Descarcă aplicația
educalingo
longanimité

Înțelesul "longanimité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LONGANIMITÉ ÎN FRANCEZĂ

longanimité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LONGANIMITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LONGANIMITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția longanimité în dicționarul Franceză

Definiția toleranței în dicționar este răbdarea celui care are puterea de a opri ceea ce nu-l place.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LONGANIMITÉ

comité · conformité · extrémité · illimité · illégitimité · imité · infimité · inimité · intimité · limité · légitimité · magnanimité · proximité · pusillanimité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sublimité · ultimité · unanimité · équanimité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LONGANIMITÉ

long · long-courrier · long-parcours · longane · longanier · longanime · longe · longé · longer · longère · longeron · longévif · longévité · longibande · longicorne · longiface · longifolié · longiforme · longiligne · longimétrie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LONGANIMITÉ

activité · anonymité · autorité · calamité · capacité · difformité · infirmité · informité · mité · multiformité · non-conformité · piriformité · pseudo-comité · qualité · sagamité · sommité · sous-comité · uniformité · vice-comité · énormité

Sinonimele și antonimele longanimité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LONGANIMITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «longanimité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LONGANIMITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «longanimité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «longanimité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LONGANIMITÉ

Găsește traducerea longanimité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile longanimité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «longanimité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

paciencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

forbearance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सहनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسامح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

воздержанность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

paciência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষমা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

longanimité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesabaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nachsicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

寛容
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

인내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

forbearance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự kiêng cử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பொறுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सहनशीलता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sabır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pazienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyrozumiałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

помірність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

toleranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdraagsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fördragsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overbærenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a longanimité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LONGANIMITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale longanimité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «longanimité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre longanimité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LONGANIMITÉ»

Descoperă întrebuințarea longanimité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu longanimité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — LA PATIENCE EST-ELLE LA MÊME CHOSE QUE LA LONGANIMITÉ (2)? 1. Il semble que la patience soit la même chose que la longanimité. Car saint Augustin dit (Lib. de pat. cap. 1) qu'on ne loue pas la justice de Dieu parce ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble que la patience soit la même chose que la longanimité. Car saint Augustin dit (Lib. de pat. cap. 1) qu'on ne loue pas la justice de Dieu parce qu'il supporte quelque peine, mais parce qu'il attend que les méchants se convertissent.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il semble que la patience soit la même chose que la longanimité. Car saint Augustin dit (Lib. de pat. cap. 1) qu'on ne loue pas la justice de Dieu parce qu'il supporte quelque peine, mais parce qu'il attend que les méchants se convertissent.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
Somme théologique de S. Thomas
(l'est pourquoi la sainte Ecriture, Eccles., V, dit que «le Très-Haut rend avec patience. u Il paroît donc que la patience est la même chose que la longanimité. 2° On ne peut être opposé à deux choses contraires. Or, Pimpatience est opposée à ...
Thomas d'Aquin, 1858
5
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
II paraît donc que la patience est la même chose que la longanimité. 2° On ne peut être opposé à deux choses contraires. Or, l'impatience est opposée à la longanimité, qui fait accorder des délais. Car on dit d'un homme qu'il est impatient du ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
6
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
Si la Patience efl mefme chose que la Longanimité. CONC. I. La longajiimitc est: autre que la patience ( selon la Glose , sur vn texrc aux Romains ) & mefme elle a plus de conuenance auec la magnanimité qu'auec lapatience ; car de mefme ...
Thomas d'Aquin, 1649
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Longanimité, e, part. pas. et adj.; qui est rendu devenu longanime ; qui a, qui présente de la longanimité. Longanimiier, ». act. et pron., «e— ; rendre devenir longanirne; donner, prendre de longanimité. Neut.: l'aire de la longanimité agir avec ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Les conduites de la grâce sur la conversion des âmes ...
la bonté d'vn Dieu ! pourquoy offenses-ru auec tant d'outre-cuidanceceluyqui te pardonne auec des excez de patience?feias-tu touíìours monter tes ingratitudes à mesure que les largeílès de fa longanimité croissent tous les iours en ton ...
Antoine de Saint-Martin de La Porte, 1654
9
Morales chrestiennes du théologien françois...
(L15 si le bien est éloi né de nous , d'vne longue traite de temps , 8L si les maux au contraire qifisconuient souffrir 8L supporter pour y arriuer , sont presents , la souffran: ce en est plus difficile5 8L c'est ce qui appartient à la Longanimité.
Léonard de Marandé, 1648
10
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_'fl Dülunganimisation , s. f. ; action de délonganimiser , dese délonganimiser; état délonganimisé. Délofzgartimisé, e, part. pas. et adj ; qui n'a plus de longanimité, qui a perdu sa longanimité : un peuple délonganimisé, Délongariimiser, v. act.
Jean-Baptiste Richard, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LONGANIMITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul longanimité în contextul următoarelor știri.
1
Mali : Dioncounda Traoré, ancien Président de la République : L …
Sa longanimité et sa capacité à encaisser les coups bas l'ont permis de présider aux destinées de ce parti que d'aucuns disaient qu'il ne ... «Mali Actu, Iul 15»
2
Dioncounda Traoré, ancien Président de la République : L'homme …
Sa longanimité et sa capacité à encaisser les coups bas l'ont permis de présider aux destinées de ce parti que d'aucuns disaient qu'il ne ... «Journal Bamako Hebdo, Iul 15»
3
Décès de l'ex-ministre des AE, Saoud Al Fayçal : Le Président …
... éprouvent de l'affection pour ses habitants saura surmonter cette épreuve, lui qui a de tout temps fait montre de courage et de longanimité, ... «El Moudjahid, Iul 15»
4
Bencheikh C. Finkielkraut
Néanmoins, il a précisé que l'islam est aussi source de mansuétude, de magnanimité, de longanimité, de miséricorde, de bonté, de prise en ... «Métro Montréal, Iul 15»
5
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
... lui qu'appartiennent l'esprit d'humilité et la longanimité, et l'abondance de miséricorde et l'éternelle bonté, et l'entendement et l'intelligence, ... «AgoraVox, Iun 15»
6
La vie d'EL Hadj Salif MBENGUE: le parcours d'un pieux à la …
Ses actes, dans leur totalité, relevaient de la longanimité et de la libéralité. Il en fut de même de son rappel à DIEU, empreint de religiosité et de ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Apr 15»
7
Le suicide comme stratégie judiciaire (?)
Enfin, de l'avis unanime, il n'était nullement dépressif et abordait cette audience presque avec longanimité. Par son autolyse, M. Germain est ... «La Croix, Apr 15»
8
Le portrait moral de serigne touba ou l'humanisme bambien : Une …
La science utile est celle qui fait connaître à l'homme ses défauts de manière claire, qui l'incite à la longanimité, à la générosité, à la bonté, à la ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Apr 15»
9
Les chiens aboient, la caravane passe
... dans leurs rapports avec les peuples barbares plus grande longanimité, celle d'une race supérieure qui ne conquiert pas pour son plaisir ». «Le Blog de Bruno Gollnisch, Feb 15»
10
Entre le régime syrien et le PYD, l'heure n'est pas encore au divorce
Cette longanimité est d'autant plus remarquable et significative qu'aujourd'hui, 30 janvier, un hélicoptère a largué un engin de ce type sur un ... «Blog Le Monde, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Longanimité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/longanimite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO