Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lézarde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉZARDE ÎN FRANCEZĂ

lézarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉZARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉZARDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lézarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lézarde în dicționarul Franceză

Definiția soparlei din dicționar este soparla de sex feminin. Cuțit, crevot adânc, longitudinal, neregulat în lucrarea de zidărie.

La définition de lézarde dans le dictionnaire est femelle du lézard. Fente, crevasse profonde, longitudinale, irrégulière dans un ouvrage de maçonnerie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lézarde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉZARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
nazarde
nazarde
parde
parde
partouzarde
partouzarde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉZARDE

lexicologie
lexicologique
lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexique
lexis
lez
lézard
lézardé
lézardement
lézarder
lézardet
li
liage
liais
liaison
liaisonner
liane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉZARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
couarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
veinarde

Sinonimele și antonimele lézarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉZARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lézarde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lézarde

Traducerea «lézarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉZARDE

Găsește traducerea lézarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lézarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lézarde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

裂缝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grieta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दरार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صدع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трещина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফাটল
260 milioane de vorbitori

Franceză

lézarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Riss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

亀裂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갈라진 금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vết nứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிராக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

क्षणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çatlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crepa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pęknięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тріщина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crăpătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρωγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

crack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lézarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉZARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lézarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lézarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lézarde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉZARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lézarde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lézarde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lézarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉZARDE»

Descoperă întrebuințarea lézarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lézarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nuit de La Lézarde
Nour scrute l'immensité du désert, d'où reviendra peut-être, comme la douceur d'un monde, l'être cher : l'homme aimé. Malika Nokeddem, née dans le désert algérien, vit à Montpellier.
Malika Mokeddem, 1998
2
Edouard Glissant un traité du déparler: essai sur l'oeuvre ...
Avant. le. « délire. verbal. » De l'acte à l'acte manqué, de la parole à l'effacement de la trace. La Lézarde, 1958, Le Quatrième siècle, 1964, Malemort, 1975. L' échec de « L'acte », dans La Lézarde Avec La Lézarde, l'œuvre romanesque ...
Dominique Chancé, 2002
3
Conquérants de la nuit nue: Edouard Glissant et ...
Lien entre la montagne et la mer, comme la Forêt, la Lézarde, en ses jeux symboliques, permet au lecteur une exploration spatiotemporelle du paysage antillais. Quiconque s'aventure à la remonter trouvera la trace vers les Hauts et l' hier.
Bernadette Cailler, 1988
4
Poétiques d'Edouard Glissant: actes du colloque ...
Le Quatrième Siècle : 57, Tout-Monde : 34, La Case du Commandeur : 11, La Lézarde 11, Malemort : 9. 5 1 . Le Quatrième Siècle : 53, Tout-Monde : 42, La Case du Commandeur : 5, La Lézarde : 5, Malemort : 4. 52. Le Quatrième Siècle : 21, ...
Jacques Chevrier, 1999
5
Vie privée et publique des animaux
La pauvre Lézarde était superstitieuse; elle vit dans ces paroles que le hasard seul lui apportait, dans cette vieille rengaine de tous les vieux Rats, une répjnse directe à sa question et un avertissement du ciel. Elle pouvait encore apercevoir la ...
Grandville, 1867
6
Vie privée et publique des animaux
Seulement à la ville et chez les Hommes la vérité se chante, ailleurs on la crie ou on l'étouffé La pauvre Lézarde était superstitieuse; elle vit dans ces paroles que le hasard seul lui apportait, dans cette vieille rengaine de tous les vieux Rats, ...
7
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Les choses étant ainsi disposées , 1° On tend sous un angle de 18° le cordon mn {fig. i), qui frotte sur toute l'étendue de l'arc nb ; on aperçoit bientôt une lézarde en tvxy, et presque en même temps une autre lézarde en Ipqrs. 2° On opère de ...
8
On the meteorology of Newport in the Isle of Wight
Dans la rivière Salée, près de 28.9 27.4 5h w s. Dans la baie, entre la rivière Salée 26.3 26.0 6» 45' s. Dans la baie, près l'tlet à Marcou 27.6 25.5 De la Pointe -à-Pltre à la rivière Mai. Lézarde. 6 5h 30' m. 6 h. mat. Pointe-à-Pttre , dans le port .
John Charlton Bloxam, 1860
9
Encyclopédie méthodique: Architecture
A la parue au-desius du pilier de Saint-André, une lézarde qui commence au linteau de la porta j:ratiquée dans le soubassement, 6c qui se prolonge jusqu'à 1 1 corniche du stylobate , en formant des redftns selon le recc u v rement des joints ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))
10
Le livre de la lézarde
Le vieux Sun est condamné au mur par son prince.
Yves Heurté, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉZARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lézarde în contextul următoarelor știri.
1
Les oursins sont prêts! - France-Antilles Martinique
Mais le bilan s'est révélé moins intéressant que celui de 2013, une « année phare » , signale-t-on au siège du Comité à la Zone de la Lézarde. «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
2
Savoir-faire : une bière artisanale made in Guadeloupe
Pour l'heure, la brasserie de la Lézarde produit à peine 5 hectolitres par semaine, une goutte de bière sur les 12 millions de litres consommés ... «Guadeloupe 1ère, Iul 15»
3
Des propositions de Luciani à celles de Panunzi, quelle issue …
Le 26 mai, l'écorce se lézarde à nouveau, un champignon ronge la droite corse, l'arbre suinte la gomme qui le dévaste. "Les problèmes que ... «Corse-Matin, Iul 15»
4
Mémoire du temps installée à la chapelle de Locmaria
L'oeil du photographe repère en passant, une fissure, une crevasse, une lézarde et en partant du cliché, Jean-Pierre Coutureau creuse un ... «Ouest-France, Iul 15»
5
La Lézarde blonde et blanche fait son entrée sur le marché local
Déjà, la clientèle apprécie. Ils ont été contactés par deux restaurants comme le Ti Bone Village de Houëlbourg et le Mysty (haut de La Lézarde) ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
6
Le Malade imaginaire ? Un Molière !
... est toujours d'une étonnante actualité: il ébranle la suffisance de médecins pétris de la certitude conférée par leurs savoirs et lézarde la foi ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Sous les faux cils d'un dinosaure ? Un lézard
Du coup, alors que la France rend les armes et lézarde en attendant la fin du retour de la canicule, ça gaudille dur dans le milieu des lézards ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Les transporteurs envisagent un "mouvement" sur les routes
Selon nos informations, deux points de rassemblement sont envisagés : le pont de la zone de la Lézarde au Lamentin et le rond-point de la ... «Martinique 1ère, Iul 15»
9
Privés d'euros, les consommateurs grecs se tournent vers le bitcoin
Lorsque le projet politique se lézarde, la conséquence économique est immédiatement visible. «Les défauts de la cuirasse européenne sont ... «Le Temps, Iul 15»
10
Montivilliers : le centre commercial de la Lézarde prépare sa mue
Commerce. Pour combler le départ de Leroy-Merlin, la galerie d'Auchan Montivilliers va s'agrandir et accueillir 20 nouvelles boutiques. «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lézarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lezarde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z