Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liseré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LISERÉ ÎN FRANCEZĂ

liseré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISERÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISERÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liseré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liseré în dicționarul Franceză

Definiția marcajului în dicționar este o panglică îngustă a cărei margine sau garnitură este o garnitură. În general, raza îngustă se învecinează cu o panglică, o batistă, o țesătură p. ex. și care are o culoare diferită de fundal. O altă definiție a edemului este o margine de culoare albăstrui sau ardezie, situată pe marginea liberă a gingiilor și datorită depunerii în țesuturile cu sulfură de plumb în timpul intoxicării cronice cu plumb. Trupa îngustă care controlează ceva, de obicei tăiere pe întreg, în partea de jos.

La définition de liseré dans le dictionnaire est ruban étroit dont on borde ou garnit un vêtement. Raie généralement étroite bordant un ruban, un mouchoir, une étoffe p. ex. et qui est d'une autre couleur que le fond. Une autre définition de liseré est liséré de coloration bleutée ou ardoisée, localisé sur le bord libre des gencives et dû au dépôt dans les tissus de sulfure de plomb lors d'une intoxication chronique par le plomb. Bande étroite qui borde quelque chose, généralement en tranchant sur l'ensemble, sur le fond.


Apasă pentru a vedea definiția originală «liseré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LISERÉ


nizeré
nizeré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LISERÉ

lis
lisage
lisard
lise
lisérage
liséré
liserer
lisérer
liseron
liset
lisette
liseur
liseuse
lisibilité
lisible
lisiblement
lisier
lisière
lisotter
lissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISERÉ

amélio
car
compa
concent
considéré
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préféré
ti
éclai
élabo

Sinonimele și antonimele liseré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LISERÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «liseré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în liseré

Traducerea «liseré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LISERÉ

Găsește traducerea liseré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile liseré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liseré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

边界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frontera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

border
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

граница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fronteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সীমান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

liseré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sempadan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grenze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wewatesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biên giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sınır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

confine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

granica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

межа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frontieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύνορο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gräns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grensen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liseré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISERÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liseré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liseré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liseré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LISERÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liseré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liseré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre liseré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISERÉ»

Descoperă întrebuințarea liseré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liseré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Reprises de prothèses totales du genou
Apparition d'un liseré fémoral à 3 ans postopératoires. Reprise chirurgicale pour changement de prothèse. Bactériologie positive sur le ciment fémoral (cory nébactéries) . Les « clunk syndromes » The patellar clunk syndrome following.
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé. Lu, lue, lus, lues — Passa comp* АдапЛ lu, — Se conjugue! LIS avec le pronom personnel : je lire. Ce livre, cet ouvrage se laisse lire, seul sans ennui. — Passif: être lu. Le part. régit par, dans et sur. liserer, v. a. l" cong. (Liseré) , broder  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
L'influence française dans la socialisation des élites ...
taBLeau X Couleurs des insignes des classes dans les différentes institutions niveau d'enseignement Saint Cyr Saint denisa Sionb CP Rouge (jusqu'à 10 ans) Vert liseré Rouge liseré CE1 Rouge Vert uni Rouge CE2 Rouge Violet liseré ...
Angela Xavier De Brito, 2010
4
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
En effet,une déviation du rayon radiologique de 3° par rapport à l'interligne os/ prothèse suffit à masquer un liseré de 2 mm d'épaisseur (52). L'existence d'un liseré par ailleurs n'est pas synonyme de descellement.L'interface ciment-os est en ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Ailes dentelées , d'un brun-noirâtre- luisant en dessus : leur dessous, vert, avec un liseré jerrugineux et une rangée transversale de points blancs. 176. Poltommatb Romulus. A iles entières . iT un brun-noirâtre : leur dessous vert ; celui' des ...
6
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Le damas liseré ou rebordé & broché , est composé de quinze marches, cinq pour les lisses de satin , cinq pour le liseré , & cinq pour le liage. Dans ces étoffes , les marches du liseré doivent être plus courtes , d'un demi-pied au moins , que ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Les histoires des François de S. Grégoire Evesque de Tours
Dont Muminol ayant esté averty , fit marcher son armée , & prit la route de Grenoble, pour aller vers Rhodane. Mais comme son armée palsoit fort malaisément 7 la rivière de Liseré , un certain animal qui. entra dedans, luy en montra le gué^.
Gregorius Turonensis, Michel de Marolles, Fredegarius Scholasticus, 1668
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le métier étant monte', on passe le coup de fond avec la navette de fric, soit qu' elle fasse liseré ou non. Elle fait liserésl le dessinateur a peint un lac äarticulier en petites découpures pour gurer dans le fond; ce liseré doit être toujours de la ...
Denis Diderot, 1781
9
La lumière Neutre: Une nouvelle approche du dessin et de la ...
Le liseré externe de couleur Il existe un autre liseré autour de la forme d'un objet. Il ne s'agit plus d'un contraste de luminosité à l'intérieur de la forme d'un objet, mais à l'extérieur de la forme. Les peintres sont habitués à ajouter le long du ...
Xavier Bolot, 2009
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Dans ces étoffes , les marches du liiqeré doivent être plus courtes , d'un demi- pied au moins , que celles 'du satin ; parce que l'ouvrier étant obligé de faire baisser successivement deux marches de satin pour une de liseré, 8c chacune des ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISERÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liseré în contextul următoarelor știri.
1
Samsung Galaxy Tab S2 8 pouces : le test - CNET France
C'est particulièrement frappant à cause de ce petit liseré de métal brillant assurant la jonction entre l'écran et le châssis sur le modèle blanc. «CNET France, Iul 15»
2
Essai Volkswagen Passat GTE : Volkswagen persiste et signe - L …
Certes, ses boucliers sont spécifiques et un liseré bleu vient souligner sa calandre. A l'intérieur, certains modèles reçoivent des coutures et un ... «L'argus auto, Iul 15»
3
Tendance beauté Été 2015 : 5 crayons colorés pour se faire un …
Mais commençons par souligner notre regard d'un liseré rose. Légèrement nacré, celui de Make Up For Ever est idéal pour l'été. On applique ... «meltyFashion, Iul 15»
4
Plus de moelleux pour la Tracer - Motoservices
Enfin, on peut choisir la couleur du liseré et la broderie. L'aspect extérieur est recouvert de PVC noir 2 tons : mat moderne, et noir quadrillé ... «Motoservices, Iul 15»
5
Le conseil mode : comment s'habiller pour un mariage ?
Exemple : la présence d'un liseré doré ou argenté autour du décolleté. > Alain Struve, expert en relooking, L'Habit Fait le Moi, 170 rue ... «Côté Brest, Iul 15»
6
C'était le dernier entrainement du judo club.
Ensuite, la présidente Méryl Dutruit a procédé à la remise des nouvelles ceintures, Récompensés par une ceinture blanche un liseré, les plus ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
7
Logitech lance sa MX Anywhere 2
... plus rond et présente le désormais distinctif liseré champagne. Techniquement, la MX Anywhere 2 récupère les atours de la MX Master avec ... «Clubic, Iul 15»
8
Netgear Arlo : système de sécurité sans fil et sans reproche ? - Clubic
... soigné : compactes, elles semblent robustes et arborent un coloris neutre : du blanc brillant et une façade avec l'optique noire cerclée d'un liseré chromé. «Clubic, Iul 15»
9
Peugeot 208 GTi vs Peugeot 205 GTi : comparatif - Vidéo GTi
... longue portée, son liseré rouge courant d'un pare-choc à l'autre, ses jantes alu chaussées de pneus taille basse et son assiette surbaissée. «Auto-Moto, Iul 15»
10
Kymco Like 50 et 125 : édition limitée Moka
Enfin, l'assise a été revue, plus moelleuse, et maintenant garnie d'un liseré blanc pour souligner ses formes. Aux côtés des coloris blanc, rouge ... «Motoservices, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liseré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lisere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z