Descarcă aplicația
educalingo
jalon

Înțelesul "jalon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JALON ÎN FRANCEZĂ

jalon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JALON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JALON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția jalon în dicționarul Franceză

Definiția de piatră de hotar în dicționar este o miză sau orice marcă, plantată în pământ ca punct de reper, pentru a determina o aliniere, o direcție, o distanță sau o limită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JALON

archencéphalon · barcalon · chalon · cigalon · cymbalon · céphalon · dralon · galon · glossopétalon · gonfalon · maxi-talon · pantalon · salon · smoking-pantalon · surpantalon · tailleur-pantalon · talon · voiture-salon · wagon-salon · étalon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JALON

jaïniste · jais · jalage · jalap · jalapine · jale · jaleo · jaléo · jalet · jalon-mire · jalonnement · jalonner · jalonneur · jalousé · jalousement · jalouser · jalouseté · jalousie · jalousite · jaloux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JALON

apollon · ballon · bataillon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · melon · nylon · papillon · pavillon · pilon · selon · teflon · tourbillon · triathlon · wallon · échantillon · échelon

Sinonimele și antonimele jalon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JALON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jalon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
balise · bâton · borne · marque · pas · repère

Traducerea «jalon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JALON

Găsește traducerea jalon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jalon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jalon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

标记
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

marcador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

marker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

маркер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

marcador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মার্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

jalon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Marker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மார்க்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मार्कर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

işaretleyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

marcatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

znacznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

маркер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

marcator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σημάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

merker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

markör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

markør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jalon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JALON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jalon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jalon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jalon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JALON»

Descoperă întrebuințarea jalon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jalon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jalon pour une éthique chretienne face au défis contemporain
Michel Wagner. le maintien de la paix. L'instauration de Tribunaux pénaux internationaux à la suite de génocides (comme ceux qui ont été perpétrés dans l' ex-Yougoslavie et au Rwanda) puis la mise en place d'une Cour pénale ...
Michel Wagner, 2003
2
Géodésie générale, et méthodique des géodésies: considérée ...
Plantez d'abord un jalon E vers le milieu de ces objets ; mettez-en un second D dans l'alignement BE ; ensuite, retournez au jalon E, pour examiner si le rayon visuel ED s'accorde avec le point A; s'il s'en écarte , vous reporterez le jalon E ...
J. B. Vincent Croizet, 1840
3
Voyage en Islande et au Groënland, exécuté pendant les ...
J'ai pris avec le théodolite l'angle d'un jalon à chacun des autres , puis j'ai repris les mêmes angles avec la boussole de Lenoir. Ensuite j'ai porté la boussole à chaque jalon, et relevé le piquet qui remplaçait le théodolite. A chaque station , la  ...
Paul Gaimard, 1838
4
Astronomie, Physique Et Magnetisme De L'Islande
J'ai pris avec le théodolite l'angle d'un jalon à chacun des autres, puis j'ai repris les mêmes angles avec la boussole de Lenoir. Ensuite j'ai porté la bous— sole à chaque jalon, et relevé le piquet qui remplaçait le théodolite. A chaque station ...
Victorien Pierre Lottin de Laval, 1838
5
Géométrie appliquée à l'industrie
Dans ce cas, vous planteriez le jalon D sur ärlignement BA, le jalon F àl' intersection des alignemens DBA, EC , et vous termineriez comme précédemment. Il est possible que Pangle DFE se trouve trop aigu pour qu'il soit très-facile de planter ...
Claude-Lucien Bergery, 1828
6
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
Quant à la léto A du jalon, elle est fendue verticalement pour recevoir un carré de papier visible à une grande distance. Quand la ligne droite dont on veut indiquer la direction sur le terrain n'est pas Uùs-lon- gue, on se contente de placer un ...
A. Merlette, 1863
7
La Boîte à outils du Chef de projet
Le jalon définit un temps d'arrêt ou un point de rencontre entre les parties intéressées du projet, dans le but de prendre des décisions, ou de se remettre des documents de manière formelle, à une date prévue. De manière générale, les jalons ...
François Debois, Jérôme Maes, 2013
8
Géodésie pratique simplifiée et perfectionnée a l'usage ... ...
l'équerre au point B, orienté sur le point A, nous prendrions la direction de la fente de 45" ou de son supplément de 435°, pour faire placer un troisième jalon au point C. Nous nous porterions immédiatement après au point C, et orientés sur le ...
‎1855
9
Géometrie appliquée a l'industrie, a l'usage des artistes et ...
a COMBINAISONS eémänuas nus nnorrus. m5 BA, le jalon F à l'intersection des alignemens DBA, EC , et vous termincriez comme précédemment. fiest possible quq,l'angle DFE se trouve trop aigu pour qu'il 501 rès—facile de planter ...
Claude Lucien Bergery, 1835
10
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
A ; mettez le petit côté du cordeau dans la direction de AB , de B en (1 , l' extrémité de l'autre côté tombera en D, où vous plantez un jalon; avec le cordeau élevez CE indéfinie perpendiculaire à AC, et cherchez sur cette perpendiculaire le ...
Charles Alexander Haillot, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JALON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jalon în contextul următoarelor știri.
1
La société civile maintient la pression - Actualité - El Watan
«Ce projet de loi constituait, malgré nos réserves sur la clause du pardon, un pas en avant, un jalon utile pour les femmes vers l'égalité ... «El Watan, Iul 15»
2
Mali : Dépôt humanitaire de la CEDEAO à Bamako : LE PROJET …
La mission était destinée à relancer le projet de réalisation d'un dépôt humanitaire dont le jalon a été posé depuis 2005. Le Dr Sow était ... «Mali Actu, Iul 15»
3
L'equity crowdfunding : quelles spécificités pour les biotechs - Fusacq
... quel montant d'investissement, par rapport au niveau de valorisation retenu, pour atteindre le prochain jalon, quels futurs investisseurs ou ... «FUSACQ, Iul 15»
4
Miroir Social - Reconnaissance des pathologies psychiques liées au …
Il s'agit d'un jalon de plus vers l'amélioration de la prévention et de la prise en charge des victimes. Mme Marisol Touraine ministre de la Santé ... «Miroir Social, Iul 15»
5
Nouvelle expansion du groupe Dusablon - CONCESSIONNAIRES …
TROIS-RIVIÈRES — Le groupe Dusablon vient d'ajouter un jalon à son réseau de concessions automobiles sous la bannière Le Prix du Gros ... «CONCESSIONNAIRES > AutoJournal, Iul 15»
6
Les amateurs de 4x4 n'ont pas fini de se faire des films… - Le Monde
... devenant le premier modèle à intégrer dès sa production un support pour caméra de loisir, le pick-up de la marque japonaise pose un jalon. «Le Monde, Iul 15»
7
DASSAULT AVIATION : livre ses premiers Rafale à la République …
Ce contrat constitue un nouveau jalon de la coopération qui lie Dassault Aviation et l'Égypte depuis les années 70, soit plus de quarante ans ... «Zonebourse.com, Iul 15»
8
La Chine et Taïwan signent un accord historique - TVA Nouvelles
La Chine et Taïwan ont signé lundi un accord historique prévoyant l'approvisionnement en eau par Pékin d'un archipel taïwanais, un jalon de ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
9
Ecosystèmes automobiles : trois banques proposent des crédits sur …
Un jalon de plus pour soutenir la dynamique du secteur automobile. Attijariwafa bank, la Banque Populaire et BMCE Bank viennent de signer ... «La Vie Éco, Iul 15»
10
2016, c'est déjà demain - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... quelques années de cela, posait, via sa tête de pont en pleine reconstruction, un tout premier jalon sur les chemins de la reconnaissance. «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jalon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jalon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO