Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lorique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LORIQUE ÎN FRANCEZĂ

lorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lorique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lorique în dicționarul Franceză

Definiția lui Loric în dicționar este pielea exterioară, de obicei, netedă și scalabilă, semințe.

La définition de lorique dans le dictionnaire est pellicule extérieure, généralement lisse et écailleuse, des graines.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lorique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LORIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LORIQUE

lorgnement
lorgner
lorgnerie
lorgnette
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
loris
lormier
lorrain
lorraine
lorry
lors
lorsque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimele și antonimele lorique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lorique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORIQUE

Găsește traducerea lorique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lorique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lorique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

洛里卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Lorica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lorica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लोरिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وريكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Lorica
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

couraça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Lorica
260 milioane de vorbitori

Franceză

lorique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lorica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lorica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

LORICA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

로리 카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lorica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Lorica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லோரிக்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लॉरिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lorica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Lorica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Lorica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Lorica
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Lorica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Lorica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lorica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Lorica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Lorica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lorique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lorique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lorique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lorique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lorique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lorique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lorique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORIQUE»

Descoperă întrebuințarea lorique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lorique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Élémens de physiologie végétale et de botanique
l'arille et le funicule , qu'entre ce cordon et le tegmen ou la lorique. L'arille , après la dissémination, reste presque toujours attaché au bord du hile , et quelquefois aussi à l'enveloppe séminale , qu'il recouvre en totalité ou en partie. Si l'on ...
C.F. Brisseau-Mirbel, 1815
2
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Quand la graine n'a pas de lorique, le prostype paroît à la superficie du tegmen ( labiées). Mais quand elle a une lorique et un tegmen (nénuphar, hura crepitans)\ le prostype ne devient visible ordinairement que par le moyen de la dissection ...
Frédéric Cuvier, 1826
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
s5. (C. D.) TEGMEN, Mirb. (Bot.) : Eudoplèvre , Decand.; Tunique interne, Gaert. Lorsque la graine a trois tuniques propres , l'extérieure prend le nom d'ARiLLE ( voyez ce mot), la seconde est le test ou la Lorique (voyez ce mot), et la troisième  ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Les graines ont une lorique qui a la consistance cru cuir. Leur périsperme, quand elles en ont un , est très-mince; leur embryon a deux cotylédons épais et larges et une radicule assez petite qui aboutit au hile. En général , les pépons ont ...
Frédéric Cuvier, 1816
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Ce dernier tégument est continu dans toutes ses parties et n'a , de même que la' lorique, ni valves ni sutures. Il reçoit l'extrémité du funicule; d'après cela le tegmen ne peut manquer que lorsque la graine est absolument dépourvue de ...
Frédéric Georges Cuvier, 1828
6
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
V K La lorique forme un sac sans valve ni suture , et recouvre constamment le tegmen. a Quoique la lorique soit en général une enveloppe comparable pour la consistance à la coquille de Fœuf (ricin , etc.) ou de Pécaille de Phuître ( nymphæa ...
7
Dictionnaire des sciences naturelles
Lorsque la graine a trois tuniques propres , l'extérieure prend le nom d'AsiLLE ( voyez ce mot) , la seconde est le test ou la Lorique (voyez ce mot), et la troisième , celle qui revêt immédiatement l'amande, est le tegmen. Ce dernier tégument ...
Cuvier, 1828
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
sont l'arille, la Lorique (tenta, Cœrln ) e( le legmen (tunica interior, Gscrtn.). On rencontre bien rarement ces trois téguments dans une seule espèce de graine, et leurs limites sont souvent indécises. Selon Mirbel, la Lorique forme un sac sans ...
Auguste Drapiez, 1839
9
Elemens de Physiologie Vegetale et de Botanique
9 Parille et le funicule , qu entre ce cordon et le tegmen ou la lorique. L'arille , après la dissémination, reste presque toujours attaché au bord du hile , et quelquefois aussi à Ïenveloppe séminale, qu'il recouvre en -totalité ou en partie. Si l'on ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
mande; il estcontinu dans toutes ses parties , et n'a, de même que, la lorique, ni valves ni sutures; il reçoit l'extrémité du funicule. D'après cette définition,'on juge que le tegmen ne peut manquer que lorsque la graine est absolument ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lorique în contextul următoarelor știri.
1
Mariage: Ivan et Gwendoline, à Loos
Samedi matin, dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville, Ivan Bouzguenda, médecin, et Gwendoline Lorique ont échangé leurs consentements, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Thionville sur la rive
À partir de 14h, exposition d'artistes peintres (Joël Lorique, François Kail, Jean Wuillaume, Evelyne Musielski). À 17h, changement d'ambiance ... «Le Républicain Lorrain, Aug 11»
3
J. Price-Mars Ainsi parla l'Oncle. Suivi du collectif Revisiter l'Oncle
Y a-t-il une littérature haïtienne ? – La matière folk-lorique et l'oeuvre d'art. – Poésie, Roman, Musique. – Les écrivains haïtiens et le folk-lore. «Fabula, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lorique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lorique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z