Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lanternier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANTERNIER ÎN FRANCEZĂ

lanternier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANTERNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANTERNIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanternier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lanternier în dicționarul Franceză

Definiția lanternului în dicționar este producătorul de felinare. Cel care se ocupa de iluminarea felinarelor publice. Tenancy unei case de prostituție. Lantern purtător. Om neterminat, nedeterminat; camarader.

La définition de lanternier dans le dictionnaire est fabricant de lanternes. Celui qui était chargé d'allumer les lanternes publiques. Tenancier d'une maison de prostitution. Porteur de lanterne. Homme irrésolu, indéterminé; diseur de fadaises.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lanternier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANTERNIER


avant-dernier
avant-dernier
calvarnier
calvarnier
cap-hornier
cap-hornier
carnier
carnier
casernier
casernier
charnier
charnier
chaufournier
chaufournier
cornier
cornier
denier
denier
dernier
dernier
fournier
fournier
grenier
grenier
lanier
lanier
manier
manier
maître-fournier
maître-fournier
panier
panier
porte-carnier
porte-carnier
tavernier
tavernier
vanternier
vanternier
vernier
vernier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LANTERNIER

lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête
lanterneau
lanternement
lanterner
lanternerie
lanternon
lanthane
lanthanide
lantiponnage
lantiponner
lanturelu
lanturlu
lanugineux
lanugo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANTERNIER

bananier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prisonnier
prunier
saisonnier
saunier

Sinonimele și antonimele lanternier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LANTERNIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lanternier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lanternier

Traducerea «lanternier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANTERNIER

Găsește traducerea lanternier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lanternier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanternier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灯笼制造商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fabricante de la linterna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lantern maker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लालटेन निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صانع فانوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фонарь производителя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fabricante de lanterna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লণ্ঠন সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

lanternier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembuat tanglung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Laterne maker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ランタンメーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

랜턴 메이커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Edo lantern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà sản xuất đèn lồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விளக்கு தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कंदील मेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fener yapımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lanternaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

latarnia maker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ліхтар виробника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

filtru de lanternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maker φανάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lantern maker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lykta kokare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lykt maker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanternier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANTERNIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lanternier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanternier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanternier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANTERNIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lanternier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lanternier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lanternier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANTERNIER»

Descoperă întrebuințarea lanternier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanternier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
LANTERNIER, lisant. «Reine des cantiuières... depuis notre » rencontre nocturne dans la patrie du dro— n madaire, ton souvenir me procure pasm » de nuits blanches.... quoique j'ignore en» fièrement ton profil... . _ ACNES, à part. Encore  ...
2
LE SERAPHIN DES TENEBRES
"Dans l'immense mystère de nos nuits, laissons nos rêves nous conduire jusqu'à la lumière du réel", dit un homme marchant vers son destin.
Gilbert Lanternier, 1998
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Messieurs de l'Académie ne rejettent pas absolument ce mot, mais ils remarquent qu'il n'est guére en usage. •j" Lanternier. [ Laternarius. ] Celui qui alume les lanternes des rues. Cet homme s'apelle Commissionnaire du Commissaire , mais iì ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de l'Académie française
LANTERNIER , 1ERE. s. Ne se dit point au propre pour Faiseur de lanternes. On ne le dit qu'au figuré, Diseur de fadaises. Ne vous amusez pas à ce qu'il dit, c'est un lanternier, un vrai lanternier. Qui est le lanternier qui vous a dit cette ...
Académie française, 1813
5
Dictionnaire de l'Académie Française
11 est du style familier. LANTERNIER , 1ÈRE. s. Ne se dit point au propre pour Faiseur de lanternes. On ne le dit qu'au figuré, Diseur de fadaises. Ne vous amusez pas à ce qu'il dit, c'est un lanternier , un vrai lanternier. Qui est le lanternier qui ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
LANTERNIER, ERE. s. Celui, celle qui fait ou qui vend des lanternes. II n'est guère en usage qu'au propre. II signifie figurément cc familièrement, un diseur de fadaises. (Nc vous amusez pas à ce qu'il dit, c'est un lan- ternier, nn vrai lanternier.
‎1789
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
LANTERNIER, 1ÈRE. f. Celui, celle qui fait ou qui vend des lanternes. Il n'efl guète en ulage qu'au propre. Il fignifie figurément Se familièrement. Un difeur de fadaifes. A . vous amirjerpa* a ce qu'il dit , c'eft an lanternier , un vrai lanternier.
Académie française, 1786
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LANTERNIER , 1ÈRE. s. Ne se dit point au propre pour Faiseur de lanternes. On ne le dit qu'au figuré, Diseur de fadaises. ATe vous amusez pas à ce qu'il dit, c' est un lanlernier , un vrai lanternier. Qui est le lanternier qui vous a dit cette ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
11 est'du style familier. LANTERNIER , 1ERE. s. Ne se dit point •n propre pour Faiseur de lanternes. On ne le dit qu'au figuré. Diseur de fadaises. Ne vous amuses pas à ce qu'il dit, c'est un lanternier, □un vrai lanternier. Qui est le lanternier ...
Académie française, 1813
10
Dictionnaire françois
Scar. f Lanternier , s.m. Ce mot pour dire un faiseur de lanternes ne sc dit pas ,car ceux qui font des lanterncs,cc sont les taillandiers en ser blanc , ou les vitriers. "f Lanternier. Celui qui alume les lanternes des rues. Cét homme s'apelle ...
Pierre Richelet, 1706

