est établi pour les obligations, libérations, condamnations, collocations ou liquidations de sommes et valeurs, et pour toute transmission de propriété , d'usufruit ou de jouissance de biens meubles et immmrbles, soit ...
France, 1835
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
Pour plus de clarté, 0 servons : 1° Que 1o33,o6, nombre proportionnel de l' azotate calcaire, se compose de 677,03, nombre proportionnel de l'acide azotique, et de 356,03, nombre proportionnel de la c aux; 2° Que 356,03 se forme de 256,03 ...
Louis-Jacques Thénard, 1836
10
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Ainsi le nombre proportionnel de l'azotate calcaire étant 1053,00, et celui du carbonate de potasse 800,30 ; ces deux sels, dans ces proportions , pourront se décomposer complètement, et se transformer tout entiers en azotate de potasse et ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPORTIONNEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proportionnel în contextul următoarelor știri.
1
Big Society vs Big Government (troisième partie)
Si c'est le cas, le gouvernement rembourse aux investisseurs leurs capitaux auxquels vient s'ajouter un taux de rendement proportionnel à ... «Contrepoints, Iul 15»
2
L'étoile de Bethléem - La lumière guide-t-elle toujours nos pas ?
... scientifique de l'époque, les étoiles sont des présages et naissent avec un individu parées d'un éclat proportionnel à sa destinée. «AFIS Science, Iul 15»
3
20 % des ménages ont profité du geste fiscal de l'été 2014
Cela explique aussi pourquoi le gain n'est pas toujours proportionnel aux revenus. En plus de cette réduction forfaitaire, un autre effet est venu ... «Les Échos, Iul 15»
4
Irlande: Schmidt prolonge d'un an
Proportionnel à un bilan en tout point exceptionnel puisque les Verts, depuis sa prise de fonctions en 2013, ont compilé 14 victoires en 18 ... «Canal Plus, Iul 15»
5
Des photos volées de Karim Benzema et d'une mannequin …
Minos de st martin a publié le 22 Juillet 2015 à 23:08. Je persiste et signe: le QI de ces footeux est inversement proportionnel à leurs salaires. «Le Parisien, Iul 15»
6
Retour d'Arles, à la recherche de la photographie qui n'existe plus
Un déni directement proportionnel à l'importance qu'elle y prend en réalité! Car une photographie peut se faire de bien des façons. Aujourd'hui ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
EN DIRECT. Crise agricole : les touristes toujours bloqués dans l'île …
la france c'est le seul pays ou on peux obtenir beaucoup a condition de manifester avec le plus de nuisances possible; tout est proportionnel; ... «Boursorama, Iul 15»
8
Serait-il réellement possible de rétrécir comme "Ant-Man" ?
"Ce n'est pas aussi simple que de dire 'Tout sera réduit et restera proportionnel'", a relevé Michel Bourdrias. Selon cet expert en biomécanique ... «Maxisciences, Iul 15»
9
Communiqué du conseil des ministres du 22 juillet 2015
la baisse du taux effectif de 0,60% à un taux proportionnel unique de 0,33% applicable au montant du transfert de fonds. La réforme vise, d'une ... «Journal Le Républicain, Iul 15»
10
«La politique de village est un sport passionnant»
Votre sentiment sur le passage de votre commune au scrutin proportionnel, qui donne plus d'importance au parti qu'à la personne? «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proportionnel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/proportionnel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z