Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juponnière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUPONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ

juponnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUPONNIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUPONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juponnière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția juponnière în dicționarul Franceză

Definiția de petticoat în dicționar este omul care conduce femeile.

La définition de juponnière dans le dictionnaire est homme qui court les femmes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «juponnière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUPONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUPONNIÈRE

jupaille
jupe
jupe-culotte
juper
juperet
jupette
jupier
jupière
jupitérien
jupon
juponesque
juponnage
juponnaille
juponnard
juponnement
juponner
juponnerie
juponnier
jurançon
jurande

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUPONNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinonimele și antonimele juponnière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «juponnière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUPONNIÈRE

Găsește traducerea juponnière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile juponnière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juponnière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

juponnière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

juponnière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

juponnière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

juponnière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

juponnière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

juponnière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

juponnière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

juponnière
260 milioane de vorbitori

Franceză

juponnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

juponnière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

juponnière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

juponnière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

juponnière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

juponnière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

juponnière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

juponnière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

juponnière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

juponnière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

juponnière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

juponnière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

juponnière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

juponnière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

juponnière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

juponnière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

juponnière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

juponnière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juponnière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUPONNIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juponnière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juponnière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juponnière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUPONNIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juponnière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juponnière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre juponnière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUPONNIÈRE»

Descoperă întrebuințarea juponnière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juponnière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
En ménage - En rade
La crise juponnière » S'il est une expression revenant de façon lancinante, tel un leitmotiv, dans En ménage, c'est bien celle de « crise juponnière » : « Alors la crise juponnière vint. » (En ménage, p. 125) Le narrateur explique lui-même cette  ...
Joris-Karl Huysmans, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2009
2
En ménage
fièvre juponnière, la femme hebdomadaire qui n'est pas une maîtresse et qui n' est déjà plus une passante, agit efficacement Sur lui, mais par des effets autres que ceux qu'il avait prévus. La cure s'était accomplie, non par l'activité du remède  ...
Joris-Karl Huysmans, 1881
3
La luxure et la pureté: essai sur l'oevre de J.-K. Huysmans
«La crise juponnière». Aucun des personnages principaux n'échappe au mal singulier que l'auteur a baptisé la «crise juponnière». C'est un terme qu'il faut entendre dans un sens quasi psychiatrique, car Huysmans a sans doute l' ambition ...
Per Buvik, 1989
4
Céline & cie
...pas beaucoup admiré les femmes, je peux dire, dans une pourtant juponnière vie... mais là je peux dire j'étais sensible... je ne sais pas si Arletty plus tard me fera le même effet... peut-être... le fameux mystère féminin est pas de la cuisse...
Pol Vandromme, 1996
5
Huysmans, entre grâce et péché
De même que pendant la période de la crise juponnière où il demandait à des livres l'apaisement de ses ennuis, il n'en découvrit point, la littérature s'étant peu, jusqu'à ce jour, occupée de ces sensations tristes ou joyeuses qui s'éveillent ...
Alain Vircondelet, 1995
6
Les études françaises au Japon: Tradition et renouveau
Bonne et amante Après être guéri de la « crise juponnière », André reçoit une lettre de Jeanne, une femme qu'il a aimée cinq ans auparavant15. Après leurs retrouvailles, qui suscitent leur désir réciproque, l'idée de rentrer chez lui avec son ...
Jean René Klein, Francine Thyrion, 2010
7
Chroniques: Nouvelle édition augmentée
... puis s'en va, sans davantage s'occuper de sa femme. Elle retourne chez ses parents ; lui, reprend sa vie de garçon, et des deux côtés, ils réfléchissent. Il s' ennuie : la femme lui manque, la CRISE JUPONNIÈRE le prend ; il essaye plusieurs ...
Maupassant, Guy de, 2014
8
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
Il s'ennuie : la femme lui manque, la CRISE JUPONNIÈRE le prend ;ilessaye plusieurs maîtresses,s'en dégoûte, les trouve, au fond, inférieures encoreàson infidèle épouse. Elle,de soncôté, a reconnuque l'adultère nedonne point toutes les ...
Maupassant, Guy de, 2014
9
Le Désespéré
Sa vie dénuée de toute péripétie juponnière, -- pour l'excellente raison d'un hermaphrodisme des plus frigides, -- est aussi plate que celle du premier cabotin venu dont la carrière aurait été sans orages. Albert Wolff est né Juif et Prussien, ...
Léon Bloy, 2005
10
Mon ami Carco
Ma « crise juponnière », comme tu l'appelles, cher André, disparaît, c'est-à-dire elle s'apaise. Je suis arrivé à la surmonter en relisant tes anciennes lettres et en me fatiguant beaucoup à courir la campagne. J'ai fait dans mes excursions la ...
André Négis, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUPONNIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juponnière în contextul următoarelor știri.
1
On reprend. Le corbillard du mariage
Hélas, le voilà bientôt rattrapé par « la crise juponnière » qui le jette au hasard des souvenirs et des rues,... L'accès à la totalité de l'article est ... «Le Monde, Iun 15»
2
Rien de rien : l'écrivain pur et dupe (à propos de "En ménage" de …
Roman du renoncement à l'écriture et de l'intermittence du corps (avec la crise juponnière comme point d'acmé qui vient structurer la quête ... «La Revue des Ressources, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juponnière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/juponniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z