Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lorgnerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LORGNERIE ÎN FRANCEZĂ

lorgnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORGNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORGNERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lorgnerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lorgnerie în dicționarul Franceză

Definiția lorgnerie în dicționar este să privim printr-o oglindă sau un ocular. Uita-te de la colțul ochiului, cu tristețe, dar cu insistență. Uita-te cu pofta.

La définition de lorgnerie dans le dictionnaire est regarder au travers d'un lorgnon ou d'une lorgnette. Regarder du coin de l'œil, à la dérobée mais avec insistance. Regarder avec convoitise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lorgnerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LORGNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LORGNERIE

loran
lord
lord-maire
lordose
lorelei
lorette
lorgnade
lorgnement
lorgner
lorgnette
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
lorique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORGNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimele și antonimele lorgnerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lorgnerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORGNERIE

Găsește traducerea lorgnerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lorgnerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lorgnerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lorgnerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lorgnerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lorgnerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lorgnerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lorgnerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lorgnerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lorgnerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lorgnerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

lorgnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lorgnerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lorgnerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lorgnerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lorgnerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lorgnerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lorgnerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lorgnerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lorgnerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lorgnerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lorgnerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lorgnerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lorgnerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lorgnerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lorgnerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lorgnerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lorgnerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lorgnerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lorgnerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORGNERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lorgnerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lorgnerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lorgnerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORGNERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lorgnerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lorgnerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lorgnerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORGNERIE»

Descoperă întrebuințarea lorgnerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lorgnerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
4- lorgnerie , s. f. affectation de lorgner. Arcas, las de la lorgnerie , Alloit flnir la momerie. R. or. B. Ht. ii. Discours flatteurs, regards, gestes et lorgneries. CAMriSTKOir , le Jaloux désabusé, act. m, se. 4< « Ses yeux lui disoient le reste, jusqu'à ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Le Nouveau Nugent Dictionnaire de Poche, Français-anglais Et ...
... Ol'tcnltmcs, Oftlimes, ad. souvent 0'310, s. lorgnerie, œillade, f. O'gle. va. lorgner O'gler, s. lorgnent, se O'glîng, s. lorgnerie, f. Oh, int. oh! ah! ouf! Oil, 3. huile, de l'huile, f. Oil, va. hui/cr Of. pr. de, du, des, do! ,- en; ' [hauteur Off for), ad. loin,- [m ...
G. Harmonière, 1838
3
Nouveau dictionnaire de poche Flamand-Français et ...
Lorgnerie, f. Gelofle, v. Promesse, ft; vœu , m Gelol, о. Miaulement, m. Gelonk, о. Lorgnerie, 1`. Geloof, o. Foi; estime, l'. Geloofbaer, b. n. Crolyable. Geloof baerheid, v. Cre'dibitite, l'. Geloofelyk , b. n. Croyable. Geloofelyklxeid, v. ставшим, f.
‎1859
4
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Lorgnerie , f. Gelofle (-h), v. Promesse , f. 2) Belofte am God. Vœu , m. Geloftebrekiog , v. Violation d'une promesse d'un vœu , f . Geloftegift (-en), v. Ex- voto , m. Gelogen , v. d. van Liegen. Gelokaetd — Lokazen. Geloken — Luiken. Gelol (z. mv ...
Philippe Olinger, 1853
5
A New Pocket Dictionary of the French and English Languages: ...
O'ffset, rejetton O'ffscouring, rebut O'ffspring, descendans, m. pi. Oft, Often, Oftentimes, ad. sou- vent O'gle, v. lorgner O'gle, s. lorgnerie, ozillade, f. O'gler, lorgneur, Be. O'gling, lorgnerie, f. Oil, huille de Vhuile Oil, va. huiter Oilcolour, s. couleur ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1830
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Arcas, la: de la lorgnerie, Alloit finir la momeric' R.ov' B. liv. ii. Discours flatteurs, regards , gestes ct lorgneries. cnlrisriioiv , le Jaloux désabusé, ac!' m, ac. 4' R Ses yeux lui disoient le reste, lllSqfiïce que le sommeil interrompit leur conversation ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
7
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais & ...
... a catcb Loqueteau, sm. л little latch or catch Loquet te, sf. little piece , small bit Lorgner, та. to leer; to oglo Lorgnerie, sf. ogling ^ leering Lorgnette, sf. a spyhig- gl»*s Lorgneur, se0 s. ao opler Loriot, sm. loriot (a bird) Lors de, ad. at the time of;  ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, French, 1832
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
LORD, s. m. Titré d'honeur usité chez • les Anglais. Il signifie Seigneur , et Milord , mon Seigneur. On ne donc ce titre~qu'aux Ducs , Marquis j. Comtes , Vicomtes et aux Archevêques et Evêqucs. LORGNER , v. act. Lorgnerie , s. f. Lorgnette , s- ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
4- toRGKERiE , s. f. affectation de lorgner. Arcas, las de la lorgnerie, AUoit finir la momerie. R. av. B. Ht. il. Discours flatteurs, regards , gestes et lorgneries. camfisthoh , le Jaloux desabusé , act. lu, se. 4* '< Ses yeux lui disoient le reste, jusqu'à ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
LORD, s. m. Titre d'honeur usité chez les Anglais. Il signifie Seigneur , et Milord , mon Seigneur. Un ne donc ce titre qu'aux Ducs, Marquis, Comtes, Vicomtes et aux Archevêques et Evêques. LORGNER, v. act. Lorgnerie , s. f. Lorgnette , s- f.
Jean-François Féraud, 1787

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lorgnerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lorgnerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z