Descarcă aplicația
educalingo
liseron

Înțelesul "liseron" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LISERON ÎN FRANCEZĂ

liseron


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISERON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISERON ÎN FRANCEZĂ?

volbură

Liseron este un nume vernacular ambiguu pentru anumite plante erbacee perene cu rhizom mai mult sau mai puțin carnos, din familia Convolvulaceae, cu tulpini viible și frunze în formă de săgeată. În Franța, speciile prezente aparțin genului Calystegia sau Convolvulus.

Definiția liseron în dicționarul Franceză

Definiția de bindweed în dicționar este planta erbacee, târâtoare sau alpinism ale căror flori, cu corolă în formă de pâlnie, sunt în mare parte albe.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LISERON

aileron · beauceron · biberon · bûcheron · chaperon · chauffe-biberon · cuilleron · deuteron · forgeron · jaseron · longeron · monneron · moucheron · mousseron · napperon · percheron · puceron · quarteron · vigneron · éperon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LISERON

lis · lisage · lisard · lise · lisérage · liseré · liséré · liserer · lisérer · liset · lisette · liseur · liseuse · lisibilité · lisible · lisiblement · lisier · lisière · lisotter · lissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISERON

bourgeron · caperon · coqueron · fumeron · gerberon · gouteron · grateron · gratteron · laideron · laiteron · lamperon · lanceron · maceron · mancheron · paleron · saleron · tierceron · tigeron · tâcheron · vengeron

Sinonimele și antonimele liseron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LISERON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «liseron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «liseron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LISERON

Găsește traducerea liseron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile liseron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liseron» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

旋花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

enredadera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bindweed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لبلاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вьюнок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trepadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পুষ্পলতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

liseron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bindweed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Winde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒルガオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

메꽃 무리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bindweed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây bìm bìm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bindweed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तडतडीचे झाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kahkaha çiçeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

convolvolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

березка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

volbură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bindweed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

winde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

åkerbinda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bindweed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liseron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISERON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liseron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liseron».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre liseron

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LISERON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liseron.
1
Raymond Queneau
C’est en lisant qu’on devient liseron.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISERON»

Descoperă întrebuințarea liseron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liseron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Liferons à pédoncules mu.hif.orts. 71. Le Liseron maritime. Convolvutus maritimus. Linn. if Des Indes. 73. Le Liseron à feuilles de pilofelle. Convohulus filofilUfolius . Lam. Du Levant. 74. Le Liseron linéaire. Convohulus cantabrha. Linn.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Liseron b:color. Convolvulus bicolor. Lam. Da Sénégal. 125. Le LîseRon althéiforme. Convolvulus althtoides. Linn. 2f Du midi de l'Europe. 1 16. Le Liseron anguleux. Convolvulus anguUris. Linn. Des Indes. 117. Le Liseron à feuilles de ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
3
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Le Liseron á feuilles de pilofelle. Convolvulus pilofclUfolìus . Lam. Du Levant. 74. Le Liseron linéaire. Convolvulus cantabrUa. Linn. if Du midi de l 'Europe. 75. Le Liseron lanugineux. Convolvulus lanuginofus. Lam. ^ Du midi de l'Europe. 76.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
4
Plantes et arbres remarquables des rues, squares et jardins ...
Itinéraires d'un amoureux de la nature Bernard Boullard. Liseron des champs Convolvulus arvensis Liseron des haies Calystegia sepium des insectes, cette Linaria vulgons a, jodis, été utilisée (et surtout ses fleurs) en qualité d'émollient, ...
Bernard Boullard, 2006
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Le LISERON flipulé. L Gaui-01W!” ”p'tiqu. Linn. '1,'- Da; l'Egypte. 2.7. Le LiSEnON lacinié. Conwlvalur [dt-miams. Lam. Du Brésil. 18. Le LiSBRON des rives. Çanvolvulus littoralir. Linn.'ap Des Antilles. ~ 2.9. Le LISERON dela Martinique.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
6
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Le LISERON parue, C. batatas', L. , originaire de l'lnde, a été introduit, par le simple sentiment du besoin, chez tous les peuples des contrées tropicales , et par la gourmandise dans nos climats , où sa culture éprouve quelques diflicultés  ...
7
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Convolvulus sîculus, le Liseron de Si— 2.31.6. Convolvulus turperhum , le Liseron tutbith , . ib. P. 2. 3 2.7. Convolvulus pellatus , le Liseron en forme de bouclier, |69. 2.3 2.8. C'onvolvulus jalappa , le Liseron jalap , le Jalap ,_ _ i 2. z 2. 9.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
... sa racine , qui est résineuse et purgative , se substitue quelquefois au véritable turbith qui est la racine d'un Liseron. On ne doit l'em ployer qu'avec des précautions , parce qu'elle cause des tranchées et des superpurgations dangereuses.
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Liseron des Champs, Petit Liseron - Convolvulacées 355a. Le liseron des Champs, Convolvulus arvensis. De mai à septembre, sous nos cieux, le Petit Liseron ponctue de ses fleurs les champs, bords de chemins, sables des littoraux , voire ...
Bernard Boullard, 2001
10
Histoire des plantes en laquelle est contenue la description ...
Du Lizegou Liseron noir. Chap.LIII. Liz... 267 l tiges sont gresles 8c polies:les sueillettes tendres 8c molleszles fleurs semblables “a petites cloches, de couleur purpurée ou incarnéezla graine anguleuse,comme celle des autres. - v L E L I E V.
Rembert Dodoens, 1557

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISERON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liseron în contextul următoarelor știri.
1
Choses menues
De la même façon, les « vacances » (ou sphinx du liseron), ces insectes qui, à l'instar des colibris, butinent sans jamais se poser, font leur ... «La Vie, Iul 15»
2
Aidez vos iris à repartir du bon pied
On connaît la propension du liseron à envahir le jardin grâce à l'étonnante capacité de bouturage de son système racinaire: un morceau d'à ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Une fête de la lecture pour la jeunesse du 17 juillet au 31 juillet
En effet, "C'est en lisant qu'on devient liseron" est l'affirmation qui sous-tend cette proposition. Elle comporte également d'autres animations. «lepopulaire.fr, Iul 15»
4
Des Vietnamiens en France et des amis français préoccupés par la …
... de Lille, de Marseille, de Lyon/Rhône, Appel-Lorient, Echanges et Codéveloppement, Imagerie Médicale Sans Frontière, Liseron de France ... «Vietnam+, Iul 15»
5
Profitez de la nature au pardon de Saint-Méen
... d'iris ou faire de drôles de bruits avec une fleur de liseron. « Ça peut paraître futile, mais ces choses font partie de la mémoire paysanne. «Ouest-France, Iun 15»
6
Groseillier commun
L'entretien consiste à biner et sarcler régulièrement autour des touffes. Ne vous laissez pas envahir par le liseron, les orties ou les chardons ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Herbicides Arysta LifeScience - Extension d'homologation pour …
... et 1,71 g/l de Pyraflufen-éthyl, ces herbicides possèdent un large spectre d'action sur graminées et dicotylédones notamment sur le liseron. «Terre-net, Iun 15»
8
Agence école LVB2 communication visuelle Paris
Parce que Liseron Beytout et Virginie Bréham, deux charmantes jeunes femmes y ont cru. Toutes deux Directrices artistiques sorties des plus ... «aufeminin.com, Iun 15»
9
Jardin: comment désherber sans Roundup ?
Ils ne permettent donc pas de venir à bout des vivaces les plus difficiles à éliminer comme le liseron, la renoncule rampante ou le chiendent. «Le Figaro, Iun 15»
10
Bordeaux, douanes saisissantes
Le lieu présente aussi l'exposition d'Audry Liseron-Monfils, programmée dans le cadre du projet les Revenants, constellation du tout-monde. «Libération, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liseron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/liseron>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO