Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tégument" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉGUMENT ÎN FRANCEZĂ

tégument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉGUMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉGUMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tégument» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tégument în dicționarul Franceză

Definiția integumentului în dicționar este împreună țesuturi și formațiuni organice care constituie acoperirea exterioară a corpului omului și a animalelor. O altă definiție a integumentului este membrana protectoare care înconjoară un organ de plante.

La définition de tégument dans le dictionnaire est ensemble des tissus et des formations organiques qui constituent le revêtement externe du corps de l'homme et des animaux. Une autre définition de tégument est membrane protectrice qui entoure un organe végétal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tégument» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉGUMENT


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉGUMENT

tee-shirt
teen-ager
teenette
filin
tefilin
fillin
tefillin
flon
teflon
tégénaire
tégumentaire
teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉGUMENT

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinonimele și antonimele tégument în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÉGUMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tégument» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tégument

Traducerea «tégument» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉGUMENT

Găsește traducerea tégument în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tégument din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tégument» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

珠被
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

integumento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tegument
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झिल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оболочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tegumento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বহিরাবরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

tégument
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lapisan atas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hülle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

外皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

외피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

integument
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lớp da của động vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

integument
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टरफल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tegumento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powłoka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оболонка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tegument
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περίβλημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

integument
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

integument
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

integument
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tégument

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉGUMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tégument» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tégument
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tégument».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉGUMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tégument» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tégument» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tégument

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉGUMENT»

Descoperă întrebuințarea tégument în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tégument și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches expérimentales sur l'absorption et l'exhalation ...
~EEEE fimfluÿk, 'l2. a ' ' RECHERCHES EXPERIMENTA ES 4 IIABSÛIIPTION IjIIXIIA ATION A PAR LE TÉGUMENT EXTERNE, i SUR LA TEMPÉRATURE ANIMALE , L'A CIRCULATION , ET LA RESPIRATION , 0U ESSAI SUR IIAGTIÛN  ...
Frédéric Duriau, 1856
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Tégument mince comme une toile d'Araignée; lamelles changeant de couleur et se séchant en vieillissant; sporules jaunes; pédicule central. 18. Telamonia. Tégument en anneau persistant ; lamelles éloignées. 19. Inoloma. Tégument fugace ...
Bory de Saint-Vincent, 1825
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
La Graine est formée de deux parties : l'une est une membrane qui la recouvre extérieurement et qu'on nomme tégument propre de la Graine ou Episperme ; l' autre est toute la partie contenue dans l'épi— sperme, et se nomme Y Amande.
4
Pois Bambara (Vigna Subterranea)
7.4.2.1 Tégument d'un ton franc, sans la forme d'un œil autour du hile Noté dans les deux mois 1 Crème 2.5Y 8/4-8/8 5YR 7/4 7.5 YR 8/2-8/4 7.5YR 7/4 2 Gris 5RP5/2 10R5/2 10R4/2 3 Rouge clair 2.5R 5/6 5R 5/2-5/6 4 Rouge foncé 2.5R ...
International Plant Genetic Resources Institute Staff, 2000
5
Bulletin
Mais c'étaient précisément ces coques qui se coloraient par la teinture d'iode, et elle cesse de colorer le tégument. Il est vrai que dans les coupes longitudinales qu'on emploie, ce ne sont pas les surfaces des coques qui se présentent à la ...
Société philomathique de Paris, 1826
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
appartenant toutes deux à un vrai tégument, et ne pas établir que la valve marginale est l'extrémité recourbée des lobes de la fronde. En admettant cette structure, les Dicksonies ne différeraient des vrais Cyathées que par la position ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
En admettant cette structure, les Dicksonies ne différeraient des vrais Cyathées que par la position complètement marginale des groupes de capsules, et par la déhiscence régulière du tégument qui les enveloppe. A l'extrémité de chaque ...
Auguste Drapiez, 1838
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Ainsi il regarde comme caractère de première importance la nature des lamelles, la présence ' ou l'absence de la membrane qui recouvre les feuillets, qu'il homme relum et que nous désignerons par le mot de tégument, et la couleur des ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837
9
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
et le tégument extérieur, jusqu'à ce qu'elle forme le tégument intérieur, qui n'est aussi qu'une • utricule ou une réunion d'ntricules. Enfin, je ne vois guère en quoi diffère des deux autres • cette matière muqueuse qui est mêlée aux granules et ...
10
Insecta Diptera Culicidae Uranotaenia
Tégument du Mks, Mam et Mpn jaune paille, sans taches . ... Tégument du Ap au moins partiellement brun ; scutum avec ou sans bandes nues paramédianes ....... .............................................................................................6 6. Scutum avec deux ...
Helena da Cunha Ramos, Jacques Brunhes, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉGUMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tégument în contextul următoarelor știri.
1
Le robot serait l'avenir de l'homme
Ils retrouvent leur fidèle Terminator (Schwarzie, 67 ans, car le tégument biologique des cyborgs vieillit tandis que leur squelette reste ... «Le Temps, Iun 15»
2
Allergies aux insectes par le Dr Berenger
... ou d'un harpon par exemple, ou passive par des sécrétions du tégument ou bien encore par ingestion ou contact avec le milieu intérieur. «Senior Actu, Apr 15»
3
La peau sous toutes ses coutures – Partie 2
En 1993, le Pr. Philippe Humbert succède au Pr. Agache à la tête du Centre d'Études et de Recherche sur le Tégument (NB : le tégument ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Apr 15»
4
Laurier-sauce
... obtenir une bonne levée des graines fraîches, faites-les tremper au préalable dans de l'eau pendant une journée pour ramollir le tégument. «Le Figaro, Apr 15»
5
VIDÉO. Une loutre jongle avec un galet. Un comportement qui n …
Parce que les grenouilles et les crapauds possèdent un tégument (une enveloppe externe) souvent irritant. Cette irritation énerve la loutre et ... «L'Obs, Mar 15»
6
Pain Country Harvest Fibres
... d'avoine (l'enveloppe extérieure de l'avoine) et les fibres de cosses de pois (tégument externe du pois)», explique Mme Labbé-Blondeau. «LaPresse.ca, Mar 15»
7
Top chrono pour les pros
Du caoutchouc, du métal, de la toile enduite ou encore, pour les versions les plus sophistiquées, du galuchat, ce tégument de raie qui n'a peur ... «Paris Match, Feb 15»
8
Etude d'une crème cosmétique : le CHRU Minjoz recherche des …
Le Centre d'Études et de Recherche sur le Tégument (CERT) situé au sein du service de dermatologie du CHRU de Besançon réalise une ... «MaCommune.info, Feb 15»
9
Walt Disney se tourne vers le futur
Le regard immensément las que le factionnaire pose sur Baymax en train de rustiner son tégument synthétique est irrésistible. Ensuite, la ... «Le Temps, Feb 15»
10
Drôle de verrue !
... des mains et des doigts, mais peuvent siéger n'importe où sur le tégument, la fréquence des autres localisations n'a jamais été rapportée. «Journal International de Médecine, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tégument [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tegument>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z