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANTERNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanternier în contextul următoarelor știri.
1
FIDAL renforce son équipe Corporate / M&A
Michel-Pierre LANTERNIER, avocat en droit des sociétés, a rejoint l'équipe Corporate M&A de FIDAL à Rennes. Son arrivée confirme la ... «Fiscalonline.com, Iul 15»
2
Tidjane Thiam: l'effet Obama à Credit Suisse
Damien Lanternier, gérant de fonds à la Financière de l'Echiquier, investit dans des entreprises en fonction de la qualité de leurs dirigeants. «L'Hebdo, Iul 15»
3
Carnet du 24 juin et avis de décès
Madame Marie BOURGEOT Née LANTERNIER à Comberjon (70000). Monsieur Didier HERONDELLE à Petiville (76330). Madame Hélène ... «Funéraire-info, Iun 15»
4
Latham & Watkins conseille INNOV8
Par ailleurs, Ascendeo et ses actionnaires sont conseillés par Olivier Poupat (Cabinet Poupat) et Michel-Pierre Lanternier (Fidal). «Le Monde du Droit, Iun 15»
5
Millau : Aude, 14 ans, victime des démons du voisin
Sarah Loucas Lanternier il y a 2 mois 23 Mai 23:14. tres triste pour la famille et cette jeune fille apres heureusement que tout les droguée ... «Midi Libre, Mai 15»
6
Tavaux. Félicitations à Frédéric et Yannick
Yannick, vendeuse, domiciliée à Tavaux, est la fille de Jacky Appointaire, retraité, et de Françoise Lanternier, retraitée demeurant à Tavaux. «Le Progrès, Mai 15»
7
Brochon Les lycéens allemands sont déjà repartis
En présence de plusieurs parents, Dominique Lanternier, proviseur, a exprimé son réel plaisir et sa satisfaction à l'ensemble des élèves des ... «Bien Public, Apr 15»
8
Concours pour les jeunes : Je dessine ma ville en 2020
Pour Céline Legendre, adjointe à l'urbanisme et aux travaux, et Hélène Lanternier-Pavic, adjointe aux affaires scolaires et périscolaires, ... «Ouest-France, Apr 15»
9
Ratatouille de Pixar disséqué juridiquement dans une vidéo …
Avec humour, bienveillance et affection, Carla Lanternier a confectionné ce montage étonnant. On attend avec impatience sa prochaine vidéo, ... «AlloCiné, Mar 15»
10
Elle réalise une vidéo originale pour un stage chez Pixar
Carla Lanternier est une jeune étudiante en droit. Passionnée de films d'animation elle cherche à postuler pour un stage de juriste aux Studios ... «Jactiv, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanternier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lanternier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z