Descarcă aplicația
educalingo
jument

Înțelesul "jument" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JUMENT ÎN FRANCEZĂ

jument


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUMENT ÎN FRANCEZĂ?

iapă

Mareea este femelele adulte din specia calului. Domesticat, aceasta face posibilă în special furnizarea laptelui de mare, și adesea are rolul de broodmare în crescător, dând naștere mânzilor. În cele mai multe concursuri ecvestre, iepe și masculi concurează în aceeași categorie. Acest lucru este rar întâlnit în cursele de cai, unde există rase după vârstă și sex.

Definiția jument în dicționarul Franceză

Definiția de mare în dicționar este femelă a calului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUMENT

absolument · ambigument · argument · bourrument · chenument · cossument · dissolument · document · drument · engagement · ingénument · instrument · moment · monument · placement · prétendument · résolument · tégument · émolument · éperdument

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUMENT

julot · jumart · jumbo · jumbo-jet · jumeau · jumelage · jumelé · jumeler · jumelle · jumellité · jumenterie · jumenteux · jumper · jumping · jungle · junior · junker · junonien · junte · jupaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUMENT

arrangement · comment · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · management · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

Sinonimele și antonimele jument în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JUMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jument» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jument» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUMENT

Găsește traducerea jument în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jument din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jument» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

母马
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

yegua
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Mare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घोड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кобыла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

égua
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘোটকী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

jument
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

雌馬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

바다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngựa cái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கலங்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घोडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kısrak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cavalla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

klacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кобила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

iapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φοράδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

merrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jument

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jument
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jument».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jument

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JUMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jument.
1
Jean Grosjean
D'où, barbe au vent, nous reviens-tu, Septembre, La lèvre humide, amant gourmand, botté, Ceint d'or sur ta jument comme un saint Georges ?
2
Groucho Marx
Payer une pension alimentaire revient à donner de l'avoine à une jument morte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUMENT»

Descoperă întrebuințarea jument în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jument și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Jument
" Très, très bien montée : sur une trame bovaryesque, un roman pornographique baroque, raffiné et haletant.(...) Auteur déjà d'une demi-douzaine d'ouvrages érotiques (La Foire aux cochons, Monsieur est servi, Le Goût du péché...), ...
Esparbec, 2012
2
Maladies des chevaux
CHEZ. LA. JUMENT. CHEVAUX ATTEINTE DE L'APPAREIL GÉNITAL DE LA JUMENT CHEVAUX CHEVAUX ATTEINTE ... Mais, des anticorps apparaissent après injections répétées et la jument devient insensible à HCG. On conseille 2 ...
Institut du cheval, 1994
3
La jument du capitaine
Dramaturge, romancier, " exbiographe " et poète, Obaldia est à la fois polygraphe et polyglotte.
René de OBALDIA, 2011
4
La dame du puits: soixante fables modernes pour lecteurs ...
LA. JUMENT. GRISE. Dans un enclos paissaient des juments d'un beau noir. On y mit une jument grise. Et le matin suivant, quand le Maître vint voir, II s'aperçut avec surprise qu'elle se tenait seule à l'autre bout du champ avec un air assez ...
Samivel, 1991
5
L'Alimentation des chevaux
Conseils pratiques pour la conduite et l'alimentation 4.1. La jument adulte Le poids vif et l'état corporel sont deux critères nécessaires à connaître pour alimenter rationnellement la jument au cours du cycle gestation-lactation. Le poids vif doit ...
William Martin-Rosset, 1990
6
Un Jour la jument va parler...
Puis, se souvenant qu'il était de bon ton d'accorder au condamné un sursis pour permettre à Dieu d'exercer Sa Divine Clémence, le créancier avait ajouté, non sans un brin de dérision: « à moins que la jument ne parle ! » «Pendez-moi tout ...
Marcelyne Claudais, 2010
7
La Jument de Lune
Mireille Mirej. Du même auteur Un Cheval de prix, Castor Poche Flammarion, 1990 Une Vache au salon, Fleurus, Je lis déjà, 2000, réédition Le Pré du plain, 2005 Le Grand Frisson de l'araignée, Le Bled sur cédérom CP-CE1, Hachette, 2002 ...
Mireille Mirej
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
22° Les mamelles : elles sont fort petites, ce sont de simples replisde la peau garnies d'un petit mamelon , chez la jument qui n'est ni pleine, ni nourrice. Sont- elles dures, grosses; les mamelons sont- ils douloureux ; en fait-on sortir par la ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
9
Annales de la colonisation algérienne
10 11 12 13 14 15 21-5 coureurs : 136 chevaux et 79 juments. - 27 pelotons, pr1x par peleton, El-Abassi-ben-Dahar, jument (Médézaln), 2' 3". SiJliohammed-ben- Mustapha, jument (Aumale). 2' 3". Ahmed-ben-Meddin, cheval (Milianah), 2' 4".
10
Les poneys: races et élevage
La mise à la reproduction d'une jument de plus de douze ans qui n'a jamais pouliné de sa vie doit être discutée : un première grossesse tardive n'est pas dénuée de risques. Ceux-ci seront évalués par le vétérinaire en fonction de l'âge de la ...
Laetitia Bataille, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jument în contextul următoarelor știri.
1
Edition d'Epinal | Des chevaux aux pieds nus - Vosges Matin
Grâce au parage naturel, Rosana, sa jument, Denver du Moulin son poulain et Éclair, son double poney peuvent marcher sur tout type de ... «Vosges Matin, Iul 15»
2
Tour d'Ecurie : Bertrand le Beller - Tiercé Magazine
La jument de course par excellence, qui répond toujours présente. Elle a réalisé de bons débuts parisiens début mai à Vincennes. Je ne peux ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
3
La fille de Bruce Springsteen brille au Jumping de Chantilly
Avec sa jument couleur baie appelée Davendy S, elle a remporté la première épreuve, le samedi 18 juillet. Il s'agissait de la course de saut ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Langouste. Le retour de la belle rouge - Brest - Le Télégramme …
Ces dernières années, seuls les sites les plus exposés en abritaient encore, comme les parages du phare de la Jument ou de l'île de Sein. «Le Télégramme, Iul 15»
5
J'ai testé pour vous... Une randonnée à cheval à Valderoure
Supportée par Praline, une jument ardennaise de 7 ans, j'ai tenté l'aventure ... avec plaisir. Après une heure de préparation du destrier pour ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
Sérignan : balade équestre dépaysante le long de l'étang de la Maïre
Mais à 14 ans, il a eu sa première jument qui donnera naissance à un poulain qu'Alexandre prénommera Petit Sam. Si on lui avait dit que, ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Maupilier et Hebette au coude à coude - Equitation - Le …
Aujourd'hui, il me permet de sortir dans les grands prix 1,35 m, accompagnée de mon autre jument Shana du Cauroy et Horpleasur avec qui ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Une jument de 3 ans victorieuse du premier Quarté+ régional …
Une jument de 3 ans appartenant à Yanice Luce, au prix d'un magnifique sprint. Pour rappel le Grand Prix de la Région Guadeloupe se courait ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
9
3 chevaux en détresse confiés à la Fondation 30 Millions d'Amis …
Le 11 juillet 2015, vers 15h, les secours sont appelés par deux jeunes passants pour dégager une jument enlisée dans un terrain marécageux, ... «Fondation 30 millions d'amis, Iul 15»
10
EQUITATION Le Jumping de Chantilly à revivre en photos - Sports …
Ma jument tourne bien et elle a un bon galop. Elle a fabuleusement sauté ! Ce n'est que ma deuxième victoire en Grand prix cinq étoiles. «Courrier Picard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jument [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jument>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO