Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labialisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABIALISATION ÎN FRANCEZĂ

labialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABIALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABIALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labialisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

labializare

Labialisation

Labializarea este o articulare secundară a sunetelor unei limbi, cel mai adesea folosită pentru consoane. Labializare, în termeni simpli, bazate pe utilizarea buzelor ca un al doilea dispozitiv de articulație, în timp ce restul gurii produce un alt fonem. Termenul "biobializare" este adesea folosit în general pentru a se referi la procesul asociat de biovolizare. Unele consoane complexe sunt labio-velarizate sau rotunjite, adică. prevăzută cu o relaxare sub forma unui spirant labio-velar, menționat în API. Articolul principal: Labiovélarisation. Deși labializarea nu este în nici un caz universală printre limbile lumii, ea este, totuși, extrem de răspândită. Ea a apărut în astfel de familii diverse, precum limbile din Caucazul de Nord, limbile Athabaskan, limbile Salish, sahaptiennes limbi și într-o perspectivă diacronică, în limba proto-indo-europeană, care este reconstruit o serie de velare labialized. La labialisation est un trait d'articulation secondaire des sons d'une langue, le plus souvent utilisé pour les consonnes. La labialisation, en termes simples, repose sur l'utilisation des lèvres comme dispositif secondaire d'articulation, pendant que le reste de la bouche produit un autre phonème. Le terme de labialisation est souvent employé de façon large pour désigner le processus apparenté de labiovélarisation. Certaines consonnes complexes sont labio-vélarisées ou arrondies, c-à-d. pourvues d'un relâchement sous forme d'une spirante labio-vélaire, noté dans l'API. Article détaillé : Labiovélarisation. Bien que la labialisation ne soit en aucune façon universelle parmi les langues du monde, elle est cependant extrêmement répandue. Elle apparaît dans des familles aussi variées que les langues du nord du Caucase, les langues athapascanes, les langues salish, les langues sahaptiennes et, dans une perspective diachronique, dans la proto-langue indo-européenne pour laquelle on reconstruit une série de consonnes vélaires labialisées.

Definiția labialisation în dicționarul Franceză

Definiția de labializare în dicționar este pronunțată cu o rotunjire a buzelor care intervine ca articulare secundară.

La définition de labialisation dans le dictionnaire est prononcer avec un arrondissement des lèvres qui intervient comme articulation secondaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «labialisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LABIALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LABIALISATION

labiacée
labial
labialisé
labialiser
labiatacées
labié
labiée
labile
labilité
labio-alvéolaire
labio-dental
labio-dentale
labio-glosso-pharyngé
labio-palatal
labio-palatale
labio-vélaire
labiodental
labiodentale
labiographie
labiolecture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABIALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele labialisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LABIALISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «labialisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în labialisation

Traducerea «labialisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABIALISATION

Găsește traducerea labialisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile labialisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labialisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

labialization
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

labialización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

labialization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओठ से उच्चरित अक्षर की ध्वनि करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شيفاهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лабиализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

labialização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

labialization
260 milioane de vorbitori

Franceză

labialisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengucapkan bunyi dgn bibir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

labialization
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

唇音化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

순 음화하는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

labialization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vật giống hình môi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இதழொலியாதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

labialization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

labialization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

labialization
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

labializacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лабиализация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

labializare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρογγυλοποίηση, χειλοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

labialisatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

LABIALISERING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

labialization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labialisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABIALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labialisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labialisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labialisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABIALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labialisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labialisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre labialisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABIALISATION»

Descoperă întrebuințarea labialisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labialisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Approche polyphonique d'un récit produit en langue des ...
moue souriante 1. étirées = lèvres étirées labialisation = labialisation. Ces transcriptions sont accompagnées d'une ligne horizontale qui marque l' emplacement des mimiques sur la chaîne gestuelle. Si, plusieurs mimiques se succèdent ...
Danielle Bouvet, 1996
2
Phonologie quantitative et synthématique: propositions ...
Mais il semble bien que le statut des voyelles en langues tchadiques dépende du jeu de la labialisation et de la palatalisation, et peu de descriptions de langues particulières ont abordé le problème ainsi. Il faut dire que les degrés d' évolution ...
Véronique de Colombel, 1986
3
Dictionnaire démé (Tchad): précédé de notes grammaticales
1.4.8. Labialisation Plusieurs cas. A) Absence d'attaque syllabique. Les voyelles postérieures labialisées /o/ et /»/, quand elle sont le noyau de syllabes normalement dépourvues d'attaque suscitent la réalisation d'une attaque consonantique, ...
Pierre Palayer, Massa Solekaye, 2006
4
Penser la francophonie: concepts, actions et outils ...
47 « Les langues africaines en question : quelles actions 104 PENSER LA FRANCOPHONIE – Concepts, actions et outils linguistiques. Mots français Prononciation fautive Problème Correction Culotte [kilɔt] [y] réalisé [i] Labialisation à partir ...
Agence universitaire de la francophonie, Université de Ouagadougou, 2004
5
Dictionnaire kirundi-français des constituants nominaux
Labialisation , , , aPŒDPe S --- *-BAG- enlever D6515 3 -BAGATA --- -- IMBÂGARÂ : V. Sg 1' P]. Les Ioufles d'herbe arrachée, le chiendent. Labialisation S --- *-BÀG- enlever Degré 3 -BÀGARA -AR— --lMBÀGARÉ : V. Sg / Pi. Le champ sarcÏé.
Thierry De Samie, 2003
6
Grammaire du berbère
En somme, comme pour l'emphase, il existe une corrélation de tension en berbère qui distingue les consonnes tendues des œnsonnes simples et qui peut avoir une influence directe sur le sens des mots. La labialisation La labialisation a lieu ...
Fatima Sadiqi, 1997
7
Le lamé (Nord-Cameroun)
Les séquences de type (a) : CwV-, CyV- Il existe en lamé des cas de labialisation et de palata- lisation automatiques (cf. ch. II § 1.1, 1.2, 1.6 de certaines consonnes postérieures devant la voyelle postérieure /o/ (labialisation) et des mêmes ...
Michka Sachnine, 1982
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Le schéma contrastif sur lequel se fonde, par exemple, l'identité du son [è] pertinente pour le sujet francophone est formé par les dimensions «localisation», «labialisation», «degré d'ouverture» et «nasalisation», lesquelles constituent les  ...
Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique
9
La fonction expressive
Par ailleurs, nous avons évoqué précédemment la protubérance de la labialisation rencontrée parfois chez les jeunes femmes de Newcastle à propos de la variante d'avant de NURSE. Or, il est intéressant de remarquer que la labialisation ...
Catherine Paulin, 2007
10
Lire ou ne pas lire ? Le combat: Séminaires II
Il a compris que lui et lel sont des voyelles malgré la labialisation, mais il bascule de l'autre côté et il va nous donner des supervoyelles, en supprimant la labialisation. Nous avions dit aussi qu'il n'était pas normal d'isoler et séparer les ...
Gisèle Gelbert, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABIALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labialisation în contextul următoarelor știri.
1
EDG750, Antec annonce 750W retro-éclairés en Full modulaire et …
Cette Edge 750 Watts propose également une labialisation 80plus Gold. Elle est annoncée à 149,95 $ sur le site d'Antec. Alimentation Edge ... «GinjFo, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labialisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/labialisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z