Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liutaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIUTAIO ÎN ITALIANĂ

liu · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIUTAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIUTAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liutaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
liutaio

Vioara Efectuarea

Liuteria

Vioara este arta de a construi și de a restabili instrumentele de coarde și de a le prinde. Numele vine de la lăută, instrumentul smulsă utilizat pe scară largă până în perioada barocă. Este o tehnică artistică și artizanală aproape neschimbată față de perioada clasică a producției de vioară. Antonio Stradivari idealizat, la o presă al secolului al XlX-lea, în timpul Renașterii, în Italia, a existat o mare agitație în activitatea de luare de vioară. În prima jumătate a secolului al XVI-lea, renumit pentru numeroasele sale magazine a fost orașul Brescia, cu diverse magazine, dintre care unele datează din secolul al XV-lea ca și cea a lutier anonim, „maestru de violete“, care renovate cele trei viole Isabella d'Este Gonzaga în 1495, sau pe cele ale Della Corna și Micheli foarte activ încă din primele decenii ale secolului al XVI-lea, a urmat în a doua jumătate a Cremona, cu Andrea Amati și fiii lui, care a găzduit în secolele XVII și XVIII târzii, printre altele, atelierele Antonio Stradivari și Giuseppe Guarneri, probabil cel mai mare factorii de decizie vioara din poveste, împreună cu bresciani Gasparo da Salo și Giovanni Paolo Maggini, activ ultimii 80 la 50 de ani înainte. La liuteria è l'arte della costruzione e del restauro di strumenti a corda ad arco e a pizzico. Il nome deriva dal liuto, strumento a pizzico molto usato fino all'epoca barocca. È un'arte e tecnica artigianale rimasta quasi immutata dall'epoca classica della liuteria. Antonio Stradivari idealizzato in una stampa del XIX secolo Durante il Rinascimento, in Italia vi fu un gran fermento nell'attività liutaria. Nella prima metà del Cinquecento, famosa per le sue numerose botteghe fu la città di Brescia, con varie botteghe, alcune delle quali risalenti alla fine del Quattrocento come quella del liutaio anonimo, "maestro delle viole" che rifornì di tre viole Isabella D'Este Gonzaga nel 1495, oppure quelle dei Della Corna e dei Micheli attivissime fin dai primi decenni del Cinquecento, seguita nella seconda metà da Cremona, con Andrea Amati e i suoi figli, che ospitò tra fine Seicento e Settecento, tra le altre, le botteghe di Antonio Stradivari e Giuseppe Guarneri del Gesù, probabilmente i più grandi liutai della storia assieme ai bresciani Gasparo da Salò e Giovanni Paolo Maggini, attivi questi ultimi da 80 a 50 anni prima.

Definiția liutaio în dicționarul Italiană

Definiția producătorului de vioară în dicționar este un producător, vânzător, reparator de luturi sau alte instrumente cu coarde.

La definizione di liutaio nel dizionario è fabbricante, venditore, riparatore di liuti, o di altri strumenti a corda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liutaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIUTAIO


bastaio
ba·sta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
cioccolataio
cioc·co·la·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
paretaio
pa·re·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIUTAIO

littorina
littorio
lituano
lituo
litura
liturgia
liturgicamente
liturgico
liturgista
liturgo
liuteria
liutista
liuto
livarda
live
live aid
livella
livellamento
livellare
livellario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIUTAIO

barlettaio
berrettaio
bucataio
bustaio
caldarrostaio
cestaio
ciabattaio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

Sinonimele și antonimele liutaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «liutaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIUTAIO

Găsește traducerea liutaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile liutaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liutaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lutist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

laudista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lutist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lutist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lutist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lutist
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lutist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lutist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

luthiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lutist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lutist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lutist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lutist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lutist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lutist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யாழ் செய்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lutist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kopuzcu
70 milioane de vorbitori

Italiană

liutaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lutist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lutist
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lutist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παίκτης λαβούτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Luitist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lutist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lutist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liutaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIUTAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liutaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liutaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liutaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIUTAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liutaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liutaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liutaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIUTAIO»

Descoperă întrebuințarea liutaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liutaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grande Storia Artigianato 5 (crf)
del Cappello via dell'Oriuolo Orsanmichele 1622 1622 1622 liutaio strumentaio liutaio - 1625 via dei Servi 1633 1633 Garzone Matteo Niccolo Giuseppe Maria Gaetano Giovanni Felice Vincenzo Vincenzo Giovanni Battista di Giovanni ...
Aa.vv., 1999
2
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
30 Anche nella sua produzione chitarristica troviamo diversi strumenti con bordoni, talvolta con doppio manico. Impiegatosi come apprendista in età giovanissima presso il laboratorio del liutaio bolognese Raffaele Fiorini (dove già lavorava il ...
Simona Boni, 2009
3
La chitarra a Napoli nel Novecento
Nel suo laboratorio di liuteria. Pozzuoli, 1 aprile 2008 A. G. Ho fatto parte a Salerno della commissione d'esame del tuo esame di Diploma, valutato a pieni voti. Come mai essendo tu un bravo chitarrista hai poi scelto la professione del liutaio?
Antonio Grande, 2008
4
Parrokkia progressive
Finalmente l'amico scancherone gli dice che deve trovare un liutaio, ma per il nostro il liutaio è quello che suona il liuto che, si sa, è un antico strumento a fiato. Dopo alcune capriole scopre sconvolto che il liutaio è l'artigiano costruttore e ...
Renato Ceres, 2007
5
Musica in Piemonte 2003
MAX LAREDO Fonico. Via Colombo 2/2 1 0045 Piossasco (Torino) tei. 335.5735838 LUIGI LOCATTO Liutaio. Via Podio 98 10025 Pino Torinese ( Torino) tei. e fax 01 1.842731 FRANK T. MADASKI Produttore artistico. C/o Spliff a Dada Piazza ...
‎2003
6
Rodolfo Lipizer
Qualli, Lorenzo, violista XIV Quargnal, Rodolfo, liutaio 83 Rameau, Jean Philippe , compositore e teorico musicale francese 18 Ranzato, Virgilio, compositore e violinista 47 Respighi, Ottorino, compositore italiano IX Ricordi, casa editrice X//,  ...
Paolo Bozzi, 1997
7
Il cuore degli alberi
IL. LIUTAIO. L'accendeva sul davanzale tutte le vigilie di Natale quella candela che spandeva nella notte senza luna una luce fioca e tremolante. Viveva ormai solo da parecchi anni, lo specchio gli rimandava l'immagine di un viso grinzoso di ...
Elvira Menichini Trinchieri, 2003
8
Il pianto del violino
La. bottega. del. liutaio. Il viaggio fu lungo e faticoso, soprattutto perche decisero di risalire il Po fino a Cremona. In pratica si svolse quasi tutto in aperta pianura, senza ripari naturali, ove nascondersi. Camminavano di notte scomparendo tra ...
Damiano Parolini, 2004
9
Anima folk: Un viaggio nelle musiche e nelle danze folk ...
Provai tutte, ma proprio tutte, le ghironde che erano esposte negli stand di ogni liutaio. Al quarto giorno ero disperato: non riuscivo a trovarne una che mi piacesse e che facesse per me. Poi, davanti allo stand di uno dei liutai vidi di schiena ...
Luca Turchet, 2013
10
X. e Altre Lettere
liutaio era più forte e riuscì ad immobilizzarla. “No, tu non andrai da nessuna parte.” A sottolineare quelle ultime parole, le posò dolcemente ilcapo controla propriaspalla.Poirimase a cullarla per un tempo imprecisato, ad assorbire pianto e ...
Costanza Colombo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIUTAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liutaio în contextul următoarelor știri.
1
"Amici di Liuteria 13": Meta tre serate dedicate all'arte, artigianato …
... splendido giardino dell'ex ristorante “ La Grillerie” proprio adiacente alla bottega dell'artigiano Rosario Esposito, famoso liutaio della costiera ... «Positanonews, Iul 15»
2
Marsala, Buscemi in concerto al circolo velico - Video
... scuola "G. Pascoli" di Castellammare del Golfo. Suona su una chitarra del liutaio G. Di Lernia. L'ingresso per assistere al concerto è gratuito. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Sail Meeting di Salò, 30 anni vissuti alla grande
... la sua coppa del Liutaio (ora esposta al Musa) e della gara motoristica dell'Oltranza. Un confronto tra i più veloci monotipi dei laghi d'Europa. «Brescia Oggi, Iul 15»
4
Paolo Salvati: il colore è il senso dell'Arte Moderna
... foglia d'oro e d'argento, miniaturista, incisore e maestro liutaio. Nato a Roma nel 1939, Salvati intraprende il suo percorso artistico nel 1960, ... «ArteModerna, Iul 15»
5
A Matera la terza edizione della Festa dell'arte
... artisti del riciclo e ancora laboratori del liutaio Angelo Raffaele Andrulli, letture di poesie a cura di “Matera Poesia 1995″, esibizioni dal vivo ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
6
Angeli, la chitarra con il freno e i porcini con Peter Gabriel
E poi la collaborazione, l'amicizia e l'esperienza nel laboratorio del rinomato liutaio bolognese Stanzani. Chiude con un brano che vuole ... «Ottopagine, Iul 15»
7
"Incontri d'Arte" di sette artisti: Pensieri, emozioni e filosofie artistiche
Parteciperà durante la giornata, con una dimostrazione-seminario sulla costruzione di violini , il liutaio Angelo Raffaele Andrulli, il quale ... «SassiLand, Iul 15»
8
Il liutaio che ripara gli strumenti per suonare in ospedale
BOLOGNA – Antichi mestieri a sostegno della riabilitazione. A dar man forte al progetto di musicoterapia “Tamino”, realizzato grazie ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Riccardo Guaraldi riscopre e fa rivivere l'antica arte dei liutai
È il caso di Riccardo Guaraldi, uno degli ultimi rappresentanti di una categoria un tempo a Venezia molto famosa: il liutaio. E proprio a Venezia ... «Nuova Venezia, Iul 15»
10
Italian Blues Night in memoria di B.B. King
Tutti i musicisti da venerdì in poi potranno utilizzare anche la chitarra “Mare di mezzo”. realizzata dal liutaio Giulio Carlo Vecchini, (liuteria ... «inToscana, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liutaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liutaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z