Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interjection" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERJECTION ÎN FRANCEZĂ

interjection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERJECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERJECTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interjection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

interjecție

Interjection

O interjecție este o categorie de cuvânt invariabil, care permite subiectului vorbitor, enunciatorului, să exprime o emoție spontană, să adreseze un mesaj scurt destinatarului sau să realizeze - aproximativ - o imagine solidă a unui eveniment. interjecția poate consta, de asemenea, dintr-o expresie sau o frază. Unii gramaticieni uneori o definesc ca un cuvânt de propoziție, deoarece singura este echivalentă cu o întreagă propoziție a tipului de exclamare. Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l'énonciateur, d'exprimer une émotion spontanée, d'adresser un message bref au destinataire, ou encore de réaliser — approximativement — une image sonore d'un événement L'interjection peut également consister en un syntagme ou en une phrase. Certains grammairiens la définissent parfois comme un mot-phrase, puisqu'à elle seule, elle équivaut à toute une phrase, de type exclamatif.

Definiția interjection în dicționarul Franceză

Prima definiție a interjecției în dicționar este cuvântul invariabil, autonom, introdus în discurs pentru a exprima, într-un mod plin de viață, o emoție, un sentiment, o senzație, o ordine, un apel, pentru a descrie un zgomot, un strigăt. O altă definiție a interjecției este acțiunea de a face apel. De asemenea, interjecția pare a fi compusă din interjecții.

La première définition de interjection dans le dictionnaire est mot invariable, autonome, inséré dans le discours pour exprimer, d'une manière vive, une émotion, un sentiment, une sensation, un ordre, un appel, pour décrire un bruit, un cri. Une autre définition de interjection est action d'interjeter un appel. Interjection est aussi qui semble composé d'interjections.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interjection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERJECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERJECTION

intérim
intérimaire
interindividuel
interindustriel
interinfluence
intériorisation
intérioriser
intériorité
interjectif
interjectionnel
interjeter
interlignage
interligne
interligné
interligner
interligneur
interlinéaire
interlinguistique
interlobaire
interlobulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERJECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele interjection în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTERJECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «interjection» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în interjection

Traducerea «interjection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERJECTION

Găsește traducerea interjection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile interjection din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interjection» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

感叹词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

interjección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

interjection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विस्मयादिबोधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إقحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

междометие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

interjeição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মধ্যে নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

interjection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kata seru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zwischenruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

間投詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감탄사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

interjection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thán từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வியப்பிடைச்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उद्गार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ünlem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

interiezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wykrzyknik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вигук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

interjecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιφώνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tussenwerpsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

interjektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

interjection
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interjection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERJECTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interjection» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interjection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interjection».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERJECTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interjection» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interjection» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre interjection

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERJECTION»

Descoperă întrebuințarea interjection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interjection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
VROUM Interjection marquant la joie ÉVOHÉ Interjection marquant l'impatience . . BASTA, BASTE Interjection pour appeler HELLO Interjection rythmant les gestes de ceux qui tirent . . HISSE Intermédiaire en affaires AGENT Intermédiaire ...
Noël Lazure, 2006
2
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Interjection familière qui accompagne quelquefois une interrogation, ou une phrase qui exprime Pétcanement. (H s'aspire.) foulez-vous , hein? Hein, que ditesr-vous là? □ Heias. Interjection de plainte. Hélas! ayez pitié de moi. — Il s' emploie ...
Académie française, 1862
3
Compassion and Remorse:
Les autres solutions Les problèmes que pose l'interjection ont donné lieu à trois types de solutions dans les grammaires signalées sous 3.5.I."" Au lieu de la ranger parmi les parties du discours, elle a été considérée soit comme une fonction ...
Peter Lauwers, 2004
4
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Interjection , signe d'admiration. Interjection , sign of admiration. h Ô Interjectio o, signum vocativi. Interjection ô, signe du vocatif. Interjection o, sign of the vocative. h ôà Exclamatio dolentis , desiderantis. Exclamation de douleur, de désir.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
5
Rudimens de la traduction, ou L'art de tradiure le latin en ...
Ahu\ interjection de douleur ou d'impatience. Ahu , tace, obsecr». Ter. Taisez vous , de grâce. Age , agedum , agesis , or çà , courage , eh ! bien. Apage , apagesis , marque le dégoût , l'aversion. Apage te , retirez- vous. Apagesis , nunc  ...
Giovanni L Ferri di San Costante, 1811
6
Antiquity Renewed. Late Classical and Early Modern Themes
70), opère un rapprochement des plus intéressants entre apostrophe et interjection. Ses remarques montrent qu'il a bien saisi, outre la dimension interactive, la dimension vocale et le rôle emphatique de l'interjection. Après avoir noté que ...
Françoise Madray-Lesigne, Germain Dondelinger, André Wengler, 1995
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Les Princes qui joui s soient de l'intérim (Zwischen- zeit , f.). Il devait écouter cette condition dans un tel temps, mais il arriva dans l'intérim, que.... Après la mort du Vi- ceroi de . ... un tel gouverna par intérim, dans ^intérim. INTERJECTION. ». f.
Académie française, 1800
8
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
Oh ! que la nature est sèche , qu'elle est vide quand elle est expliquée par des so = phistes ! (M. de Chateaubriand, Génie du Christ., vol. I, Ch. 8.) L'Interjection ho ! marque l'élonncment : Ho ! que me dites-vous là ! (Domergue et l' Académie.} ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
9
Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance
Don at: 8 — nom, pronom, verbe, adverbe, participe, conjonction, préposition, interjection. Priscien: 8 — nom, verbe, participe, pronom, préposition, adverbe, interjection, conjonction. Palsgrave (1530): 9 — article, nom, pronom, verbe, ...
Gérard Defaux, Bernard Colombat, 2003
10
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
signification affective de cet ô (il est parfois difficile de distinguer l'interjection vocative de l'interjection affective et il est bien des cas où cette interjection semble être les deux choses à la fois). Et puis nous lisons de même, au second tercet de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERJECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interjection în contextul următoarelor știri.
1
Dans la tête de Nora Hamzawi : "Je suis retombée sur un vieux mail"
... à un être humain, ça serait celle-ci, celle qui consiste à apposer une interjection anglo-saxonne légère à un état d'attente et de désespoir. «Grazia, Iul 15»
2
CONCERT à LA ROCKHAL
Le tout fait sauter la foule compacte sur place, invite d'une interjection au «french kiss» puis parle de Martin Gay et d'amour et de paix pour le ... «L'essentiel, Iul 15»
3
L'hommage d'Alger à Sid Ali Kouiret
C'est dans ce film mémorable qu'il prononça sa fameuse interjection «Ali, Mout Wakaf» qui restera collée à son personnage. On citera ... «L'Expression, Iul 15»
4
Enlève moi ces premiers mots de la bouche.
L'équivalent du beeeenh non/si/ok en français. Le mot bonus est « c**chetumadre ». Le Chilien l'utilise comme interjection et à tout moment. «Yagg, Iul 15»
5
Christiane Taubira et les 32 heures : pourquoi le temps de travail …
Nombre d'entre nous connaissent cette interjection de petit chef qui vous accuse de rêvasser lorsque vous avez l'air distrait et non directement ... «Le Figaro, Iun 15»
6
«oklm», «msk», «jpp» : petit lexique du nouveau langage SMS des …
«Wallah» est, à l'origine, une façon de jurer «par Allah», qui est devenu, peu à peu, une interjection similaire à «j'te jure». «Wesh» est une ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Plusieurs théories sur l'origine du mot Bazinga de Sheldon dans …
L'interjection Zing ! se serait transformée en Bazinga ! dans la bouche de Sheldon. Le mot Bazinga est d'ailleurs intégré au Urban Dictionary ... «Hitek.fr, Iun 15»
8
« Un minuscule coup de pouce »
Bof », l'interjection résumait parfaitement son manque d'enthousiasme pour la mesure Valls... qui aurait pourtant dû le concerner au premier ... «Le Parisien, Iun 15»
9
Onze idées fausses sur l'héritage en JavaScript
WAT? [wat] — interjection : le son que fait un programmeur quand quelque chose viole le principe du moindre étonnement en l'étonnant avec ... «Developpez.com, Iun 15»
10
«Que ne vive en Tunisie quiconque l'a trahie !»
De plus, cette interjection a été coupée dans la vidéo de ce rassemblement que Tartour-Gbagbo Marzouki, le Zinzin Qatari, a publiée sur sa ... «Mediapart, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interjection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/interjection>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z