Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lady" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LADY ÎN FRANCEZĂ

lady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADY ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lady» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lady în dicționarul Franceză

Definiția doamnei din dicționar este doamna aristocrației engleze. Doamna engleza.

La définition de lady dans le dictionnaire est dame de l'aristocratie anglaise. Dame anglaise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lady» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LADY


milady
milady

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LADY

lacunier
lacustre
lad
ladanum
ladin
ladre
ladrement
ladrerie
ladresse
ladure
laemodipodes
lagmi
lagmy
lagon
lagopède
lagophtalmie
lagotriche
laguis
lagunaire
lagune

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADY

brandy
caddy
dandy
paddy

Sinonimele și antonimele lady în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lady» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADY

Găsește traducerea lady în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lady din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lady» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lady
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

леди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

senhora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভদ্রমহিলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

lady
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

女性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lady
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phụ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

महिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

signora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

леді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

doamnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lady
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lady

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lady» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lady
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lady».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LADY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lady» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lady» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lady

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADY»

Descoperă întrebuințarea lady în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lady și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lady S. - tome 2 - A ta santé, Suzy !
Son passé la hantera-t-elle à jamais?
Jean Van Hamme, 2010
2
L'Amant de Lady Chatterley
Il est pour moi beau, tendre et fragile comme ce qui est nu. " Dernier roman publié par Lawrence, L'Amant de Lady Chatterley est l'aboutissement de son œuvre et son testament philosophique. "
David Herbert Lawrence, 2011
3
Lady S. - tome 7 - Une seconde d'éternité
Piégée par la police française, Lady S accepte la mission que lui impose l'énigmatique Colonel en échange de sa liberté, quitte à risquer sa vie et celle d'Anton.
Jean Van Hamme, 2011
4
Lady S. - tome 1 - Na Zdorovié, Shaniouchka !
Fille adoptive et principale collaboratrice de James Fitzroy, ambassadeur itinérant, envoyé spécial du secrétaire d'État américain en Europe, Suzan est une jeune femme intelligente et multilingue, épanouie et parfaitement heureuse ...
Jean Van Hamme, 2010
5
Lady Gaga, naissance d'une icône: L’ascension fulgurante de ...
Voix puissante, auteur-compositeur, musicienne, bête de scène… Lady Gaga est devenue en quelques années un phénomène planétaire qui touche toutes les générations.
Marielle Cro, 2011
6
Lady Yatagan
Autour de l’antagonisme historique gréco-turc, Marion D’Oelsnitz renverse les clichés du genre et assemble un puzzle tragique mêlant romance, suspense et politique.
Marion D'Oelsnitz, 2010
7
Lady S. - tome 6 - Salade portugaise
Une nouvelle aventure de Lady S. rythmée et documentée, qui plonge ses racines dans les arcanes de la géopolitique contemporaine Lady S., alias Shania, mène la vie sans histoire d'une interprète estonienne au Parlement de Strasbourg.
Jean Van Hamme, 2010
8
Comment être une vraie lady: Les Cakes de Bertrand
Le vademecum indispensable de toutes les femmes élégantes qui veulent être impeccables en toutes circonstances.
E. Saint-Antoine, 2012
9
Le Salon de Lady Betty: moeurs anglaises
moeurs anglaises Marceline Desbordes-Valmore. Toutefois, si mécontent que je fusse au fond , avec un pareil exemple sous les yeux , et après les promesses pacifiques que j'avais faites, je ne pouvais raisonnablement manifester ...
Marceline Desbordes-Valmore, 1836
10
Lady Mensonge
Angleterre, 1820.
Margaret Moore, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lady în contextul următoarelor știri.
1
Photos : Selena Gomez, Kourtney Kardashian, Lady Gaga... En …
En direct de Selena Gomez Kourtney Kardashian Lady Gaga Ali Larter Vanessa Hudgens Kesha. Photos : Selena Gomez, Kourtney ... «Public.fr, Iul 15»
2
Concert. Acoustic Lady Land samedi - Tréguier - Le Télégramme …
Le trio Acoustic Lady Land, en concert samedi chez « Madame Mouss'tache ». Madame Mouss'tache a des invités samedi. La cave à bières du ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Taylor Swift a trouvé l'amour, Lady Gaga l'avait prédit - Huffington Post
PEOPLE - Lady Gaga est vraiment visionnaire et, cette fois, on ne parle pas de ses tenues extravagantes, mais de sa capacité à prédire ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Lady Gaga, notre source d'inspiration à tous ! Découvrez son …
Lady Gaga a un univers et un style bien à elle, c'est bien connu. La chanteuse crée bien des effets de mode et nous le prouve à nouveau, ... «Staragora, Iul 15»
5
L'Israélien Kobi Levi, un des designers de chaussures préféré de …
Dans la vidéo Born this way, la star excentrique Lady Gaga portait l'une de ses créations – une paire de bottes beige zippées dont le talon et le ... «i24news, Iul 15»
6
Les secrets de Fort Boyard : Ce que vous ne savez pas sur Mister et …
S'il y a deux personnages que les téléspectateurs de Fort Boyard connaissent depuis longtemps, ce sont bien Mister et Lady Boo. Présents ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
7
"Lady Gaga, elle est hermaphrodite"
Ça sonne faux par Bertrand Dicale vendredi 17 juillet 2015. Le personnage de Lady Gaga est outrancier, démesuré, hors norme. Les rumeurs la concernant ... «France Info, Iul 15»
8
MILEY CYRUS VS LADY GAGA : BATTLE DE YOGA!
MILEY CYRUS VS LADY GAGA : BATTLE DE YOGA! ... et une souplesse à faire pâlir d'envie ses fans et les stars, sauf peut-être Lady Gaga ! «NRJ, Iul 15»
9
Katy Perry, Beyoncé, Lady Gaga... En route vers les Emmy Awards …
En route vers les Emmy Awards 2015 avec Katy Perry, Beyoncé et Lady Gaga qui seront au programme de cette compétition ! MCM vous ... «MCM News, Iul 15»
10
Emmy Awards 2015 : Katy Perry, Lady Gaga, Jay-Z et Beyoncé …
Lady Gaga, Beyoncé, Tony Bennett, Katy Perry et Jay-Z sont tous à l'honneur des Emmy Awards 2015. Ils figurent sur la liste des nominations ... «Charts in France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lady [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lady>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z