Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAIE ÎN FRANCEZĂ

laie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laie în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este instanța seculară.

La définition de laie dans le dictionnaire est tribunal séculier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAIE


baie
baie
cerisaie
cerisaie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAIE

laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laïka
lainage
laine
lai
lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse
laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAIE

bananeraie
braie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

Sinonimele și antonimele laie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «laie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în laie

Traducerea «laie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAIE

Găsește traducerea laie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

母猪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बीज बोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свиноматка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

semear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বুনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

laie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

雌豚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뿌리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண் பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scrofa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

locha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

свиноматка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scroafă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χοιρομητέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

purke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAIE»

Descoperă întrebuințarea laie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le sanglier et ses chasses
Ci-dessous : La structure sociale de base, de type matriarcal, est la compagnie, conduite par une laie dominante nommée laie meneuse. Cette dernière, qui est toujours un animal prudent et expérimenté, joue un rôle social capital. Meilleure  ...
Pascal Durantel, 2007
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Laie pleine. On a pris la hie & ses petits. Donnant un jour fur une laie Des autres chiens mal-apuïé , II reçût de fa dent une profonde plaie , Dont il fut presque estropié. Le Noble. ) Laie, [ Maileus denticulatus. ] Terme dé Tailleur de pierre.
Pierre Richelet, 1759
3
Glossaire de la langue romane
Orguieus Cet as Angeles grant plaie , Et or lea hornea replaie Et cliJ'l et terre a damagié ; Orguicus prent tant que peu en laie , Quant a le Prélat empegié , Qui le pueple a тем Dien plogié , Tost aont li autres deslogié. Orguieus les miex ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
4
La chasse du Sanglier
Comptons sur une année théorique : — de janvier à fin avril, la laie sera gestante : 4 mois ; - de mai à juin, la laie allaitera ses marcassins : 2 mois environ ; - de juillet à août : période d'anœstrus : 2 mois ; — dès septembre, les nouvelles ...
Laurent Cabanau, 2007
5
L'Aisne
... 553, 789, 833 Laie de Carnières : 03 1 Laie de l'Inspecteur : 831 Laie de la Fosse aux Loups : 381 Laie de la Sablonnière : 719 Laie de Longavesne : 822 Laie de Saint-Nicolas : 680 Laie de Vauquebert : 368 Laie des Barbelés : 014 Laie ...
Blaise Pichon, 2002
6
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
En fait, seules les défenses et leurs grés [sic] donnent une idée assez exacte de l' âge du sanglier mâle. » (ibid.) La femelle du sanglier, propre à la reproduction, s' appelle laie, s.f., terme dont il est superflu de donner des exemples (1).
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
7
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Composition de la veine. Toit assez bon. Moget au toit . . . 0"',02 Layette 0 ,11 | Laie Laie 0 ,20 (du roc. Laie friable .... 0 ,09 \ Filet terrent ... 0 ,01 L Layette (a .... 0 ,08 \ Frillon 0 ,02 Laie du mur. ... 0 ,30 Ouverture. . . 0m,83 Caillou gris .... 0m,0n\  ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1871
8
Conseils Pour L'Edition ..
531 Johannes Ceels laie, et Katherina filia Fréderic! Culutz mul. Leod. dioc. scientes se 4. grad. consang. coniunetos matrim. cland. contra- xerunt et consumarunt: de absol. ab excom. sent, et de disp. c. legit. prol. (f.d.s. et c.c.d.) 30 . mart.
Groupe de recherches La civilisation de l'écrit au Moyen âge (Paris), 2001
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
4, 6,7,9 &í i °, appelée laie, qui les enserme, laquelle n'a que trois côtés : le côté F , fig. 6 & p , est une planche de bois de chêne de trois ou quatre pouces de large , & aussi longue que le sommier. Cette barre est appliquée & collée sur les  ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
4, 6,7,9 & 1 o, appelée laie, qui les enferme, laquelle na que trois côtés : le côté F , fig. 6 8c 9 , est une planche de bois de chêne de trois ou quatre pouces de large , & auíìì longue que le sommier. Cette barre est appliquée & collée fur les ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laie în contextul următoarelor știri.
1
Haro sur les sangliers - SudOuest.fr
En l'occurrence, une laie de 40 kilos et un mâle de 70 kilos à quelques minutes d'intervalle, procurant une émotion sans pareille aux deux ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Union Européenne projet d'autodestruction de l'Europe
L'inversion moderne normale de boris la laie et consors..... qui ne sont ici que pour prêcher pour leur propre chapelle.... heu humhum pardon, ... «AgoravoxTv, Iul 15»
3
Le sanglier, la bête noire des parcs et promeneurs
Une grosse laie ayant mis bas a chargé un chien dans le même secteur. Elle peut donner naissance à quinze marcassins par an. «Ouest-France, Iul 15»
4
Un bon souvenir
Le sanglier est un animal qui s'apprivoise facilement lorsqu'on le recueille seulement âgé de quelques jours, ce qui est le cas de la laie ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Marseille : à Luminy, la chasse aux sangliers est ouverte
La laie, jamais trop loin de ses bébés, s'était jetée sur la promeneuse et l'avait blessée au bras. En janvier, un sanglier avait été repéré sur le ... «La Provence, Iun 15»
6
VIDEO. Amnistie des "prisonniers politiques" : Jean Zuccarelli "je ne …
... nait-il la différence entre la bouche et..... Pense un peu, s´il lui reste une dent de " laie" et qu´il lui reste accroché...difficile d´utiliser le p-q ! «Corse-Matin, Iun 15»
7
NATURE Marche : faut-il avoir peur d'une attaque de sanglier ?
... vif, imprévisible et peu joueur : « Là où ça peut devenir, éventuellement, délicat, c'est quand une laie sent que ses marcassins sont menacés. «Le Républicain Lorrain, Mai 15»
8
VIDÉO. Une laie crée la panique à Hong Kong
La jeune laie égarée de 25 kg, haute de moins d'un mètre au garrot, s'est réfugiée dans une boutique de vêtements pour enfants dans le ... «20minutes.fr, Mai 15»
9
Une vingtaine de baleines s'échouent dans l'extrême sud du Chili
... au sud d'Hossegor. Plusieurs piétons ou automobilistes ont eu... En décembre 2012, une laie blessée avait été abattue par un agent de l' 2 ... «Sud Ouest, Mai 15»
10
Aix : les sangliers s'enhardissent aux frontières de la ville
Près de La Rotonde, désorientée, mordue par un chien, la laie avait perdu tout sang-froid et inquiété des vététistes de la police municipale. «La Provence, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z