Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lézard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉZARD ÎN FRANCEZĂ

lézard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉZARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉZARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lézard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lézard

șopârlă

Lézard

Șopârlele sunt reptile mici din ordinul Squamates. Aceștia împărtășesc faptul că au patru picioare, urechi cu tampani aparent fără canalul auditiv extern, corpul acoperit cu cântare și moluște. Toate speciile nu își pierd coada în caz de agresiune și toate nu au pleoape în mișcare, ca în cazul Gekkonidae și Xantusiidae. Les lézards sont des petits reptiles de l'ordre des Squamates. Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes, des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Toutes les espèces ne perdent pas leur queue en cas d'agression et toutes n'ont pas des paupières mobiles comme c'est le cas pour les Gekkonidae et les Xantusiidae.

Definiția lézard în dicționarul Franceză

Definiția de șopârlă din dicționar este reptilă mică, agilă pe toate patrulea și coada lungă.

La définition de lézard dans le dictionnaire est petit reptile agile à quatre pattes et à longue queue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lézard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉZARD


balbuzard
balbuzard
bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
dard
dard
hasard
hasard
izard
izard
lombard
lombard
partouzard
partouzard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉZARD

lexicographique
lexicologie
lexicologique
lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexique
lexis
lez
lézarde
lézardé
lézardement
lézarder
lézardet
li
liage
liais
liaison
liaisonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉZARD

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
brouillard
broussard
canard
connard
fard
foulard
gaillard
jacquard
jard
lard
motard
nard
renard
retard
tabard

Sinonimele și antonimele lézard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉZARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lézard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lézard

Traducerea «lézard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉZARD

Găsește traducerea lézard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lézard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lézard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蜥蜴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lagarto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lizard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छिपकली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سحلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ящерица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lagarto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টিকটিকি
260 milioane de vorbitori

Franceză

lézard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cicak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eidechse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

蜥蜴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도마뱀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lizard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loài thằn lằn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सरडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kertenkele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lucertola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jaszczurka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ящірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șopârlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

akkedis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ödla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lizard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lézard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉZARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lézard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lézard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lézard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉZARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lézard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lézard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lézard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉZARD»

Descoperă întrebuințarea lézard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lézard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'étonnant lézard d'Edgar
Pour combler un vide, Edgar Alain se mťamorphose en sphňodon ou tuatara, reptile fossile de Nouvelle-Zľande.
Gilles Gauthier, 1996
2
Le Roi lézard
Le Roi lézard est un livre machiavélique, personne ne dit la vérité, et en cela il évoque Guerre sale (sélectionné dans les 20 meilleurs titres 2011 par la rédaction de Lire).
Dominique Sylvain, 2012
3
Yakari - tome 36 - Le lézard de l'ombre
Pourquoi Roc Tranquille a-t-il quitté en catimini la tribu de Yakari ?
Job, 2012
4
Le monde, le lézard et moi: roman
Lorsqu'un chef de guerre est acquitté d'une accusation de crimes contre l'humanité suite à un vice de procédure, un juriste montréalais, en poste à la Cour pénale internationale de La Haye, quitte tout pour s'envoler vers le Congo et ...
Gil Courtemanche, 2009
5
Lézard et Caméléon: Contes dii du Cameroun
Des animaux, des hommes et des esprits, des histoires d'amour, de trahison, d'amitié et de ruses, 34 contes pour découvrir la richesse du patrimoine oral du peuple Dii du Cameroun.
Denis Djoulde, 2010
6
Histoire naturelle generale et particuliere
LE. LÉZARD. TILIGUERTA. (i). OE saurien n'a été décrit d'après nature que par Cetti , dans son ouvrage sur l'Histoire naturelle de la Sardaigne, et n'est pas (i) Lacerta tiliguerta; caudâ vertic.Malâ corpore daplà longivrs, sculis abdominis 80.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
7
Le Lézard regardait l'étoile
Le Lézard regardait l’étoile est un roman mêlant récit de voyage et parcours initiatique.
Christine Puel, 2011
8
Recherches d'embryologie comparée sur le développement de la ...
EMBRYOLOGIE DU LÉZARD. ( Lézard des souches , Lacerta stirpium , Dai/d. ) Ln choisissant le Lézard comme un type de 'Vertébrés allan- toïdiens, j'ai été dirigé par cette considération que l'embryologie de ce Reptile est peu connue, ...
Auguste Lereboullet, 1863
9
Description d'un très rare lézard-serpent, à queue longue et ...
que l'on conserve tous deux dans le cabinet de S.A.S. Monseigneur le prince d' Orange et de Nassau... Arnout Vosmaer. 4 D E SM.: air—_T I... ._O_,N, D cx' tout ce qui pouvoit en quelquefaçon servir à infirmer les Revélations Divines, s'est ...
Arnout Vosmaer, 1774
10
Le petit lézard vert: roman
Elle a passé la tête par la fenêtre et m 'a vu en admiration devant un petit lézard venu prendre le soleil. Le lendemain, attirée par les mêmes cris étouffés, elle m ' a de nouveau observé. Délaissant mes jeux, je m 'approchais doucement de la ...
Olivier Papleux, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉZARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lézard în contextul următoarelor știri.
1
Actualité > Fossile : un lézard de 125 millions d'années repéré dans …
La tête de l'embryon de lézard a pu être reconstituée alors que l'animal était encore dans son œuf. La barre d'échelle indique 1 mm. © Vincent ... «Futura Sciences, Iul 15»
2
Au Nicaragua, la roche volcanique fait renaître les dieux … - La Croix
On y trouve le dieu Lézard, le dieu Soleil, le dieu de l'eau, la déesse de la fertilité et la déesse du maïs, que les ancêtres indigènes de Teodoro ... «La Croix, Iul 15»
3
Le monstre refait surface sur PS4 - Jeuxvideo.com
Son casting décalé (George le gorille, Lizzie le lézard ou encore Ralph le loup-garou) et son humour feront d'ailleurs l'objet d'une adaptation ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Edition de Verdun | Verdun accueille la 1ère édition du festival « Les …
En hommage déjà à la couleur fétiche de l'artiste, mais aussi au sens qu'elle porte, « son côté revendicateur ». L'emblème est un petit lézard ... «Est Républicain, Iul 15»
5
123e anniversaire de Haile Selassie - France-Antilles Martinique
Jeudi 23 juillet - de 10 heures à 22 heures - Gratuit - An lakou a, chemin Borélie, quartier Bois Lézard, Gros-Morne. Sur le même sujet ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
6
Laura le caméléon qui joue avec des bulles de savon affole le web …
Avec déjà plus de 320 000 vues, le petit reptile a charmé le web en éclatant des bulles de savon. De quoi rendre trop mignon ce petit lézard. «Actu-Mag.fr, Iul 15»
7
La Niña de fuego - Le Petit Bulletin
La puissance vénéneuse du film naît ainsi des nombreuses questions laissées sans réponse par Vermut : qu'y a-t-il derrière la porte du lézard ... «Le petit bulletin Grenoble, Iul 15»
8
Grippy est à fond ! le deuxième tome - France Net Infos -Actu …
On y retrouve également avec plaisir, Mamie, Melville, le pingouin du zoo et le remplaçant de Pablo le lézard, un crocodile, qui vient pour les ... «France Net Infos, Iul 15»
9
Tour de France : Fottorino, alias copier-coller - Arrêt sur images
Et sur ces corniches emblématiques, on est récompensé puisqu'on y trouve la lavande, la sarriette sauvage, et même le lézard ocellé, qui est ... «Arrêt sur images, Iul 15»
10
Exposition : La Turquie invitée de la prochaine fête des potiers. Info …
Samedi 25 et dimanche 26 juillet, de 10 h à 19 h. Samedi soir à partir de 20 h, dîner et animations musicales turques. Lézard des rues et feu ... «maville.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lézard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lezard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z