Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libellule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBELLULE ÎN FRANCEZĂ

libellule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBELLULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBELLULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libellule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
libellule

Odonata

Odonata

Dragonfly Odonata anisoptera Libellula quadrimaculata Ordinul Odonata Fabricius, 1793 Clasificarea filogenetică Poziția: ▪ Pancrustacea ▪ Insecta ▪ Arheognata ▪ Dicondilia ▪ Thysanura ▪ Pterygota ▪ Odonata ▪ Ephemeroptera ▪ Odonata sau odonatoptera, mai bine cunoscuți ca libelule, sunt o comandă de insecte cu un corp alungit, cu două perechi de aripi membranoase, în general transparente, și ale căror compuși și în general ochii volumici îi permit să-și vâneze în mod eficient prada. Ele sunt acvatice în starea larvară și terestre în starea adultă. Ele sunt prădători, care se găsesc ocazional în orice tip de mediu natural, dar se găsesc mai frecvent în zonele de ape dulci și sărate, pe care trebuie să le reproducă. Libellule Odonate anisoptère Libellula quadrimaculata Ordre Odonata Fabricius, 1793 Classification phylogénétique Position : ▪ Pancrustacea ▪ Insecta ▪ Archaeognatha ▪ Dicondylia ▪ Thysanura ▪ Pterygota ▪ Odonata ▪ Ephemeroptera ▪ Neoptera Les odonates, ou odonatoptères – plus connus sous le nom de libellules –, sont un ordre d'insectes à corps allongé, dotés de deux paires d'ailes membraneuses généralement transparentes, et dont les yeux composés et généralement volumineux leur permettent de chasser efficacement leurs proies. Ils sont aquatiques à l'état larvaire et terrestres à l'état adulte. Ce sont des prédateurs, que l'on peut rencontrer occasionnellement dans tout type de milieu naturel, mais qui se retrouvent plus fréquemment aux abords des zones d'eau douce à saumâtre, stagnante à faiblement courante, dont ils ont besoin pour se reproduire.

Definiția libellule în dicționarul Franceză

Definiția libelulei în dicționar este insectă cu un corp foarte alungit, foarte fin, frumos colorat, cu ochi mari proeminenți, patru aripi largi transparente cu nervuri și pe care le vedem zboară la marginea apei cu ușurință și viteză.

La définition de libellule dans le dictionnaire est insecte ayant un corps très allongé, très fin, joliment coloré, de gros yeux saillants, quatre grandes ailes nervurées transparentes, et que l'on voit voler au bord de l'eau avec légèreté et rapidité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «libellule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBELLULE


anguillule
anguillule
cellule
cellule
gélule
gélule
ombellule
ombellule
photo-cellule
photo-cellule
photocellule
photocellule
pilule
pilule
proto-cellule
proto-cellule
protocellule
protocellule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBELLULE

libage
libanais
libanaise
libation
libatoire
libeccio
libelle
libellé
libeller
libelliste
libellulidés
liber
libera
libérable
libéral
libéralement
libéralisation
libéralisé
libéraliser
libéralisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBELLULE

bascule
capsule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele libellule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIBELLULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «libellule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în libellule

Traducerea «libellule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBELLULE

Găsește traducerea libellule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile libellule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libellule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蜻蜓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

libélula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dragonfly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्याध-पतंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اليعسوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стрекоза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

libélula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গয়াল-পোকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

libellule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kinjeng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Libelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トンボ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잠자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kinjeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con chuồn chuồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொசுவை உண்டு வாழும் தும்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ड्रॅगनफ्लाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yusufçuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

libellula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ważka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бабка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

libelulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dragonfly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

libel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dragonfly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dragonfly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libellule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBELLULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libellule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libellule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libellule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBELLULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libellule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libellule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre libellule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LIBELLULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul libellule.
1
Matsuo Bashô
A un piment ajouter des ailes : une libellule rouge !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBELLULE»

Descoperă întrebuințarea libellule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libellule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Libellule et le philosophe
Enlion, çaallait ; mais en libellule,non, ça n'aurait pas marché... C'est cette contradiction quiculmine lorsque la libellules'en va – alorsque,de tout son être, le philosophe demeure, habite là où les mots l'ont installé. Perplexité du philosophe  ...
Alain Cugno, 2014
2
La libellule de ses huit ans
" La peinture était le prétexte à son occupation criminelle.
Martin Page, 2004
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Libellule rsugeâtre. Ailes pojlcrieures noires à leur bafe \ corps tetragone. 9. Libellule ferrugince. Ailes jaunâtres à la bafe\ corps ferrugineux & pbfcur. 10. Libellule déprimée. Toutes les ailes noires à leur bafe; abdomen déprime 3 jaunâtre fur ...
4
Encyclopédie méthodique: Insectes
Libellule équestre. Moitié des ailes noire , avec une bande blanche. 16. Libellule chinoise. Ail. s antérieures de couleur icsticcc , sale ; les postérieures verdâtres & l'extré- mité brune. 17. Libsllule yersicolor. Ailes plants & blanches , avec trois ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
5
Physiologie comparée: Des phénomènes physiologiques de la ...
Des phénomènes physiologiques de la métamorphose chez la libellule déprimée Georges Louis Marie Félicien Jousset de Bellesme. EXPLICATION DES PLANCHES. PLANCHE I. Fig. i. — Libellule déprimée femelle (Libellula drpressa) de ...
Georges Louis Marie Félicien Jousset de Bellesme, 1878
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Bouche. Trompe roulée en spirale. . / Lépidoptères. Papillon, phalène. Quatre ailes nues, membraneuses, réticulées. Bouche .munie de mandibules & de mâchoires. Section I. Trois articles aux tarses. Libellule. )> Névroptires. S e c T. 1 1.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
7
La libellule
Une brève documentation sur les étapes de la vie d'une libellule. En regard de chaque page de texte simple et concis, une illustration de qualité, en couleurs, maintient l'intérêt du lecteur. Mise en pages aérée.
Watts, Barrie, 1990
8
Libellulide: Lestes Macrostigma, Leucorrhinia, Sympetrum, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 17. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée
Dans la seconde quinzaine de juillet, on la rencontre quelquefois dans les environs de la forêt de Fontainebleau, mais elle n'y est jamais commune. Libellule jaunette [Libellula flaveola, Linn.). Elle se montre, à la fin de juin, dans les prairies, ...
10
Bulletin de la Société entomologique suisse
en Mai et Juin un peu partout près des eaux, mais aussi dans les jardins, bois, haies etc. 4. Libellule bleuâtre. L. cerulescens (table VI). Très commune pendant toute la belle saison au bord de toutes les eaux courantes ou stagnantes.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBELLULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libellule în contextul următoarelor știri.
1
Sur la piste des libellules du Massif Central - Le Journal du Centre
Un marquage éphémère dans une vie de libellule qui ne l'est pas moins : une vingtaine de jours (pour un à trois ans de vie larvaire). C'est la ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
2
Guyans-Vennes : merveilleuse libellule - L'Est Républicain
Cette libellule immortalisée samedi en vol, en pleine forêt, sur une petite mare résultant du passage d'engins de débardage à Guyans-Vennes, ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Noces de faïence à Bordeaux
... feuillages et de fleurs sur fondjaune avec deux papillons etune libellule entourée d'une pairede grands pots à décor japonisantsurmontés de ... «Connaissance des Arts, Iul 15»
4
Devulder au finish - Autres sports - Le Télégramme, quotidien de la …
P. Cilote (Uppercut Libellule) 49''57. Grand Prix Amateur Elite 1,30 m : 1. Marie Agathe Charlot (Olympe du Feugre) 40''03 ; 2. A. Boulho (Upie ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Devulder au finish
P. Cilote (Uppercut Libellule) 49''57. Grand Prix Amateur Elite 1,30 m : 1. Marie Agathe Charlot (Olympe du Feugre) 40''03 ; 2. A. Boulho (Upie ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Smatah. À la découverte des odonates
Le terme de libellule est en général employé au sens large pour désigner les odonates, qui regroupent deux sous-ordres : les demoiselles et ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
La vie très secrète de James Ensor
Il transpose une photo de Mariette avec lui, prise dans le jardin, en une eau-forte où la dame est devenue une libellule courtisée par un ... «Le Vif, Iul 15»
8
Libellule sympas
jolies couleurs, je regrette juste que la profondeur de champs soit trop courte. J'aurais préféré que la tête soit entièrement nette ... «VirusPhoto, Iul 15»
9
Vitrine. Bleu libellule, la coiffure et l'esthétique
Yasmina, la gérante (à gauche), est secondée par Elise (au milieu) et Priscillia. Courant mai, la chaîne française Bleu libellule a ouvert sa 114e ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
De nouvelles et nombreuses enseignes dans la zone commerciale …
Une seconde tranche de 450 m2 accueillera Bleu Libellule, grossiste en coiffure et esthétique, avec un salon de beauté. Sur l'ASAC de ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libellule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/libellule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z