Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaïniste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAÏNISTE ÎN FRANCEZĂ

jaïniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAÏNISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAÏNISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaïniste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jaïniste în dicționarul Franceză

Definiția jainistului din dicționar este doctrina religioasă hindusă, bazată în esență pe principiul non-violenței și respectului pentru viața animală, care vizează aderarea sufletului la nirvana, în special prin intermediul unei riguros ascetism.

La définition de jaïniste dans le dictionnaire est doctrine religieuse hindoue, fondée essentiellement sur le principe de la non-violence et du respect de la vie animale, qui a pour but l'accession de l'âme au nirvāna, au moyen notamment d'une rigoureuse ascèse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jaïniste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAÏNISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JAÏNISTE

jaffer
jaguar
jaillir
jaillissant
jaillissement
jain
jaïn
jaina
jaïna
jaïnisme
jais
jalage
jalap
jalapine
jale
jaleo
jaléo
jalet
jalon
jalon-mire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAÏNISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinonimele și antonimele jaïniste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jaïniste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAÏNISTE

Găsește traducerea jaïniste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jaïniste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaïniste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

耆那教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Jain
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Jain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جاين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Jain
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Jain
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জৈন
260 milioane de vorbitori

Franceză

jaïniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャイナ教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자이나교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Jain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Jain
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜெயின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जैन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Jain
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Jain
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Jain
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Jain
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Jain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Jain
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Jain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Jain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaïniste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAÏNISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaïniste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaïniste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaïniste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAÏNISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jaïniste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jaïniste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jaïniste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAÏNISTE»

Descoperă întrebuințarea jaïniste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaïniste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de linguistique et de philologie comparée
Le Jaïniste. — Ah! çivaïste ! (réfléchissant). 0 guide spirituel ! ou bien ô maître !... ô prince!... ô maître* ! Le Mendiant. — En buvant avec excès cette boisson enivrante, cet ascète a son esprit bouleversé ; il est donc juste d'en chasser l' ivresse.
Julien Gerard de Rialle, Julien Vinson, 1900
2
Revue de linguistique et de philologie comparée
On pourrait alors traduire ainsi : que fera la foi des écoliers ? — mais, au lieu de çrâvakï, d'autres éditions donnent câvikl, pauvre, malheureuse; d'où la traduction suivante que nous avons adoptée : que fera la pauvre petite religion (jaïniste) ?
3
Revue de linguistique et de philologie comparée
>>Le Jaïniste. — Ah! çivaïste ! (réfléchissant). 0 guide spirituel ! ou bien ô maître ! ... ô prince!... ô maître' ! Le Mendiant. — En buvant avec excès cette boisson enivrante, cet ascète a son esprit bouleversé ; il est donc juste d'en chasser l' ivresse ...
Abel Hovelacque, Julien Girard de Rialle, Émile Picot, 1900
4
Revue de linguistique de philologie comparée ...
On pourrait alors traduire ainsi : que fera la foi des écoliers ?— mais, au lieu de çrâvakî, d'autres éditions donnent câviki, pauvre, malheureuse; d'où la traduction suivante que nous avons adoptée: que fera la Dauvre petite religion (jaïniste) ?
5
Caractère, culture, vôdou: formation et interprétation de ...
-i L'éthique jaïniste (Ahimsa) se résume dans la formule : "Ne fais pas de mal à aucune créature." L'essence de la bonté consiste, pour le Jaïn, à. îe jamais tyer ou maltraiterf: la violence (hirhsa) est le plus grave des 18 péchés capitaux.
Rodolphe Derose, 1955
6
La Vie d'ermite
L'ermite errant de l'Inde portait aussi pour nom ekadandin, qui signifie « un seul bâton ». Le mot dandin (« bâton ») désignait sans distinction tout moine errant, qu'il fût védantinou jaïniste, toutermite errant qui allaitseul sans butnilieu.
Michel Jourdan, 1992
7
Des justices à la justice: L'élaboration de l'esprit de justice
Le “karma” est, semble—t-il, à l'origine un concept jaïniste. Il désigne l'action porteuse de conséquence pour l'avenir du sujet, tout ce que nous subissons en bien ou en mal étant la résultante de nos comportements effectués dans cette ...
PIERRE DELTEIL, 2005
8
Histoire de l'avenir: Des prophètes à la prospective
hindouiste, bouddhiste, jaïniste que chaldéenne, avec simplement des variantes locales. Le cataclysme peut se produire sous forme de déluge, lorsque les sept planètes se réunissent sous le signe du Cancer, ou, plus souvent, sous forme de  ...
Georges Minois, 1996
9
L'arc-en-ciel des religions: conflits et défis
Quinze jours en Inde du Sud passés à visiter les hauts lieux religieux aident à comprendre en partie l'Indien dans sa foi hindouiste, ou jaïniste, ou autre encore. Cette compréhension, telle que je l'ai définie comme cherchant à se mettre à la ...
Jean Dumas, 2003
10
Pratiquer la Communication NonViolente - Passeport pour un ...
... dans le dictionnaire de la non-violence : «C'est Gandhi qui a offert à l'Occident le mot « nonviolence» en traduisant en anglais le terme sanscrit « ahimsa », qui est usuel dans les textes de la littérature hindouiste, jaïniste et bouddhiste.
Françoise Keller, Alix de La Tour du Pin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAÏNISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaïniste în contextul următoarelor știri.
1
Elephant : 7 anecdotes sur la Palme d'or de Gus van Sant
Le réalisateur croyait en réalité que l'éléphant renvoyant à une vieille légende jaïniste, celle des aveugles et de l'éléphant. Dans cette légende ... «Premiere.fr Télé, Mai 15»
2
La marche du siècle: tout ce qui monte, converge
D'où l'extrême tolérance du jaïnisme vis-à-vis de toutes les autres religions: Gandhi était jaïniste. Il a tiré du sermon sur la montagne, l'essentiel ... «Le Huffington Post, Ian 15»
3
Le Tibet, magnifique et en péril
Fasciné d'abord par le mont Kailash dans le Nord-Ouest, centre des univers bouddhiste, hindouiste et jaïniste, et désireux d'en faire le tour ... «Le Devoir, Sep 14»
4
Voile: une mère veut une clarification de la loi
Moi je suis Jaïniste, c'est à dire que, doté d'une très longue barbe pas rasé depuis l'adolescence je me promène nu. Est ce que j'aurai le droit ... «Le Figaro, Ian 14»
5
Autour du sanglant assaut de Westgate, la bulle de solidarité des …
Depuis dimanche, le centre Oshwal, de la communauté jaïniste, situé à 500 mètres du mall de Westgate, concentre un mouvement de ... «RFI, Sep 13»
6
Traduction de Jean-Pierre Grossein
Comme le paysan pour le propriétaire foncier, le laïc était en somme pour le bhikshu bouddhiste ou jaïniste une simple source de tribut, qui permettait à ce ... «Revues.org, Iul 13»
7
Un appel à la reconquête
... paganisme nordique plus poétique) imprégné, via la route commerciale de la soie, par le courant indo-européen hindou jaïniste de tendance ... «Nouvelles de France, Iun 13»
8
50 roupies le vomi, ou les méfaits de la prohibition de l'alcool
L'Etat de naissance de Gandhi, fortement marqué par la tradition jaïniste et musulmane, est en effet le seul de la fédération à appliquer une ... «Les Inrocks, Feb 12»
9
Jean-Paul II: le bienheureux
... en octobre 1986, les représentants des religions musulmane, protestante, juive, bouddhiste, orthodoxe, hindouiste, shintoïste, jaïniste. «Paris Match, Mai 11»
10
Vivre d'amour et de lumière fraîche
Puis on voyage en Inde, avec un Jaïniste qui pratique la méditation du soleil et un yogi qui n'a ni mangé ni bu depuis près de 70 ans. Enfin, on ... «Sectes - chasse aux sorcières, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaïniste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jainiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z