Descarcă aplicația
educalingo
judéen

Înțelesul "judéen" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JUDÉEN ÎN FRANCEZĂ

judéen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUDÉEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUDÉEN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția judéen în dicționarul Franceză

Definiția lui Iudean în dicționar este cea care a trăit în regatul lui Iuda sau Iudeea sau de la cine era. Cu privire la împărăția lui Iuda sau a Iudeei, care le aparține.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDÉEN

chaldéen · mandéen · mazdéen · paludéen · sidéen · vendéen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUDÉEN

judas · judéenne · judéité · judelle · judéo-alexandrin · judéo-allemand · judéo-alsacien · judéo-arabe · judéo-araméen · judéo-chrétien · judéo-chrétienne · judéo-christianisme · judéo-espagnol · judéo-français · judéo-grec · judéo-hellénisme · judéo-hellénistique · judéo-italien · judéo-maçonnique · judéo-marxiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDÉEN

araméen · booléen · cornéen · coréen · européen · galiléen · indo-européen · lycéen · manichéen · méditerranéen · nazaréen · nord-coréen · néo-guinéen · ouest-européen · paneuropéen · phocéen · pro-européen · pyrénéen · sud-coréen · élyséen

Sinonimele și antonimele judéen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JUDÉEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «judéen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «judéen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUDÉEN

Găsește traducerea judéen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile judéen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judéen» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

朱迪亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Judea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Judean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

यहूदिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يهودا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

относящийся к Иудее
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Judéia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যিহূদার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

judéen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Yehuda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

judäischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ユダヤ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Yéhuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Judean
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

யூதேயா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

यहुदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Yehudalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

giudeo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

judejski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

що відноситься до Юдеї
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

iudeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ιουδαϊκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Judese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Judean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Judea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judéen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDÉEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale judéen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «judéen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre judéen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDÉEN»

Descoperă întrebuințarea judéen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judéen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Amos: contribution à l'étude du prophétisme
Amos était donc Judéen 2. Or, le texte précise que ce Judéen prophétisa sur Israël. Cette expression est-elle limitative? Amos n'a-t-il prêché que pour le royaume du Nord, et rien dans son message ne concernait-il Juda, sa patrie? Faut-il ...
André Neher, 1995
2
Israël et ses tribus selon Genèse 49
Dans ces deux cas de figure, on est obligé de postuler une première étape rédactionnelle, dont le contenu exact nous échappe, avant que dans un deuxième temps un rédacteur respectivement joséphite ou judéen vienne corriger et ajouter ...
Jean-Daniel Macchi, 1999
3
Les télécommunications au premier millénaire av. J.- C. au ...
... tracé initial : partie du réseau avec vision directe, tracé initial : réseau judéen, tracé initial : détail du réseau judéen au nord : détail du réseau judéen à l'est : détail du réseau judéen au centre : détail du réseau judéen au sud-ouest : réseau ...
Jacques Leibovici, 2012
4
Juifs et chrétiens: un vis-à-vis permanent
C'est le terme « judéen » qui est devenu le mot «juif». Le sobriquet est à l'origine du nom d'appartenance et du sigle d'identité. Comme tel, il véhicule ce que l'on pourrait appeler déjà des connotations antisémitiques, comme le montre bien le  ...
‎1988
5
Dans le silence des oliviers
L'autre, comme je l'avais deviné, habitait Jérusalem : un Judéen qui ne m'a pas dit son nom, et je ne le lui ai pas demandé. Par bribes, je leur ai décrit mon insatisfaction au bord du lac, ma venue auprès de Jean-Baptiste, le départ au désert.
Michel Benoît, 2011
6
Marie-Madeleine, le salut de Jésus: Le désir contre la violence
L'impossible syncrétisme helléno—jude'en il s'agit bien ici, en Judée, de syncrétisme helléno-judéen, et non plus de judéo-hellénisme comme à Alexandrie. Un tel syncrétisme helléno—judéen, idéalement juste, n'est pas concevable dans la ...
Jean-Pierre Chevillot, 2005
7
Qu'est-ce que la Bible ?: d'après la nouvelle philosophie ...
Cette femme illuminée dit : « Voici les paroles de Jéhovah : « Voyez, j'apporte du malheur à ce lieu et à tous ses habitatis, tous les mots du livre qu'a lu le roi judéen. Ils m'ont tourné le dos, ils ont brûlé de l'encens devant le nez des idoles,  ...
Hermann Ewerbeck, 1850
8
La fraternité de Jacob et d'Esaü (Gn 25-36): quel frère aîné ...
2 R 16,6 signale la faiblesse du roi judéen Achaz qui perd Eilath, ancien port édomite, où les Edomites s'installent. La formation de l'état édomite (IXe- VIIIe siècle avant J.-C.) L'état édomite a commencé à se former au IXe siècle avant J.- C., ...
Lévi Ngangura Manyanya, 2009
9
Lh̓erméneutique analogique du judaïsme antique da̓près les ...
Dans TM «ne nous parle pas en judéen» (mirp, c'est-à-dire en hébreu) est la contrepartie de «parle à tes serviteurs en araméen», requête des parlementaires d'Ézéchias auprès du représentant de l'armée assyrienne. Le peuple ne doit pas  ...
Jean König, 1982
10
Genèse de l'antisémitisme
10. Satires, livre I : « Comme les Judéens, nous le forcerons à passer dans notre camp » (4, 143). « Le Judéen Apella peut le croire, moi non... (5, 100). « C'est aujourd'hui le trentième sabbat, veux-tu donc faire outrage au Judéen circoncis ?
Jules Isaac, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDÉEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul judéen în contextul următoarelor știri.
1
Douze précisément
Bien sûr il y a le fait que Jean est judéen, qu'il n'a pas pris part à l'aventure en Galilée, et qu'il ne reconnaît certainement pas la moindre ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Les loups et l'agneau
... mais aussi entre le judéo-christianisme galiléen (Matthieu) et le judéo-christianisme judéen (Jean). Ceci dit, il est certain qu'il y avait aussi de ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
Mohammed et la naissance de l'islam
Mais, selon le Coran, être nazaréen (chrétien) ou judéen (juif), c'est la même chose (2, 135). On peut donc fortement douter qu'il y ait eu un ... «Le Monde des Religions, Iun 15»
4
L'Apocalypse de Jean
Ce nom pourrait expliquer certaines références à Jésus dans les textes gnostiques qui en font un alexandrin plutôt qu'un Judéen, mais aussi ... «AgoraVox, Mai 15»
5
Jésus s'appelait Bannous
Les raisons de la rupture sont aussi politiques, le judaïsme judéen est très majoritairement juif, le judaïsme hellénistique est très ... «AgoraVox, Mai 15»
6
L'identité réelle de Jésus (partie I)
... 66–70, le judaïsme sadducéen de Judée fut décimé (il était déjà minoritaire en Judée), et le judaïsme judéen devint exclusivement pharisien. «AgoraVox, Mai 15»
7
JP Elkabbach s'implique personnellement et compare la conversion …
non il n'était pas juif, il était judéen, descendant de la tribu de Juda. Le judaïsme est apparu lors de la diaspora en babylonie. Juif est un ... «AgoravoxTv, Apr 15»
8
La Palestine devient le 123e Etat membre de la Cour pénale …
Un Judéen "coloniser" la Judée et Jérusalem. Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre pour faire plaisir aux monarchies pétrolifères. Il n'y a que ... «Le Figaro, Apr 15»
9
Qui a condamné Jésus de Nazareth et selon quelle procédure?
... dont l'un était hellénophone – ce qui ne veut pas dire qu'il n'était pas Judéen ou appartenant à une famille de Jérusalem – tandis que pour ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
10
Signes et prodiges
... est un Judéen, qui n'a pas participé à l'aventure galiléenne. Il n'a pas été là pendant toute cette période où les miracles ont commencé de se ... «Mediapart, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judéen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/judeen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO