Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intolérablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTOLÉRABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

intolérablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTOLÉRABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTOLÉRABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intolérablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intolérablement în dicționarul Franceză

Definiția insuportabilă în dicționar este că nu este tolerabilă. Că nu putem suporta, îndura.

La définition de intolérablement dans le dictionnaire est qui n'est pas tolérable. Qu'on ne peut supporter, endurer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intolérablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTOLÉRABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTOLÉRABLEMENT

intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérance
intolérant
intolérantisme
intonation
intorsion
intouchabilité
intouchable
intouché
intox
intoxe
intoxicant
intoxication
intoxicatoire
intoxiqué
intoxiquée
intoxiquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTOLÉRABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele intolérablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTOLÉRABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intolérablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intolérablement

ANTONIMELE «INTOLÉRABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intolérablement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în intolérablement

Traducerea «intolérablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTOLÉRABLEMENT

Găsește traducerea intolérablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intolérablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intolérablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

难以忍受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intolerablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intolerably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असह्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يطاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

невыносимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intoleravelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

intolerably
260 milioane de vorbitori

Franceză

intolérablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

intolerably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unerträglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

耐えられないほど
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

참을 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intolerably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

intolerably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சகிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असह्यपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dayanılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intollerabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieznośnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нестерпно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intolerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανυπόφορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondraaglijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oacceptabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ulidelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intolérablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTOLÉRABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intolérablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intolérablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intolérablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTOLÉRABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intolérablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intolérablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intolérablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOLÉRABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea intolérablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intolérablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Politique et savoir-vivre: Enquête sur les fondements du ...
Cet exemple montre d'abord que le juste et l'injuste ne sont pas simplement deux prédicats contraires mais plutôt deux pôles d'une échelle graduée du jugement : il y a de l'injuste, du très injuste et de l'intolérablement injuste... Mais de plus ...
Patrick Pharo
2
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
INTOLÉRABLEMENT 1779. « Hé! bon Dieu! j'oubliais le rôle de Dabins (se. dans Les Deux Amis), qui fut joué, si vous vous le rappelez, messieurs, par M. Pin avec une perruque si intolérablement ridicule que le public aheurté crut ne voir ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
3
Ascendant Sagittaire: une histoire subjective des années ...
Quant aux dix plus intolérablement nuls, en voici la liste (elle fit beaucoup pour notre réputation) : Les enfants du placard, Le fond de l'air est rouge, Le camion, Padre Padrone, La vie devant soi, L'ami. ASCENDANT SAGITTAIRE 3M.
Gérard Guégan, 2001
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( Ces esclaves ont été intolérablement tourmentez. ) Intolérance,//. [ Intolerantia. ] Ce mot n'est guéresen usage qu'en matière de dispute sur la tolérance des Religions. L'intolérance consiste à ne vouloir entretenir aucune communion avec  ...
Pierre Richelet, 1758
5
L'édition littéraire aujourd'hui
Un Seuil bouché Quelle est la maison d'édition qui, depuis la guerre de Corée, a publié le plus grand nombre de romans intolérablement nuls ? Minuit ? Peut-être, mais on en reparlera une autre fois. Calmann-Lévy ? Bof. Alors, Le Seuil ?
Olivier Bessard-Banquy, 2006
6
Histoire de Normandie
J'en suis « si intolérablement accablé , que je ne saurais ex- « primer à personne combien est grand mon sup- « plice. Les mortels devraient sans cesse réfléchir à « ces choses , et craindre, et se bien garder de s'ex- « poser par leurs fautes à ...
Orderic Vital, 1827
7
Grande Chronique de Matthieu Paris
... coups d'éperon et de bâton : elle « se plaint d'être fatiguée intolérablement et outre » mesure, et de subir des dommages irréparables. | Enfin, odieux à tout le monde, comme les Ismaé- 11 lites, nous provoquons tout le monde à nous « liaïr.
Matthieu Paris, Jean-Louis-Alphonse Huillard-Bréholles, 1840
8
Histoire de France
... bonnes dames la prièrent de se vêtir comme il convenait à une honnête fille. Les Anglaises surtout, qui ont toujours fait grand bruit de chasteté et de pudeur, devaient trouver un tel travestissement monstrueux et intolérablement indécent.
Jules Michelet, 1861
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( Ces esclaves ont été intolérablement tourmentez. ) intolérance , sI f. [ Intolerantía. ] Ce mot n'est reçû que depuis quelque reins , encore n'est-ce qu'en matiere de dispute sur la tolérance des Religions. Ijintolérance consiste à ne vouloir ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
10
Promenades dans Londres
Puisque l'on s'obstine, disent les écrivains d'une revue célèbre (Revue d' Êdimbourg, tome XXXVI, page 363 ), à vouloir convertir nos prisons en écoles, que l'on cesse donc de les fournir d'imprimés aussi intolérablement stupides f so  ...
Flora Tristan, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTOLÉRABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intolérablement în contextul următoarelor știri.
1
Bilderberg : Mafiosi internationaux en congrès en Autriche
Le conspirationnisme est le mensonge par lequel nos élites vertueuses sont intolérablement diffamées par des fascislamistes anti-reptiliens. «AgoraVox, Iun 15»
2
Michelle Obama : sa chorée endiablée sur le plateau d'Ellen …
Le site La Presse.ca expliquait même en septembre 2014 que le taux d'obésité aux États-Unis était "intolérablement élevé", et qu'il "dépassait ... «Puretrend.com, Mar 15»
3
Burger King : supprime les sodas des menus enfants
Les taux d'obésité sont intolérablement élevés et les disparités profondément inquiétantes", remarquait un rapport; les enfants étant également ... «24matins.fr, Mar 15»
4
La Banque mondiale revoit à la baisse l'impact économique d'Ebola
... le risque d'un grave impact économique pour les trois pays reste intolérablement élevé», a commenté le président de la Banque mondiale, ... «LaPresse.ca, Ian 15»
5
William Burroughs, Jack Kerouac, Allen Ginsberg: Quand Tanger …
Trois paragraphes plus tard, la ville perd soudain tout son intérêt : "Et pourtant Tanger parfois était intolérablement morne ; aucune vibration", ... «Al Huffington Post, Nov 14»
6
Violence à l'encontre des femmes et des filles: une crise insidieuse …
... traite des femmes et mariages forcés – demeure intolérablement élevée, avec de graves conséquences sur la santé physique et mentale des ... «OMS, Nov 14»
7
ETATS-UNIS. Les Américains pèsent 11 kg de plus qu'en 1960
Une organisation américaine juge le niveau d'obésité dans le pays "intolérablement élevé" et s'alarme de disparités "profondément ... «Sciences et Avenir, Sep 14»
8
L'obésité ne diminue pas aux États-Unis, les inégalités persistent
Les taux d'obésité sont intolérablement élevés et les disparités profondément inquiétantes », a déclaré Jeffrey Levi, directeur du TFAH. «Le Quotidien du Médecin, Sep 14»
9
États-Unis: le taux d'obésité «intolérablement élevé»
Les taux d'obésité sont intolérablement élevés et les disparités profondément inquiétantes», a affirmé devant la presse Jeffrey Levi, directeur ... «LaPresse.ca, Sep 14»
10
Chez les Bleus, Ribéry n'a jamais retrouvé son paradis perdu
Comme le signe que son destin allait lui filer intolérablement entre les mains et que les frustrations allaient s'accumuler à chacune des phases ... «Le Figaro Sport, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intolérablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intolerablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z