Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacuneux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACUNEUX ÎN FRANCEZĂ

lacuneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACUNEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACUNEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacuneux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lacuneux în dicționarul Franceză

Definiția lacuneux în dicționar este spațiu gol în măsura unui lucru, o soluție de continuitate a unui corp. Deschiderea spațiului prin întreruperea continuității țărmului.

La définition de lacuneux dans le dictionnaire est espace vide dans l'étendue d'une chose, solution de continuité d'un corps. Espace ouvert par interruption dans la continuité du rivage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lacuneux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LACUNEUX


aluneux
aluneux
bitumineux
bitumineux
caverneux
caverneux
gangréneux
gangréneux
haineux
haineux
laguneux
laguneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
luneux
luneux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
rancuneux
rancuneux
résineux
résineux
sablonneux
sablonneux
soigneux
soigneux
tendineux
tendineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LACUNEUX

lactoduc
lactofermentation
lactoflavine
lactogène
lactogenèse
lactogénèse
lactoglobuline
lactoglucose
lactomètre
lactone
lactoprotéine
lactoscope
lactose
lactosérum
lactosurie
lactucarium
lacunaire
lacune
lacunier
lacustre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACUNEUX

besogneux
boutonneux
cartilagineux
charbonneux
charneux
dédaigneux
faramineux
ferrugineux
gélatineux
hargneux
intraveineux
laineux
libidineux
membraneux
montagneux
poissonneux
soupçonneux
teigneux
veineux
vénéneux

Sinonimele și antonimele lacuneux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LACUNEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lacuneux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lacuneux

Traducerea «lacuneux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACUNEUX

Găsește traducerea lacuneux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lacuneux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacuneux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

缺位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lacunar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lacunary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lacunary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лакунарной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lacunar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lacunary
260 milioane de vorbitori

Franceză

lacuneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lacunary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lakunären
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

欠損型
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lacunary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lacunary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lacunary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lacunary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lacunary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lacunary
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lacunari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jamistym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лакунарной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lacunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lacunary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lacunary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lacunary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lacunary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacuneux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACUNEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacuneux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacuneux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacuneux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACUNEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lacuneux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lacuneux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lacuneux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACUNEUX»

Descoperă întrebuințarea lacuneux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacuneux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Botanique générale
Ce parenchyme contient de loin la majeure partie des chloroplastes de la feuille et représente le tissu caractéristique assurant la photosynthèse. Le parenchyme lacuneux se situe sous le parenchyme palissadique. Ses cellules contiennent ...
Wilhelm Nultsch, 1998
2
Anatomie comparée des Végétaux, comprenant 1. les plantes ...
1', section longitudinale plus grossie allant de la surface à l'intérieur du faisceau fibro-vasculairc axiie ; m. e, membrane épidermoïdale ou parenchyme superficiel ; ce. c, cercle fibreux corlical ; pa, parenchyme lacuneux ; pa. i, parenchyme ...
G. A. Chatin, 1856
3
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
L>. calicaris. foliacé , relevé , linéaire , ramenx, lacuneux , convexe , mucroné. Europe. L. fraxineus. foliacé , droit, oblong, lancéolé , comme lacinié, lacuneux, glabre; écussons comme pédonculés. sur lesj'rénes. L. Juciformis. foliacé, droit, ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
4
Bulletin de la Société Botanique de France
Amidon assez abondant à la limite des parenchymes palissadiforme et lacuneux, et en outre dans deux ou trois rangs de cellules de ce dernier. Marche de disparition de l'amidon : A, R, C, D. Exp. 13. — Le 10 août, on immerge à l' obscurité ...
5
Annales
tinue dans la partie basilairc de l'ovaire; le tissu lacuneux lâche de la partie basilaire de l'ovaire est à son tour en contact avec un étroit manchon de tissu lacuneux lâche, qu'on trouve dans la co- lonnette basilairc et qui entoure la partie  ...
Université de Grenoble, 1921
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Son pédicule eft épais , variable dans fa longueur, lacuneux, à côtes faillantes , ventru à fa bafe; fon chapeau d'un blanc-pâ'e, crépu, point adhérent , variable , quelquefois rongé. Cette plante croît en automne , fur la terre , dans les bois. 7.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
7
Flore générale des environs de Paris, selon la méthode ...
Le chapeau des Helvelles offre deux plans inclinés, et présente absolument la forme d'une mitre placée au haut du pédicule; celui-ci est ordinairement lacuneux à l'extérieur : ce qui rapproche ce genre des Morilles. Elles fournissent, ainsi ...
François Fulgis Chevallier, 1826
8
Manuel d'herborisation en Suisse et en Valais
Écussons orbiculés , unpeupeltps, planes, margines. L. polymorphic. Grisatre, lacuneux longitudinalement ; écuss. amples concolures. Les Plusieurs variétés. rochers, les pierres. L. fraxineus. Lacuneux des deux côtés; écuss. margi- 1985-  ...
Joseph Philippe de Clairville, 1811
9
La cryptogamie
333. — Moyen ; chapeau tillé , comme /о W , rouge ondulé-lobé,adhérent, lisse, foncé, à bords adhérents, bai-marron; stipecreux, lis- légèrement velus sur les se, cannelle , lacuneux, gla- bords en dessous ; stipe blanc bre, blanc, épais, court, ...
François-Victor Mérat, 1836
10
Les particules dans le Targum samaritain de Genèse-Exode: ...
Ex 7,20 6 - Gn 2,2' (E; D lacuneux).3.4 (E, ajout). 8 (CE). 22 (E; C lacuneux); 3, 1.12 (JE) .17. 23 ( E; J lacuneux) ; 4,11 (CA); 5, 5.29 (JA); 6,7 (JE). 21; 7,4; 8,6; 9, 12.17; 10,14 (JA); 11,5; 12,1; 13,4.15; 14,20.24 (CA); 15,14.17; 16,15; 17,10.21; ...
Jean Margain, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACUNEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacuneux în contextul următoarelor știri.
1
Les conseils d'un apiculteur
Si, en revanche, les cadres sont lacuneux, c'est-à-dire qu'il y a beaucoup d'alvéoles vides, cela veut dire que la reine est âgée de plus de trois ... «La Dépêche de Kabylie, Mar 15»
2
Le fragile et le flou. Apprivoiser la précarité : un art rhétorique
... la conservation du doute, du trop peu, du « jeu », du plus souple ou, comme le dit Dupréel, dans la confusion, l'alvéolaire, le lacuneux ? «Fabula, Oct 13»
3
cubitus, l'os qui a changé de sexe
C'est précisément cet emploi abusif (variante grammaticale de l'emploi fictif) de la loc.prép. censée, dans l'esprit lacuneux de son auteur, ... «Le Monde, Dec 12»
4
Je vote pour l'Etat théocratique
Pour moi c'est un rêve pour la bonne et simple raison : on se lie à des textes lacuneux bourrés d'expressions ambigües pour les amender en ... «Tunisie news : Actualité en Tunisie, chronique journal en ligne, Iun 12»
5
Belcaire: au rendez-vous des ascos, deuxième participation du CEMA
Stipe : court, blanc à ocre, plissé à l'extérieur et lacuneux intérieurement. Le chapeau, à sa base, est presque toujours soudé au pied. «Sud Ouest, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacuneux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lacuneux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z