Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lézardement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉZARDEMENT ÎN FRANCEZĂ

lézardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉZARDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉZARDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lézardement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lézardement în dicționarul Franceză

Definiția crăpării în dicționar este de a marca una, mai multe șopârle. Acoperiți cu crăpături. Produceți una sau mai multe defecțiuni; compromite integritatea, echilibrul. Acoperiți-vă cu fisuri care indică un echilibru compromis sau semne de ruină iminentă.

La définition de lézardement dans le dictionnaire est marquer d'une, de plusieurs lézarde. Se couvrir de lézardes. Produire une ou plusieurs failles; en compromettre l'intégrité, l'équilibre. Se couvrir de fêlures témoins d'un équilibre compromis ou signes d'une ruine prochaine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lézardement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉZARDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉZARDEMENT

lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexique
lexis
lez
lézard
lézarde
lézardé
lézarder
lézardet
li
liage
liais
liaison
liaisonner
liane
liant
liard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉZARDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele lézardement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lézardement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉZARDEMENT

Găsește traducerea lézardement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lézardement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lézardement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lézardement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lézardement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lézardement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lézardement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lézardement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lézardement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lézardement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lézardement
260 milioane de vorbitori

Franceză

lézardement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lézardement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lézardement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lézardement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lézardement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lézardement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lézardement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lézardement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lézardement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lézardement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lézardement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lézardement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lézardement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lézardement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lézardement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lézardement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lézardement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lézardement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lézardement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉZARDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lézardement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lézardement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lézardement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉZARDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lézardement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lézardement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lézardement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉZARDEMENT»

Descoperă întrebuințarea lézardement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lézardement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description historique de l'ancienne abbaye royale de ...
... armés d'ancres que l'on y a placés (*\ Les fenêtres des chapelles sont surmontées de pignons à jour dont les extrémités sont ornées d'une suite d' écussons armoriés et fleurdelisés , de plusieurs des bienfaiteurs de («} Le lézardement qui ...
Antoine Pierre Marie Gilbert, 1836
2
Description historique de l ́église de l ́ancienne Abbaye ...
... chapelles sont surmontées de pignons à jour dont les extrémités sont ornées d' une suite d'écussons armoriés et fleurdelisés , de plusieurs des bienfaiteurs de (t ) Le lézardement qui s'est opéré dans cette construction est également attribué ...
A.P.M. GILBERT, 1836
3
Darwin Après Darwin
Mais l'évidence de cette proposition ne tient précisément qu'à l'émergence très récente du deuxième facteur : le lézardement du paradigme darwinien. Le système du monde darwinien commence à être étudié en tant que paradigme, ...
Joseph J. Lévy, Henri Cohen, 1984
4
Musique et Révolution française: la longue durée
De La mort de Danton à Woyzeck, Buchner remet en question l'ordre des choses et dévoile le lézardement de la société et de ses assises spirituelles. Il y parle un langage direct et son paysage mental est celui des simples. Le goût de la ...
Michelle Biget, Gérard Hurpin, 1989
5
Vie de Saint Vulfran, évêque de Sens
Un lézardement déplorable s'est opéré du côté du mur où aboutit cette tour charmante. 11 est dû , à ce que l'on croit : 1° à l'imprudence du chapitre qui, un jour de réjouissance publique, fit tirer le canon de dessus la plateforme; 2° à — 150 —
Jonas, 1843
6
Description historique de l'église de l'ancienne abbaye ...
... en fer armés d'ancres que Pon y a placés m. Les fenêtres des chapelles sont surmontées de pignons à jour dont les extrémités sont ornées d'une suite d' écussons armoriés et fleurdelisés , de plusieurs des bienfaiteurs de (l) Le lézardement ...
A.-P.-M. Gilbert, 1836
7
Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes ...
Le mouvement de la terre dura à peu près 3 minutes, heureusement il était horizontal et il ne causa d'autre dégât que le lézardement de quelques murs, mais il fut assez fort pour faire sonner les cloches toutes seules. ll s'étendait dans la ...
Charles Hector Jacquinot, Jacques Bernard Hombron, Jean François Camille Montagne, 1842
8
Tolérance et modernité juridique
... de réfléchir sur le désastre, sur l'effondrement d'une paix précaire, ou simplement sur le lézardement d'un monde déjà lourdement éprouvé. Il fallait finalement s'interroger sur le grondement sournois et inquiétant d'un monde de terroristes ...
Bjarne Melkevik, 2006
9
Les figures de l'Autre: Pour une anthropologie clinique
Non qu'il fallût, au nom de je ne sais quel culte malvenu et crétin de l'authenticité, provoquer, au plus tôt, le lézardement de cette trop riante façade. Au centre de ses paroles frisaient les effets d'un clivage. D'une part l'autorité solaire – autorité  ...
Olivier Douville, 2014
10
La politique sociale en Tunisie de 1881 à nos jours
La nomaccoutnmance au travail salarié, à ses contraintes de mobilité dans l' espace, à ses exigences temporelles et productivistes, a été favorisée par la stabilité du monde traditionnel et sa capacité de rétention en dépit du lézardement de ...
Abdelmajid Guelmani, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉZARDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lézardement în contextul următoarelor știri.
1
Rue fermée au Panier pour risque d'effondrement
... regrettent que le propriétaire n'ait pas pris plus tôt la mesure de ce qui se passait, car le lézardement des murs, lui, ne date pas d'hier. B.J. ... «La Provence, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lézardement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lezardement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z