Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lisage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LISAGE ÎN FRANCEZĂ

lisage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lisage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lisage în dicționarul Franceză

Definiția citirii în dicționar este o operațiune care constă în analizarea unui desen pentru țesături și perforarea plăcilor montate în ambarcațiune. Ocupația a făcut această analiză și a forat găurile cutiilor.

La définition de lisage dans le dictionnaire est opération qui consiste à analyser un dessin pour tissu et à percer les cartons montés dans le métier. Métier servant à faire cette analyse et à percer les trous des cartons.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lisage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LISAGE


aiguisage
aiguisage
balisage
balisage
boisage
boisage
braisage
braisage
chamoisage
chamoisage
chemisage
chemisage
enduisage
enduisage
fraisage
fraisage
frisage
frisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
remisage
remisage
reprisage
reprisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage
visage
visage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LISAGE

lis
lisard
lise
lisérage
liseré
liséré
liserer
lisérer
liseron
liset
lisette
liseur
liseuse
lisibilité
lisible
lisiblement
lisier
lisière
lisotter
lissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISAGE

apprentissage
dosage
déboisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

Sinonimele și antonimele lisage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lisage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LISAGE

Găsește traducerea lisage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lisage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lisage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

reading-
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lectura-
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reading-
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

reading-
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

reading-
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

читальном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

leitura-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

reading-
260 milioane de vorbitori

Franceză

lisage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bacaan-
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lese-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

reading-
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

reading-
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reading-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

reading-
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

reading-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

reading-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

okuma-
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Lettura-
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

reading-
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

читальному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reading-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

την ανάγνωση-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lees-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

läs-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lese-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lisage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lisage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lisage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lisage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LISAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lisage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lisage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lisage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISAGE»

Descoperă întrebuințarea lisage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lisage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Magasin pittoresque
l.a corde de la carte est beaucoup plus large que celle de l'étoile, afin, d'abord, que le dessinateur puisse bien combiner son dessin dans tous ses détails et en corriger les défauts; et ensuite, pour l'opération du lisage que nous verrons plus ...
2
Le Magasin pittoresque
La corde de la carte est beaucoup plus large que celle de l'étoffe, afin, d'abord, que le dessinateur puisse bien combiner son dessin dans tous ses détails et en corriger les défauts ; et ensuite, pour l'opération du lisage que nous verrons plus  ...
Édouard Charton, 1855
3
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
Malgré les incomparables avantages du lisage à tambour sur l'ancienne méthode de perçage à la main , l'invention de Sltola et Breton n'en a pas moins été modifiée avec succès par Corban , Ferroussat etJayet jeune, tous les trois liseurs à ...
P. Falcot, 1844
4
Magasin pittoresque
La corde de la carte est beaucoup plus large que celle de l'étoile, afin, d'abord, que le dessinateur puisse bien combiner son dessin dans tous ses détails et en corriger les défauts; et ensuite, pour l'opération du lisage que nous verrons plus ...
5
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
W qu'on voit en h, II , posés sur la croisur'e des lignes I , '2 , désignent le PL' ÎNCHE lisage du dessin fig. 3 ; la petite ligne n , g. 12 , qui traverse la croisure de b2 celles 3 , 4 , est le signe indicatif du lisage du dessin fig. 3 ; elles sont p0se'es sur ...
... Paulet, 1778
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Par cette addition je ferais opérer par le métier le lisage ou la composition des dessins et leur copiage. Pour le lisage , il suffirait de faire soulever les aiguilles en tirant sur les fils de la chaine qui doivent produire le dessin. , Au lieu que les ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
7
Description raisonnée du métier dit à la petite tire, à ...
Du Lisage dit Lisage simple. Ûest d'après le mettage en carte que se fait Fempoutage , c'est aussi d'après lui que {exécute le lisage. Les cordes de lisage ne se distribuent pas directement aux collets dont j'ai parlé; il est plus commode de les ...
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
9 , dans le même sens que nous les Voyons sur celle-ci: le lisage du dessin fig. 4 , est aussi indiqué sur ce plan par les lignes courbes par un bout, ayant à l'autre un petit anneau; elles sont conformesà celles 0 que l'on voit sur la figure I 3 , 8c ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1777
9
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Avec l ingénicux mécanisme que M. Rives a imaginé à ce sujet, on peut opérer très-rapidement, avec une grande précision et beaucoup plus économiquement que par le mode de lisage ordinaire employé jusqu'ici pour le percement des ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1857
10
Extrait des registres de l'Académie des sciences de Paris du ...
garni de sa planche à collets , pour servir au lisage ; et de l'autre côté , un sample aussi garni d'une semblable planche , pour y faire des lacs après le lisage: ce double équipage est monté sur un bâtis de bois , construit de manière que les ...
Ballanche, Barret, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lisage în contextul următoarelor știri.
1
Adobe illustrator Draw sort sur iPad
Il est très rapide et agréable à l'usage, avec un lisage lié au vectoriel des plus séduisant. Les différents objets de dessins numériques d'Abobe ... «MacPlus, Oct 14»
2
Nicole Kidman sur le Botox : "Je peux à nouveau plisser le front"
... eu recours au Botox, la toxine botulique utilisée à but esthétique pour la paralysie des muscles, et donc le lisage de la face, qu'elle génère. «TF1, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lisage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lisage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z