Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSIBLE ÎN FRANCEZĂ

passible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passible în dicționarul Franceză

Definiția unui pasaj în dicționar este capabilă să treacă prin senzații de bucurie sau suferință. O altă definiție a pedepsirii este cea care provine; care implică.

La définition de passible dans le dictionnaire est capable d'éprouver des sensations de joie ou de souffrance. Une autre définition de passible est qui encourt; qui entraîne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSIBLE

passibilité
passif
passiflore
passiflorine
passim
passing-shot
passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinonimele și antonimele passible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PASSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «passible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în passible

ANTONIMELE «PASSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «passible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în passible

Traducerea «passible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSIBLE

Găsește traducerea passible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sujeto a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

liable to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

करने के लिए उत्तरदायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرضة لل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подлежит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suscetível de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দায়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

passible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dikenakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

haftbar zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

への責任
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

책임을지지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tanggung jawab kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெறவேண்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sorumlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

passibile di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podlega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підлягає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pasibil de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενδέχεται να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strafbaar met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

riskerar att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

egnet til å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSIBLE»

Descoperă întrebuințarea passible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
C'est aussi ce que l'Administration reconnaît ; suivant le Dictionnaire de l' Enregistrement , v" Mandat, n» 31, l'engagement que prend le mandant de rembourser au mandataire ses frais et avances , n'est point passible d'un droit particulier , et ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1839
2
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
Un jugement qui contient condamnation est passible du droit proportionnel, encore qu'il soit frappé du vice d'incompétence. — Cass., 20 novembre 1807. T. B., \° Jugement, n» 62. 9. Le jugement qui condamne a payer un supplément de prix ...
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1858
3
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
2.98 C'est la mise en libre pratique (voyez supra n° 2.51 ) d'une marchandise passible de droits à l'importation qui fait essentiellement naître une dette douanière à l'importation. La dette douanière naît au moment de l'acceptation par la ...
4
Répertoire général du Journal du palais contenant la ...
Le jugement qui nomme un curateur une succession vacante ou'bénéficiaire, ou un administrateur provisoire aux biens d'un aliéné, est, comme jugement définitif, passible du droit fixe de 5 fr.. et non de celui de 3 fr. dû pour lesjugements ...
‎1872
5
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
En cas de récidive dans les cinq ans, une amende d'au moins 25 000 $ et d'au plus 100 000 $. Pour une récidive additionnelle dans ce délai, une amende d'au moins 100 000 $ et d'au plus 500 000 $ et passible d'un emprisonnement d'au ...
6
Journal du palais: Répertoire général, contenant la ...
Ainsi, l'exploit contenant roffred'une somme portée dans un arrêt et d'une autre somme pour trais d'exploitation est passible du droit sur cette dernière somme dont 1 exigibilité n'est constatée par aucun titre, malgré le défaut d'acceptation du  ...
Ledru-Rollin, Société de jurisconsulates et de magistrats, 1846
7
Dictionnaire des droits d'enregistrement, de timbre de ...
fans nés et curateur au. ventre, n'est passible que d'un droit. (8557 ) 27. Déclaration de dettes. Il en est des enonciations de dettes, contenues dans les délibérations de conseils de famille, comme de celles que renferment les inventaires.
8
Histoire critique de Manichée et du manicheisme
D* T opération du S. EsraiT 6f du Je'jus Passible. TE S. Esprit concourt au salut des Ames. 55* II produit le Jésus passible. ibid. Fiction Manichéenne. ibid. Objection de S. Augustin. ibid. Un même Christ ne peut êtré en plusieurs lieux i la sots.
Isaac de Beausobre, Formey, 1739
9
La personne du Christ: Le Dieu-homme
paroles, et tu trouveras que le divin chœur des Pères n'a pas dit que la divinité consubstantielle est passible, ni que (cette divinité) coétemelle au Père est née récemment...l Et mille autres paroles qui témoignent au genre humain qu'il ne faut ...
Philippe Péneaud, 2009
10
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Mach - Part
L'acte par lequel le mari reconnaît avoir touché et avoir employé à ses affaires personnelles des capitaux appartenant à sa femme, contractuclle- ment séparée quant aux biens, n'est point passible du droit proportionnel d'obligation, quoique,  ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passible în contextul următoarelor știri.
1
Loi antiterroriste : Le viol passible de peine capitale
Depuis hier, mercredi 22 juillet, les députés de l'Assemblée des Représentants du Peuple (ARP), du moins ceux qui sont présent, ont entamé ... «webdo, Iul 15»
2
Crime terroriste: Le viol systématique passible de la peine capitale
Selon notre correspondant Khalil Laameri, l'article 28 selon lequel le viol systématique est considéré comme un crime terroriste passible de la ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
3
INFOGRAPHIE. La France en guerre contre le djihadisme: les …
Pour la majorité d'entre eux, ils sont soupçonnés "d'association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste", un délit passible de ... «L'Express, Iul 15»
4
Annecy : la police distribue des tracts pour informer les touristes du …
Toute personne pourtant le voile intégral en France est passible d'une amende de 150 euros. Mais les policiers anneciens sont ouverts au ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
5
Dernière ligne droite pour programmer les travaux d'accessibilité
Et attention, l'absence de dépôt d'un Ad'Ap avant le 27 septembre est passible d'une amende administrative forfaitaire (de 1 500 à 5 000 ... «Les Échos, Iul 15»
6
Trois dissidents jugés en Chine où la répression s'amplifie
Tang Jingling, 44 ans, a été arreté l'été dernier et doit répondre "d'incitation à la subversion", passible d'une peine de prison de 15 ans. «Challenges.fr, Iul 15»
7
Bing, OneDrive et Xbox Live : au tour de Microsoft de se pencher sur …
Un acte pouvant être passible en France d'un an d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende. Plusieurs géants du web ont d'ores et déjà ... «Next INpact, Iul 15»
8
Tuerie de Charleston : Dylann Roof inculpé de crimes racistes
Le fervent défenseur de l'Afrique du Sud de l'époque de l'apartheid et qui revendiquait la suprématie de la race blanche est passible de la ... «Zinfos 974, Iul 15»
9
Sable, coquillages… Souvenirs interdits des îles Galapagos
Le vol de richesses géologiques et biologiques de l'archipel est passible de peines de prison. AFP PHOTO/RODRIGO BUENDIA-AFP. «l'avenir.net, Iul 15»
10
Il fête son retour... et déclenche les secours
... devinée à distance par le marin-pêcheur qui a agi en bon marin. Le déclenchement intempestif d'un feu est passible d'une contravention. «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z