Descarcă aplicația
educalingo
intransmissible

Înțelesul "intransmissible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRANSMISSIBLE ÎN FRANCEZĂ

intransmissible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRANSMISSIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRANSMISSIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția intransmissible în dicționarul Franceză

Definiția neimportantă în dicționar este aceea care nu este transferabilă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRANSMISSIBLE

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRANSMISSIBLE

intramoléculaire · intramondain · intramusculaire · intranaturel · intransigeance · intransigeant · intransitif · intransitivement · intransitivité · intransmissibilité · intransportable · intranucléaire · intraoculaire · intraorganique · intrapsychique · intrapsychologie · intrapulmonaire · intrarachidien · intraséquentiel · intrasilval

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRANSMISSIBLE

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · incompréhensible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

Sinonimele și antonimele intransmissible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTRANSMISSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intransmissible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTRANSMISSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intransmissible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intransmissible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRANSMISSIBLE

Găsește traducerea intransmissible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intransmissible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intransmissible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不能传达
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

incomunicable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

incommunicable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बयान से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متحفظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непередаваемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incomunicável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অকথ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intransmissible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yg tak dpt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mitteilbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

通信不能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전달할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

incommunicable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể cho hay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிறருக்குக் கூற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

incommunicable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anlatılamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incomunicabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieopisany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непередаваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

incomunicabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμέθεκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

met mekaar deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kommunikativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

incommunicable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intransmissible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRANSMISSIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intransmissible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intransmissible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intransmissible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRANSMISSIBLE»

Descoperă întrebuințarea intransmissible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intransmissible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prendre part à l'intransmissible: la communication ...
En 1656, Jean-Joseph Surin (1600-1665) sort des vingt ans de folie à laquelle la Possession de Loudun l'avait, croyait-il, condamné.
Patrick Goujon, 2008
2
na
L'or. inTransMissiBLe. « Je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche. » – (Apocalypse 8. 18) Les biens facilement acquis sont toujours vulgaires. L'homme ordinaire n'a aucune difficulté à ambitionner ...
3
Traité de l'usufruit, de l'usage et de l'habitation ...
Lors au contraire que le droit est intransmissible, et tel est l'usufruit , la condition ne peut s'accomplir avec effet après le décès de celui au profit de qui il est établi , puisque le droit n'est pas de nature à passer aux héritiers. 43. Passons au ...
Genty, 1859
4
Répétitions écrites sur le premier [deuxième et troisième] ...
aurait pu, il est vrai, atteindre le même but, sans rendre l'usufruit intransmissible ,- il eût suffit, pour cela, de fixer à sa durée un maximum d'années qu'on n'aurait pas pu dépasser, quatre-vingt- dix-neuf ans, par exemple ; mais ce n'est pas ce ...
Frédéric Mourlon, 1858
5
Marxisme lacanien
Les classes jouissantes À la différence de la plus-value qui se transmet, et qui se transmet de mieux en mieux grâce aux nouvelles technologies de transmission, le plus-de-jouir est intrinsèquement intransmissible. Une fois qu'il glisse entre ...
David Pavón Cuéllar, 2009
6
Littérature et cinéma: écrire l'image
Le tout renvoie à une transcendance qu'inscrit d'emblée dans le texte la reprise de « grâce » en anadiplose avec passage de la minuscule à la majuscule au début du mot, et la mention de « l'originalité intransmissible d'une présence » ...
Jean-Bernard Vray, Centre de recherches sur la lecture et la réception du texte contemporain (Lyon, France), 1999
7
La Linguistique
Ce principe, il faut l'appeler, selon les termes même de Mounin, le principe de » l' intransmissible autrement » : « Ou le poème contient cet intransmissible autrement, et alors il finira bien par rencontrer son lecteur; ou bien il ne contient pas cet ...
8
Droit des biens
Le patrimoine, parce qu'il est lié à la personne, est intransmissible entre vifs. Une personne peut seulement céder ses biens, pas son patrimoine. Même si elle cède tous ses biens, elle conserve l'aptitude à en acquérir de nouveaux.
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
9
Travaux d'histoire éthico-politique
«ce que l'œuvre a en propre, ce qu'elle a de divinement intransmissible » '2". Le jeune Croce nomme « modèle » ce que son maître appelait « type » et, en 1882 déjà, prend comme exemples des ravages que la recherche de l'imitation peut ...
10
Le désir contrarié: essai sur l'impossible transmission en ...
L'Intransmissible le conduit à faire le deuil de cette éventualité que l'analyse soit du registre de la science, au sens où son objet serait intégralement transmissible . La science ne tombe pas sous le concept de logique du signifiant. Or, cette ...
Robert Lévy, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRANSMISSIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intransmissible în contextul următoarelor știri.
1
Transport scolaire : Le gouvernement veut mettre de l'ordre - El Watan
«L'autorisation d'exploitation est personnelle, précaire, révocable, incessible, intransmissible et ne peut faire l'objet d'aucune forme de ... «El Watan, Iul 15»
2
Le transport scolaire réglementé par un décret exécutif
L'autorisation d'exploitation est personnelle, précaire, révocable, incessible, intransmissible et ne peut faire l'objet d'aucune forme de location, ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
3
L'activité du transport scolaire réglementée par un décret (JO)
L'autorisation d'exploitation est personnelle, précaire, révocable, incessible, intransmissible et ne peut faire l'objet d'aucune forme de location. «Algérie Presse Service, Iul 15»
4
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne – 1
Refaire le même chemin que Freud fit au départ, réinventer la psychanalyse sinon la psychanalyse restera intransmissible comme l'affirmait ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
«Toutes les filières agricoles sont à bout»
Les agriculteurs évoquent les cas de divorces et le nombre de suicides important, sans parler de leur patrimoine «intransmissible». «On ne ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
Solidays à la croisée des chemins
Indétectable = intransmissible : Le rapport HIRSCHEL a 7 ans ! Signaler un abus Réagir. Yu a publié le 14 Juin 2015 à 09:46. Félicitation à M. «Le Parisien, Iun 15»
7
Comme un avion : Bruno Podalydès, mode d'emploi
C'est un geste intransmissible. J'aurais été frustré quel que soit l'acteur. Je pratique, j'ai plusieurs bâteaux. Denis n'est pas très branché par la ... «Le Figaro, Iun 15»
8
La saga des taxis genevois
... en 1979, après quatorze ans de travaux. Le texte est un peu bancal: les permis sont en principe intransmissible et doivent être remis à terme ... «Le Temps, Apr 15»
9
Le virus Ebola n'aurait pas connu de mutations inquiétantes
Le vaccin décrit dans Science incorpore tout le virus, mais a modifié une région de son code génétique pour le rendre intransmissible, ce qui ... «LaPresse.ca, Mar 15»
10
Fin de mission Phil Klay
... les réactions désorientées de la psyché humaine, comme entamée par quelque chose d'inguérissable, d'irrémédiable et d'intransmissible. «Télérama.fr, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intransmissible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intransmissible>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO