Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMÉ ÎN FRANCEZĂ

primé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primé în dicționarul Franceză

Definiția premiatului în dicționar este recompensarea unui bonus, o recompensă pentru o persoană, acțiunea, producția unei persoane.

La définition de primé dans le dictionnaire est gratifier d'une prime, d'une récompense une personne, l'action, la production d'une personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «primé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMÉ


alastrimé
alastrimé
bout-rimé
bout-rimé
brimé
brimé
comprimé
comprimé
déprimé
déprimé
imprimé
imprimé
inexprimé
inexprimé
opprimé
opprimé
préimprimé
préimprimé
périmé
périmé
rimé
rimé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMÉ

primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatiale
primatie
primauté
prime
prime-saut
primement
primer
primerain
primerole
primerose
primesaut
primesautier
primesautière
primeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMÉ

affir
aimé
animé
ar
diplô
envenimé
estimé
fer
for
fu
inanimé
infor
intimé
légitimé
présu
rédimé
résu
sublimé
victimé
élimé

Sinonimele și antonimele primé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «primé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMÉ

Găsește traducerea primé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile primé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

获奖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

galardonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

premium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुरस्कार विजेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جائزة الفوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наградами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

premiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুরস্কার বিজয়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

primé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memenangi anugerah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

preisgekröntes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

受賞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수상 경력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

menang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đoạt giải thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விருது பெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ödüllü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

premiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nagradzanego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нагородами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

premiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βραβευμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bekroonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prisbelönta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prisbelønt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre primé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMÉ»

Descoperă întrebuințarea primé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie et pratique de l'audit interne: Primé par l'IFACI
Le livre de référence sur l'audit interne Un manuel d'apprentissage pour les étudiants et auditeurs débutants.
Jacques Renard, 2013
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent imparfait je prime je primais tu primes tu primais il prime nous primons vous primez ils priment il primait nous primions vous primiez ils primaient passé composé j'ai primé passé simple je primai tu as primé tu primas il a primé il prima  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Concours provincial d'animaux reproducteurs, d'instruments ...
Primé. 9. — Louis, étalon bai châtain, âgé de 5 ans, race indigène. Primé. 10. — Charles, étalon bai châtain, âgé de 4 ans; race indigène. Primé. 11. — Forton, étalon bai châtain, âgé de S ans; race indigène. Primé. 12. — L'Homme, étalon bai ...
4
Recueil des Travaux
3" Prime de 200 fr. à M. Paul Guitou , à La Sauvetat de Rive-Lède ( arrondissement de Villeneuve ) , pour un taureau de deux ans , primé au Concours de Monflanquin. 4° Prime de 160 fr. à Mme veuve Gardère , à Sérignac ( arrondissement ...
Société académique d'Agen, 1850
5
Commentaire des priviléges et hypothèques
Le privilège du bailleur est primé par les frais de saisie et de vente , mais non par les frais de poursuite ou distribution. 63 3«. Le bailleur est primé par les frais faits pour la conservation de la chose. 63 i". Le bailleur est-il primé par le voiturier ?
Raymond Théodore Troplong, 1848
6
Le Moniteur scientifique de Quesneville
Suif primé à 1 fr. au-dessus du cours. Ce suif, vendu directement par les fondeurs à quelques stéariniers, avec garantie de pureté, ne produit en moyenne (par suite d'excès d'humidité et d'impureté), que 94k.5Û0 pour 100 en acide gras ...
G Quesneville, 1867
7
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
Le bailleur est primé par l'ouvrier qui a produit la récolte et le vendeur de semence. l, 63 70. — Le bailleur peut, en certains cas et sous certaines conditions, être primé par le propriétaire de meubles non payé. 1, 63 8°. — Le bailleur est-il ...
Raymond Théodore Troplong, Pierre Joseph Spinnael, 1848
8
Mouvement, structures et formes
Adoptons le point de vue de l'observateur primé et supposons qu'un événement se produise : ce sera, par exemple, le lancement d'une fusée. Le référentiel primé est alors le référentiel supposé immobile, le référentiel non primé : celui de la ...
Pierre Haymann
9
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg
Primé. Rejeté pour vice de construction. Admis ; propre à améliorer la race Primé . Rejeté pour mauvaise construction. Id. Id. Id. n'a produit aucun certificat , d' ailleurs reconnu impropre à l'amélioration de la race. Id. Id. Admis ; propre à ...
Luxembourg (Etat), 1830
10
Bulletin
Primé au concours de 4837. Deuxième prime, M. Ferron, cultivateur à Cherré. — Primé an concours de f8W. :'l .'.i Troisième prime, M. LeMotheux, de Soulaire, déjà nommé. . Quatrième yisB^yiL tHwm^, ifweBltowrfrEjl- nard. — Primé en 1837.
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primé în contextul următoarelor știri.
1
VietjetAir primé aux PATA Gold Awards 2015
La compagnie aérienne VietjetAir a remporté un prix "Gold Awards 2015" de l'Association du tourisme de l'Asie-Pacifique (PATA) dans la ... «Vietnam+, Iul 15»
2
L'Espace culturel de Fraisans primé
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
3
Aubergenville : Marques avenue A13 primé pour son architecture
Aubergenville : Marques avenue A13 primé pour son architecture. 23 Juil. 2015, 18h24 | MAJ : 23 Juil. 2015, 18h24. Tweeter. Aubergenville ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Le château de Bizy, à Vernon, primé par l'association VMF
Lors de son assemblée générale, en juin dernier, l'Association VMF a dévoilé les résultats de son concours national des plus belles ... «InfoNormandie.com, Iul 15»
5
"Le management du vin" primé en Chine
Le management du vin a obtenu le prix du meilleur ouvrage dans la catégorie "Livre sur le vin pour professionnels" lors de la remise des ... «Viti, Iul 15»
6
Un Sénégalais primé au Luxembourg
La Quatrième édition des « GR BUSINESS DAYS 2015 » a vécu. Tenue du 17 au 18 Juin 2015 dernier au Centre d'Exposition et de Congrès ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
7
Kazuki Takahashi primé au Comic-Con de San Diego
Japon Kazuki Takahashi primé au Comic-Con de San Diego. Mardi, 21 Juillet 2015. 5/5; 1; 2; 3; 4; 5. Le mangaka Kazuki Takahashi a été récompensé d'un prix ... «Manga-news, Iul 15»
8
AFERIM: une bande annonce pas comme les autres pour le film …
Publié le 21/07/2015. AFERIM: une bande annonce pas comme les autres pour le film primé à la Berlinale. An error occurred. Try watching this video on ... «FilmdeCulte.com, Iul 15»
9
Le nouveau concept de magasins Franprix primé par le « Janus du …
Le nouvel esprit de marque de l'enseigne Franprix a séduit le jury du « Janus du commerce » de l'Institut Français du Design qui a apprécié sa ... «Info DSI, Iul 15»
10
Life is Strange primé à la Develop Conference
LIFE IS STRANGE, édité par Square Enix et produit par DONTNOD Entertainment, a remporté deux prix cette année lors de la Develop ... «Jeux Expo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prime-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z