Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jupaille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUPAILLE ÎN FRANCEZĂ

jupaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUPAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUPAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jupaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jupaille în dicționarul Franceză

Prima definitie a fustei in dictionar este rochia de lenjerie pentru femei formata din doua piese, corpul fustei sau corsetului si fundul fustei, variind de la talie la picioare si de obicei vizibile. Îmbrăcăminte pentru femei de sus, care coboară de la talie la picioare, mai mult sau mai puțin în funcție de modă. O altă definiție a jupei este partea inferioară a rochiei, din talie. Îmbrăcăminte similară purtată de bărbați în unele țări. o parte din îmbrăcămintea bărbatului mai amplă în partea inferioară. Jupaille este, de asemenea, o parte laterală a unui piston care se potrivește peretelui interior al cilindrului. fascia din tablă, aerodinamică, a părții inferioare a unei locomotive sau a unui vagon. cilindru plutitor din material flexibil care închide perna de aer pentru funcționarea unui hovercraft.

La première définition de jupaille dans le dictionnaire est robe de dessous à l'usage des femmes, formée de deux pièces, le corps de jupe ou corsage, et le bas de jupe, allant de la taille aux pieds et généralement visible. Vêtement féminin de dessus, qui descend de la taille vers les pieds, plus ou moins bas selon la mode. Une autre définition de jupaille est partie inférieure de la robe, à partir de la ceinture. Vêtement analogue porté par les hommes dans certains pays. partie de vêtement d'homme plus ample dans sa partie inférieure. Jupaille est aussi partie latérale d'un piston qui s'adapte à la paroi interne du cylindre. carénage de tôle, aérodynamique, de la partie inférieure d'une locomotive ou d'un wagon. cylindre flottant de matière souple qui enferme le coussin d'air permettant le fonctionnement d'un aéroglisseur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jupaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUPAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUPAILLE

junonien
junte
jupe
jupe-culotte
juper
juperet
jupette
jupier
jupière
jupitérien
jupon
juponesque
juponnage
juponnaille
juponnard
juponnement
juponner
juponnerie
juponnier
juponnière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUPAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimele și antonimele jupaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jupaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUPAILLE

Găsește traducerea jupaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jupaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jupaille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

jupaille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jupaille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jupaille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

jupaille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

jupaille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

jupaille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jupaille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jupaille
260 milioane de vorbitori

Franceză

jupaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jupaille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jupaille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

jupaille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

jupaille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jupaille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jupaille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

jupaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jupaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jupaille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jupaille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jupaille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

jupaille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jupaille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

jupaille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jupaille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jupaille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jupaille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jupaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUPAILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jupaille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jupaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jupaille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jupaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUPAILLE»

Descoperă întrebuințarea jupaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jupaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théatre des auteurs du second ordre ou recueil des tragédies ...
avec des notices sur chaque auteur. A l Q U I F. Fort bieu. Tiens , prends donc cette bague. ZACOHI3. Et si , par sa puissance, J'allois devenir fou moi-même par avance ? Les moqueurs sont moques, souvent cela se voit. ALQUiF. Tout le ...
2
Classé sans suite
II – Ma p'tite Andrée, dit Roger, on n'est pas v'nu ici pour compter les poils du tapis... Allez ! Ôte donc ta jupaille, tes cotillons et tes ravissants chaussons à carreaux et viens te pelotonner contre moi que je t'arrange un brin... Dans la piaule du ...
3
Rabagas: comédie en cinq actes, en prose
La jupaille! VUILLARD. Tu ne peux pas déjeuner sans moi ? TIRELIRETTE. Et l' argent? RABAGAS, ennuyé. Allons!... Silence ! TIRELIRETTE, à Camerlin A qui, silence? CAMERLIN, s'échauffant. A toi, qui viens empoisonner notre bureau 1 ...
Victorien Sardou, 1885
4
Christiane Maréchal raconte la Provence calendale: Noël, ...
Quand je pense au malheureux marquis de Sade, honni de tous pour avoir été porté sur la jupaille ! Quand je pense à Louis Gauffridy, curé des Acoules à Marseille, mort sur le bûcher pour avoir, dit-on, ensorcelé une fille de la noblesse !
Christiane Maréchal, 1996
5
L'usurier gentilhomme. L'aveugle clair-voyant. Le roy de ...
... mon feutiment. A vous , mon camarade. JUPAILLE. Oiji ,,je croique le Roi feroit fort fagement De pouvpir quelquefois mangtr. mains .goulument .; Ne point laiiïerfes pieds , fes mains en léthargie, Mais quitter fon pouvoir c'eft ce que je dénie.
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1731
6
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
... et maraudaille, où peut intervenir aussi le désir d'éviter la consécution de deux /A/) ; mini-jupaille, où le suffixe est peut-être adjoint au second terme de la base ; et, enfin, huguenotaille, On a également pratique 'client' > praticaille 'clientèle', ...
Marc Plénat, 1999
7
La Querelle de Dieu: roman
C'était alors la petite troupe tout entière qui s'arrangeait pour lui arracher la jupaille et la pénétrer jusqu'à ce qu'elle demandât grâce dans une langue que les bonnes mœurs réprouvent et interdisent de reproduire. Prévenue de ce qu' elle ...
Charles Le Quintrec, 1992
8
La traversée du lac: roman
J'aurais été en enfer pour lui caresser les tétins et lui soulever la jupaille ! Ah, messire, si vous pouviez voir comme elle se tourne et se donne au moment de la souquée ! Comme elle s'applique à recevoir son content et à me donner le mien !
Charles Le Quintrec, 1995
9
Le Christ aux orties: roman
lait souvent sous sa jupaille. Il fallut encore aller vérifier. En cette affaire, Donatien Langlois se comporta avec beaucoup d'à-propos. Les choses allèrent de la sorte à la satisfaction générale pendant un assez long temps, puis il y eut un ...
Charles Le Quintrec, 1982
10
Par-dessus les moulins
différence de fille froide. Sa mise est décente, presque simple. Un truc. On la croirait venue pour un prix de vertu et non pour une question de jupaille. A la porte, les témoins s'impatientent. La grande Lucy « bouffe » un chausson aux pommes.
Charles Brillaud-Laujardière Brio (pseud.), Charles Brillaud-Laujardière, 1883

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jupaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jupaille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z