Descarcă aplicația
educalingo
lunule

Înțelesul "lunule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUNULE ÎN FRANCEZĂ

lunule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUNULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUNULE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lunule în dicționarul Franceză

Prima definiție a lunulei în dicționar este satelitul unei alte planete decât pământul. Ce are forma unei semiluna, o jumătate de lună sau, uneori, o lună întreagă. O altă definiție a lunulei este un spot alb mai mult sau mai puțin proeminent, în formă de semilună, situat la baza unghiei și delimitat la partea superioară de o linie curbată. Lunula este de asemenea o figură în formă de semilună.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUNULE

antennule · campanule · canule · coronule · faunule · granule · inule · membranule · phlycténule · pinnule · ranule · spinule · uncinule · veinule · zonule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUNULE

luncheon · luncher · lundi · lundiste · lune · luné · luner · lunerie · lunetier · lunetière · lunette · lunetté · lunetterie · lunetteux · luneux · luni-solaire · luniens · lunologue · lunulé · lunure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUNULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · soule · stipule · véhicule

Sinonimele și antonimele lunule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUNULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lunule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lunule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUNULE

Găsește traducerea lunule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lunule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lunule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

半月形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

media luna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

half-moon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अर्द्ध चंद्रमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف القمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полумесяц
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

meia-lua
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অর্ধচন্দ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lunule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

setengah bulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Halbmond
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

半月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반달
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

setengah rembulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nửa-moon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அரை நிலவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धा-चंद्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yarım ay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mezzaluna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

półksiężyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

півмісяць
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

semilună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μισοφέγγαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

half-maan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halv-moon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halvmåne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lunule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lunule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lunule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lunule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNULE»

