Descarcă aplicația
educalingo
introverti

Înțelesul "introverti" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTROVERTI ÎN FRANCEZĂ

introverti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTROVERTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTROVERTI ÎN FRANCEZĂ?

Introversiune și Extraversie

Introversiunea-extraversiunea este una dintre marile dimensiuni ale personalității propuse de psihanalistul Carl Gustav Jung, în cadrul Psihologiei analitice.

Definiția introverti în dicționarul Franceză

Definirea introvertitului în dicționar se concentrează asupra introversiei, a trăirii centrate pe sine, care, cu o alienare mai mult sau mai puțin importantă, conduce pe cineva să se îndepărteze de lumea exterioară. O altă definiție a introvertitului se întoarce spre interior.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROVERTI

averti · converti · diverti · extraverti · extroverti · inaverti · inconverti · intraverti · inverti · perverti · préserti · serti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTROVERTI

introductrice · introduire · introït · introjecter · introjectif · introjection · intromission · intrôner · intronisation · introniser · introspecter · introspectif · introspection · introspectivement · introublé · introuvable · introuvé · introversif · introversion · intrus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROVERTI

abouti · amorti · anti-parti · assorti · asti · biparti · chianti · désassorti · graffiti · mi-parti · nanti · palmiparti · parti · quinqueparti · quinquéparti · sansparti · spaghetti · triparti · tutti · yeti

Sinonimele și antonimele introverti în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTROVERTI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «introverti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTROVERTI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «introverti» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «introverti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTROVERTI

Găsește traducerea introverti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile introverti din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «introverti» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

内敛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

introvertido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

introverted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंतर्मुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانطواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

интровертированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

introvertido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অন্তর্মুখী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

introverti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pendiam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

introvertierte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

根暗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

내성적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

introverted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sống nội tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்முகச்சிந்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

introverted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

içe dönük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

introverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

introwertyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

інтровертірованний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

introvertiti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εσωστρεφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

introvert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inåtvänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

introverte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a introverti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROVERTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale introverti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «introverti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre introverti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROVERTI»

Descoperă întrebuințarea introverti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu introverti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Se vendre quand on est introverti: Utiliser les forces de ...
Dans les réunions, vous prenez peu la parole ?
Nancy Ancowitz, 2012
2
Guide de l’adolescent (Le): De 10 ans à 25 ans
Il est introverti L'adolescent introverti présente une nature timide, le plus souvent depuis la petite enfance, avec des difficultés dans ses relations aux autres. Il éprouve un certain malaise en société, qui pourra déboucher à l'âge adulte sur une ...
Alain Braconnier, 2007
3
Introverti et heureux
Avez-vous le vertige lorsque tout s'agite autour de vous ?
Marti Olsen Laney, 2004
4
Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique
Caractéristiques des types extraverti et introverti APPLICATION : Communication de personne à personne : L'extraverti et l'introverti ont les défauts de leurs qualités et chacun tend à sous-estimer l'autre. Par exemple, l'introverti ressent ...
Paul Pellemans, 1998
5
Les complexes personnels: connaissance du problème, ...
Rigorisme intraitable, inflexibilité, risque de solitude morale. 5bu. Introverti- Pensée (type C.). Mêmes tendances avec, à certains moments avidité incoercible des effusions affectives si méprisées d'habitude. Se fait plaintif et cherche la sécurité ...
Roger Mucchielli, 1994
6
Opposés S'attaquent (les)
a Tu dis au revoir, je dis bonjour L'INTROVERTI OPPOSÉ À L'EXTRAVERTI CAROLE A la fin du cantique accompagnant la sortie du cortège nuptial, l' assistance fut invitée à quitter l'église rangée par rangée. Comme nous nous levions pour ...
J. & C. Mayhall, 1993
7
Le comparatisme dans les sciences de l'homme: approches ...
... personnalités (introverties et extraverties) souffrant d'un trouble d'intensité forte ou légère peut se schématiser ainsi : Type de Personnalité (Patient) ,- Introverti Gravité du trouble Grave Léger _ Extraverti Grave Léger Forme de thérapie TC .
Guy Jucquois, Christophe Vielle, 2000
8
La personnalité: de la théorie à la recherche
En revanche, l'introverti type répondra par l'affirmative aux questions suivantes : En général, préférez-vous lire plutôt que de rencontrer des gens ? Êtes-vous plutôt silencieux lorsque vous êtes avec d'autres ? Prenez-vous le temps de vous  ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
9
Psychologie
Le point faible de l'introverti Revenons à l'analyse jungiemie de l'introversion et des problèmes psychologiques posés à l'introverti. Chez ce dernier, le sujet trouve bien sa part. Mais c'est l'objet qui n'a pas l'importance qui devrait lui revenir.
10
Stendhal Intime
MADAME J. MONNOT. LIVRE II. L'INTROVERTI. « Qu'est-ce que le moi ? Je n'en sais trop rien. » « Toute ma vie j'ai vu mon idée et non la réalité. » Stendhal. Avant de tenter à mon tour l'analyse de la structure.
MADAME J. MONNOT

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROVERTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul introverti în contextul următoarelor știri.
1
Renforts policiers autour de l'équipe Sky dimanche, à Mende en …
Il est introverti, secret, et c'est peut-être ça qui crée de la distance", ajoute David. David et Linda refusent "de parler d'anglophobie". "Chaque ... «Francetv info, Iul 15»
2
Buzz | PSG - Insolite : Quand Thiago Silva se fait contrôler par la …
... mais il est plus de son côté, plus fermé, ce n'est pas le gars qui plaisante et chambre tout le monde. Il est plus tranquille, introverti, disons ». «Le 10 Sport, Iul 15»
3
Amour : 5 raisons pour lesquelles les mecs ne font pas le premier pas !
Il est peut-être trop timide ou introverti pour vous demander quoi que ce soit. Il ne sait pas comment s'y prendre pour vous aborder et vous ... «meltyCampus, Iul 15»
4
Death Note - Le premier épisode du drama disponible
Désemparée face à ce phénomène, Interpol s'en remet à L, un détective introverti, pour trouver des explications. Désormais, Light est traqué ... «Manga-news, Iul 15»
5
Pas facile d'être introverti dans le milieu LGBT
Nombreux sont les témoignages de jeunes homosexuels qui ne se retrouvent pas dans la sociabilité joyeuse et sans réserve des lieux et ... «Slate.fr, Iul 15»
6
Lucas: "Ibra est un mec très sympa"
Il est plus tranquille, introverti. David Luiz et lui ont des personnalités différentes, chacun a sa façon d'être. Mais j'adore les deux." A l'inverse ... «Sports.fr, Iul 15»
7
La "saudade" de Lucas
Il est plus tranquille, introverti. David Luiz et lui ont des personnalités différentes, chacun a sa façon d'être. Mais j'adore les deux." A l'inverse ... «Canal Plus, Iul 15»
8
Pitch: les cinq erreurs qui tuent (régulièrement)
"Si vous êtes introverti et discret dans la vie, il ne sert à rien de débouler sur scène en la jouant grande gueule, ça ne marchera pas", pointe ... «L'Express, Iul 15»
9
En 2008, un rapport taxait Myspace et Second Life de nids à …
... et inventé le profil d'un adolescent de Détroit, introverti et perdu, trouvant du confort sur Internet. Et c'est à cause de Myspace et Second Life, ... «Slate.fr, Iul 15»
10
Stéphan pète la forme
Il est introverti, renfermé. Sûr qu'il va être méchant en Suède cette semaine. Bertrand, c'est un vrai compétiteur. Ce n'est pas donné à tout le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Introverti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/introverti>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO