Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lorgnette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LORGNETTE ÎN FRANCEZĂ

lorgnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORGNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORGNETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lorgnette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lorgnette

lornietă

Lorgnette

Un lorgnette este o pereche de ochelari cu mâner, folosit pentru a le ține în loc, mai degrabă decât montat cu ramuri pe urechi. Cuvântul este derivat din "lorgner" francez și din mediul francez "lorgne". Ele au fost inventate de englezul George Adams. Lorgeta este, în general, folosită ca o bijuterie, mai degrabă decât pentru a îmbunătăți viziunea. Doamnelor la modă le-a preferat, în general, la spectacole. Ele erau foarte populare la bile mascate și adesea folosite la operă. Ele erau populare în secolul al XIX-lea. Lorgeta a fost folosită ca accesoriu, iar la începutul secolului al XX-lea, numirea avocatului american renumit Earl Rogers și un model apărut pe coperta biografiei sale, Final Verdict, de către fiica sa Adela Rogers St . Johns. Une lorgnette est une paire de lunettes avec une poignée, utilisée pour les maintenir en place, plutôt que montées avec des branches sur les oreilles. Le mot est dérivé du français « lorgner » et du moyen français « lorgne ». Elles ont été inventées par l'Anglais George Adams. La lorgnette est généralement utilisée comme une pièce de joaillerie, plutôt que pour améliorer la vision. Les dames à la mode les préféraient en général aux lunettes. Elles étaient très populaires aux bals masqués et utilisées souvent à l'opéra. Elles étaient populaires au XIXe siècle. La lorgnette a été utilisée comme un accessoire et à l'affectation au début du XXe siècle de l'avocat plaidant américain renommé Earl Rogers, et un modèle figure sur la jaquette de couverture de sa biographie, Verdict final, par sa fille Adela Rogers St. Johns.

Definiția lorgnette în dicționarul Franceză

Definiția spyglass în dicționar este o mănuță de mărire mică folosită pentru a privi obiecte relativ apropiate.

La définition de lorgnette dans le dictionnaire est petite lunette grossissante utilisée pour regarder des objets relativement peu éloignés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lorgnette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LORGNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LORGNETTE

loran
lord
lord-maire
lordose
lorelei
lorette
lorgnade
lorgnement
lorgner
lorgnerie
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
lorique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORGNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimele și antonimele lorgnette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LORGNETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lorgnette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lorgnette

Traducerea «lorgnette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORGNETTE

Găsește traducerea lorgnette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lorgnette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lorgnette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lorgnette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impertinentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lorgnette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दूरबीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منظار للأوبرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лорнет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

binóculo de teatro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lorgnette
260 milioane de vorbitori

Franceză

lorgnette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Lorgnette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lorgnette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lorgnette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

손잡이가 달린 안경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lorgnette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ống dòm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கம்புடன் இணைக்கப்பட்ட கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लांब दांडीच्या टोकाला बसवलेला चष्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saplı dürbün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

occhiali da signora con manico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lornetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лорнет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lornietă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φασαμαίν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lorgnon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

LORGNETTE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stanglorgnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lorgnette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORGNETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lorgnette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lorgnette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lorgnette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORGNETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lorgnette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lorgnette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lorgnette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORGNETTE»

Descoperă întrebuințarea lorgnette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lorgnette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Québec par l'autre bout de la lorgnette
Dans un style allègre et affriolant, de l'Abitibi aux Iles-de-la-Madeleine, le Québec nous est offert par le biais d'anecdotes historiques, de détails scientifiques, de précisions linguistiques ou architecturales. Original et pratique.
Catherine Saguès, Nathalie De Grandmont, 1997
2
La Lorgnette Littéraire: Dictionnaire Des Grands Et Des ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Monselet, 2011
3
La lorgnette philosophique: dictionaire des grands et des ...
LORGNETTE. PHILOSOPHIQUE. A. ACOLLAS (ÉMILE). Il n'est pas un étudiant qui ne connaisse M. E. Acol- las ;il suffit d'ailleurs de l'avoir vu une fois pour ne jamais l'oublierî ' M. Acollas atteint à peu près la taille de M. Thiers; les ...
Néreé Quépat (pseud. van René Paquet d'Hauteroche.), 1872
4
La Lorgnette Philosophique: Dictionnaire Des Grands Et Des ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
René Paquet, 2011
5
La Lorgnette littéraire ... Complément
NOTE RELATIVE A LA PRÉFACE DE LA 3° ÉDITION QUI DEVAIT PARAITRE Les notices critiques, qui font de la Lorgnette littéraire un livre à mettre à. côté de l'Almanach de Rivarol, ont paru primitivement dans la Gazette de Paris, journal ...
Pierre Charles MONSELET, 1870
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS, Pour une lorgnette dite galline à secret, Au sieur Gallien père, marchand orfèvre, à Paris. (jette lorgnette est construite de manière à ce que celui qui s'en sert peut obtenir, sans tâtonnemens, le point ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
7
La lorgnette: chroniques parues dans "Sud-Ouest dimanche
Passionnée par la place respective de l'homme et de la femme dans la société, Anne Pourrillou-Journiac ne manque pas, par-dessus le marché, d'y mettre son grain de sel... On l'a compris. La Lorgnette est un livre revigorant.
Anne Pourrillou-Journiac, 1997
8
Lunettes et lorgnettes de jadis
12 Lorgnette en ivoire. Travail de Dieppe. Époque Louis XVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13 Lorgnette en ivoire ornée de trois médaillons. Travail de Dieppe xv1iie siècle . . . . . . . . 14 Lorgnette en ivoire. Travail de Dieppe. Époque Louis XVI .
Mme. Alfred Heymann, Jacques Bourgeoys, 1911
9
L'épicurien français, ou, Les diners du caveau moderne
Je vis depuis un mois entier Dans cette espérance enivrante... Votre Apollon est mon banquier, Et je touche aujourd'hui ma rente. M. DÉ5àUGlER3. CHANSONS SUR LES MOTS DONNÉS. LA LORGNETTE. air : Mon père était pot. Il est, ainsi ...
10
Les veillées du château ou Cours de morale à l'usage des enfants
lorgnette?... — Oui. — Donnez-la moi.' En difant ces paroles, Thélismar prend la lorgnette qu'Alphonse lui présente ; & fixant de nouveau le globe: Cela est incroyable, s'écria t-il, je crois distinguer au-dessous de ce globe une espece de  ...
Stéphanie Félicité de Genlis, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORGNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lorgnette în contextul următoarelor știri.
1
L'Astronomie par le petit bout de la lorgnette 2/2
L'astronomie par le petit bout de la lorgnette se veut amusante et accessible à tous ; les seuls prérequis sont la bonne humeur et la tolérance vis-à-vis de ... «Quefaire.be, Iul 15»
2
Réflexion depuis mon hamac : la machine à laver les boyaux de la …
Même les évènements importants sont traités sous un angle « magazine », par le petit bout de la lorgnette. Ainsi, un sommet international ... «Mediapart, Iul 15»
3
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination …
... la comédie absurde Adam McKay, c'est le sentiment d'un laisser-aller général et d'une vision par le petit bout de la lorgnette qui s'imposent. «L'Obs, Iul 15»
4
Par le petit bout de la lorgnette
Par le petit bout de la lorgnette, ils découvrent les terres et les mers ravagées par l'homme, les guerres et aussi la faim dans le monde. Les questions affluent. «Théatrothèque.com, Iul 15»
5
Aux courses hippiques de Dieppe avec Miss Belgique
Hippisme. Dans « En coulisses », un membre de notre rédaction raconte un événement par le petit bout de la lorgnette. Cette semaine, les ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Echappées Belles : c'est parti pour 10 jours de spectacles !
Mercredi 15 juillet, Lorgnette a lancé les festivités avec sa version totalement revisitée du Petit chaperon rouge. Dans la soirée, “Yvan Le ... «L'Orne hebdo, Iul 15»
7
Le chemin de la discorde du château Smith Haut Lafitte
Derrière eux, La Lorgnette martillacaise, régie en association, tient un blog et affiche un espace d'expression libre, pour « une évolution ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
«Je préfère voir les gens prendre une bière en terrasse qu'une …
Bien sûr, il ne faut pas voir chaque événement par la lorgnette du commerce. Mais c'est mon rôle. Votre avis. La criminalité recule en Belgique. «l'avenir.net, Iul 15»
9
Tillie : «Les médias ne regardent les sports que par la lorgnette
avatar · dgm95. Olympique, non, plutôt, la lorgnette ? Olympienne signifie autre chose il me semble... Le 15/07/2015 à 09h35 AlerterRépondre. «Le Figaro Sport, Iul 15»
10
USA: des intellectuels s'attaquent à Amazon
Et de ce côté là, ils ont bien raison. . Ne regardons pas d'un seul côté (le plus petit) de la lorgnette, par idéologie. Le 15/07/2015 à 07:03. «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lorgnette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lorgnette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z