Descoperă întrebuințarea lunule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lunule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La figure et le nombre: recherches sur les premières ...
Toutefois sa dernière hypothèse contient une suggestion intéressante : si l'on pense, comme le laisse entendre avec restriction mentale la dernière phrase d' Eudème à la fin de la quadrature de la troisième lunule, que toutes les lunules ont ...
Maurice Caveing, 1997
2
La mesure des surfaces et des solides, par l'arithmétique ...
Corollaire VII L tf U La distance ZO étant ^P — R , si du rayon BO =R om ote cette distance, le reste R — \ P -h R =aR — ^Psera la distance du centre de gravité de la Lunule à la droite HR , multipliant donc sa valeur RRpar cette distance , le ...
Deidier, 1740
3
Encyclopédie méthodique. Nouvele édition enrichie de ...
\ quieme du premier arc qui est déja donné: vous aurez une lunule égale à la figure rectiligne , sormée par les cinq cordes du petit cercle 8c les trois du plus grand. Um lunule étant donnée , _y trouver de: portion: absolument cana/:les, ...
‎1793
4
La Mesure Des Surfaces Et Des Solides, Par L'Arithmetique ...
COROLLAIRE VIII. ~ '151. La distance ZO étant ;';P—R, fi du rayon BO~=R ore ôte cette distance, le reste R -.~ Æ P + R == 2R——— Æ P sera la di-— [tance du centre de gravité de la Lunule à la droite HR, multi—— liant donc sa valeur RR ...
5
La mesure des surfaces et des solides: par l'arithmetique ...
La distance ZO étant ± P — R , fi du rayon BO = R ort ôte cette distance , le reste R — \ P -H R = 2R — ^ P sera la distance du centre de gravité de la Lunule à la droite HR , multi- liant donc sa valeur RR par cette distance , le produit 2R3 — f ...
Deidier (abbé), 1740
6
Les annales des Frères Mineurs Capucins
qu'il ne peut subsister sans Lunule,& fans Scapulaire, & ils infèrent nécessairement, qu'aussi-tôt que saint François approuva le Capuce rond, établi dans son ordre , il y souffrit en même Temi la Lunule , & le Scapulaire , comme une forme ...
Antoine Caluze, 1675
7
La mesure des surfaces
Or par la Proposition XLI. le moment du demi-cercle ABC par rapport à HR est ~ PR* — fR3 , ôtant donc de ce moment celui de la Lunule , le reste ^PR1— f R3 — 2R3-h^PR1==lPRl < — ~ R3 i sera le moment du segment ADC par rapport à ...
... Deidier, 1740
8
Elemens generaux des principales parties des mathematiques, ...
vivoit du tems des Grecs , 8c qui le' premier en a trouvé la quadrature ; or, dans cette Lunule, il saur observer que le quart de cercle BTCR est égal au demi- cercle BSC , car le triangle BTC étant égal àla Lunule BSCR; si on ajoute de part ô( ...
‎1745
9
Elemens Generaux Des Principales Parties Des Mathèmatiques, ...
vivoit du tems des Grecs , ô( qui le premier en a trouvé la'quadrature ; or, dans cette Lunule, il faut Observer que le quart de cercle BTCR est égal au demi— cercle BSC , car le triangle BTC étant égal àla Lunule BSCR; si on ajoute de part ô( ...
Deidier ..... abbe, 1745
10
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
Tête et corselet d'un vert dore'; élytres d'un beau rouge, avec une lunule blanche à l'angle huméml, une autre à l'extrémité, et au milieu une bande sinuée n' atteignant pas la suture. —— Sibèrie. — Var. Tête, corselet et élytres, bleus; taches ...
Francis : de Castelnau, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lunule în contextul următoarelor știri.
1
Sur la piste des libellules du Massif Central - Le Journal du Centre
Deux s'achèvent : sur le papillon Lycaena helle (cuivré de la Bistorte) et sur la libellule Cordulie arctique (agrion à lunule, photos). Pour ce ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
2
Sur la piste des libellules du Massif Central
Deux s'achèvent : sur le papillon Lycaena helle (cuivré de la Bistorte) et sur la libellule Cordulie arctique (agrion à lunule, photos). Pour ce ... «La Montagne, Iul 15»
3
L'éclectisme fait festival
... Gilles Carle et Scandale de George Mihalka, ou injustement oubliés, comme Les yeux rouges d'Yves Simoneau et La lunule d'Harvey Hart. «Le Devoir, Iul 15»
4
Longeaux - Après 70 ans passés, dans le coffre-fort de la sacristie …
Nous avons donc un calice, deux burettes, une lunule en argent doré et un ciboire en argent », exhibe François Janvier, qui est tout de suite ... «Est Républicain, Iun 15»
5
Cinquante nuances de bleu pour vos ongles
Pourquoi ne pas mixer les effets sur votre manucure et tenter une French inversée ? Au choix, vous pouvez mettre en avant la lunule de votre ... «Get The Look, Iun 15»
6
Tuto nail : on a testé la manucure brésilienne
Le résultat couleur dure plus longtemps car la lunule n'apparaît pas aussi vite… Voilà le secret. Maintenant comment font les pros pour obtenir ... «Marie France magazine, Iun 15»
7
Valenciennes: Les deux individus interpellés après la profanation d …
La nappe de l'autel a, par ailleurs, été incendiée. Avant de prendre la fuite, les profanateurs ont dérobé une lunule, sorte de coffret dans lequel ... «20minutes.fr, Mai 15»
8
Le Nail Contouring : le nail art de l'été 2015
La manucure « ruffian » ou la « reverse french » qui consiste à colorer la lunule de l'ongle mais dans le sens inverse c'est à dire, à la base de ... «Avantages, Mai 15»
9
La manucure métallique : les multiples façons de l'adopter
Le principe de cette manucure est de mettre en avant non pas la pointe mais la lunule de votre ongle. Pour ce faire, appliquez une première ... «Get The Look, Mai 15»
10
Valenciennes: les deux profanateurs présumés seront jugés lundi et …
Quant à la lunule, où le prêtre place l'hostie, elle avait disparu. « Ils avaient le désir de trouver les hosties qui sont vraiment sacrées L'hostie, ... «La Voix du Nord, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lunule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lunule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO