Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingénument" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGÉNUMENT ÎN FRANCEZĂ

ingénument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGÉNUMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGÉNUMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingénument» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingénument în dicționarul Franceză

Definiția ingenuos în dicționar este sinceră. Cu o franciză nevinovată și naivă.

La définition de ingénument dans le dictionnaire est d'une manière franche. Avec une franchise innocente et naïve.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ingénument» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGÉNUMENT


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INGÉNUMENT

ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGÉNUMENT

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinonimele și antonimele ingénument în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INGÉNUMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ingénument» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ingénument

ANTONIMELE «INGÉNUMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ingénument» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ingénument

Traducerea «ingénument» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGÉNUMENT

Găsește traducerea ingénument în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ingénument din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingénument» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

artlessly
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

artlessly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

artlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

artlessly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ببساطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесхитростно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

artlessly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

artlessly
260 milioane de vorbitori

Franceză

ingénument
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

artlessly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kunstlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

artlessly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

artlessly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

artlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

artlessly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடைவிடாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

artlessly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

artlessly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ingenuamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

naiwnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нехитро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

artlessly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

artlessly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

artlessly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

artlessly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingénument

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGÉNUMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingénument» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingénument
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingénument».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGÉNUMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingénument» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingénument» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ingénument

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGÉNUMENT»

Descoperă întrebuințarea ingénument în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingénument și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
INGÉNUMENT (in-jé-nu-man) , adv. || 1° D'une manière ingénue. Là se montrent ingénument la grossièreté et la franchise, la bruy. ix. En ce cas, tout ce que doit faire un historien, c'est de conter ingénument le fait, sans vouloir pénétrer les ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Ingénument. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Répondre ingénument. Il a ingénument répondu que... Il a avoué ingénument, il a ingénument avoué. Ingouvernable. Adjectif des deux genres. Un petit peuple sera ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Cet âge est innocent : son ingénuité N'altère point encor la simple vérité. Kac. INGÉNUMENT, adv., d'une manière ingénue et naïve.// dit tant ingénument, trop ingénument. Ikcèkumekt, franchement Je vous avouerai ingénument que , etc.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
dit tout ingénument, trop ingénument. .xcém/mkxt, franchement Je vous avouerai ingénument que , etc. Four fous parler ingénument. INGRAT, ATE, adj., qui n'a point de re- conuohsauce, qui ne lient aucun compte des bienfaits qu'il a reçus.
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire de l'Académie française
On dit aussi , Jouer les ingénues. INSTRUMENT, adv. D'une manière ingénue el naïve. Il dit cela ingénument, trop ingénument. Il signifie aussi , Franchement, sincèrement. Je vous avouerai ingénument que... Pour vous parler ingénument.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il dit tout ingénument, trop ingénument. Il signifie aussi quelquefois, Franchement , sincèrement. Je vous avouerai ingénument que... Pour vous parler ingénument. INGÉRER, s'INOÉRER. verbe qui ne s'emploie qu'avec le pronom personnel.
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il dit tout ingénument , trop ingénument. Il si.;nilic aussi quelquefois, Franchement , sincèrement. Je vous avouerai ingénument lyiic... Pour vous pai'Ier inije'nument. INGÉRER, s'INGERER. verbe qui nes'em- pliùe qu'avec le pronom personnel.
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Je vous avouerai ingénument que... Pour vous parler ingénument. 1NGÉIÎ ER , s' ING ÉRER. verbe qui ne s'emploie qu'avec le pronom personnel. Se mêler de quelque chose sans en être requis. Il s'est inrérè de faire... Je ne m'ingère point ...
‎1825
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
On dit aussi , Jouer les ingénues. INGÉNUMENT, adv. D'une manière ingénue et naïve. // dit cela ingénument, trop . ingénument. Il signifie aussi , Franchement, sincèrement. Je vous avouerai ingénument que... Pour vous parler ingénument.
Académie Française (Paris), 1835
10
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Je vous avouerai ingénument que. . . , Pour vous parler ingénument. INGÉRER , s'INGERER. v. técipr. Se mêler de quelque chose sans tu être requis. Il s'est ingéré défaire. . . Je ne m'ingère point de vos affaires. Il s'ingère de donner des avis.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGÉNUMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingénument în contextul următoarelor știri.
1
Les Inrocks - "UnREAL": la nouvelle série subtile et trash sur les …
L'époque où un Jean-Edouard et une Loana s'adonnaient ingénument aux plaisirs de la chair dans une piscine sous le regard émoustillé de ... «Les Inrocks, Iul 15»
2
Il appelle la police pour résoudre son problème de maths
La scène se termine avec l'arrivée de la maman qui interroge son fiston sur son interlocuteur. Celui-ci répond ingénument: «le policier m'aide ... «Le Matin Online, Iul 15»
3
Avancer ensemble, boussole en l'air
... l'on s'attendait, sans doute ingénument, à la réunion des forces saines de la nation pour faire face à la provocation qui, à partir de Ghardaïa, ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
4
Quand Socrate s'habille en Prada
se demande ingénument Leon Wisznia, cofondateur avec Gilbert Glasman de Citéphilo. Pionnier de l'introduction du concept de philosophie ... «Le Devoir, Iul 15»
5
Distributeur de billets : attention au " skimming "
Mes Marjorie Desroches et Roland-Gosselin s'engouffrent dans la brèche. « Je ne vais pas plaider la relaxe, annonce ingénument ce dernier, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Islam : Les hebdos du Maroc au temps de la haine
Plus tard, le même magazine qui commence à sentir la naphtaline s'interrogera ingénument s'il faut « brûler les homosexuels ». «Dreuz Info, Iul 15»
7
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
Mais comment s'en étonner lorsqu'on entend des mères répondre sèchement à leur enfant qui demande ingénument : « Il a quoi, le monsieur ... «Mediapart, Iul 15»
8
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
L'orage gronde en Cour après que Monsieur de Macron s'est pris de déplorer l'absence d'un roi en France ! Tout ingénument, le Minion du roi ... «L'Express, Iul 15»
9
Ouverture, demain, du Festival de Carthage: Magnifique Oulaya !
«''Dhalamouni Habaïbi'' serait une comédie musicale?», demandai-je ingénument. Réponse de Maherzi: «Non ! Je ne veux pas m'aventurer ... «kapitalis, Iul 15»
10
Shmuel Trigano: Face à l'islamisme, la démission permanente du …
La victime - un "Français moyen" comme le dit ingénument un journaliste - a montré, rétroactivement, que, sans Charlie Hebdo, l'Hypercacher ... «Actualité Juive, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingénument [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ingenument>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z