Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lutinerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUTINERIE ÎN FRANCEZĂ

lutinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUTINERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUTINERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lutinerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lutinerie în dicționarul Franceză

Definiția leprechaunului în dicționar este acțiunea plictisitoare, chinuitoare, enervantă ca un elf. Cuvânt, gest de goblin, răutăcios și tachinare. Goblin personaj, jucaus și curajos.

La définition de lutinerie dans le dictionnaire est action de lutiner, de tourmenter, agacer à la manière d'un lutin. Parole, geste lutin, espiègle et taquin. Caractère lutin, enjoué et facétieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lutinerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUTINERIE

luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste
lutin
lutiner
lutineur
lutrin
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur
lutteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimele și antonimele lutinerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUTINERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lutinerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lutinerie

Traducerea «lutinerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUTINERIE

Găsește traducerea lutinerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lutinerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutinerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lutinerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lutinerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lutinerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lutinerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lutinerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lutinerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lutinerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lutinerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

lutinerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lutinerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lutinerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lutinerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lutinerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lutinerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lutinerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lutinerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lutinerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lutinerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lutinerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lutinerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lutinerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lutinerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lutinerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lutinerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lutinerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lutinerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lutinerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTINERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lutinerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lutinerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lutinerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUTINERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lutinerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lutinerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lutinerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTINERIE»

Descoperă întrebuințarea lutinerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutinerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lutinerie!
Cassie Etrange est la seule personne normale dans sa famille.
Linda Joy Singleton, 2008
2
Australian Journal of French Studies
"Sa voix et ses manières avaient de la lutinerie [. . .]"33 — mais le mot "lutinerie" semble bien n'avoir pas eu cours au XVIIIe siècle;34 ou bien c'est un néologisme du XVIIIe siècle, précisément, qui surgit: "Vous êtes jeune, aimable, point ...
3
Histoire ancienne des Égyptiens, des Carthaginois, des ...
Vanire' @ÿ sùffisànce ridicule de ce Prince. Il Perd :me grande bataille. Luculle prend Tzgranocerre, capitale de l'Arménie. 1l rem. Porte une seconde rvictoire shr .ÿl/litbridnre EF Ti' grane joints ensemble. .I/lutinerie ...
Charles Rollin, 1740
4
Les mémoires de Mess. Martin du Bellay
Ce iour ...sl-mie la y eut quelque m'lutinerie entre les gés de pied Fréçois &c lâsquenets,en la— du (ZF des quelle moururent des gens beaucoup &t d'vne part 8c d'autre,# plus gräd Fmíë"' inconuenient sutladuenu sans ce que le Comte ...
Martin Du Bellay, 1569
5
Bibliothèque universelle des romans: ouvrage périodique, ...
Tadillac 'doit s'être déclare' dans \le même moment que les deux Frères', qui avoient préparé _. leur' aveu par une petite 'lutinerie qu'il2s espèrent qu'on aura la bonté de leur pardonner. On leur pardonne en effet; **M 8c peu après Tadillac  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Cette farce dura plus de quatre ou cinq ans, 8e fit grand tort au préfident qui étoit contraint de laisser. sa terre à très-vil prix: mais enfin il re'solut deófaire cesser la lutinerie , persuadé par beaucoup de circonstances qu'il y avoit de l'artifice de ...
Jacques Lacombe, 1791
7
Histoire curieuse et pittoresque des sorcier, devins, ...
Il resolut .enfin défaire cesser la lutinerie, persuadé, par beaucoup de circonstances, qu'il y avait de l'artifice en tout cela. Il se rend à sa terre, vers la Toussaint, couche dans son château, et fait demeurer dans sa chambre deux gentilshommes ...
Mathias de Giraldo, M. Fornari, 1846
8
Histoires tragiques et galantes. Ornées de figures en ...
Il lui conta après cela toute la fuite de les amours avec Cette fille, 8C pourquoi il l' avoir - engagéeàcette lutinerie; 8c conclut l'on dil'cours par de très-vives inllances , à ce qu'il lui plût interceder pour eux au— près de leur Maître . dont ils  ...
‎1731
9
L' Histoire des imaginations: 1
Mais enfin , il résolut de faire cesserla lutinerie , pursuade' par beaucoup de circonstan— ces Î- qu'il y avoit de l'artisice de u.:lqu'un en tout. cela. Il va à sa terre vers la Toussaint, couche dans son Château ,fait demeurer dans sa chambre ...
10
Melanie ou la Religieuse
A mon ombre favorisée On a fait un sort tout exprès , Et l'on m'a donné le Marais Pour me tenir lieu d'Elysée. Peut-être vous allez juger Que , par esprit d' espiéglerie , Pemploierai ma lutinerie 'l. a (t) Maison de campagne de madame de lu R.
Jean Francois de la Harpe, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTINERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lutinerie în contextul următoarelor știri.
1
La Lionne : Livres I II
... turgescent (ou en panne), la bagatelle, le lupanage, la lutinerie, la bouillave, le coït, le chafouinage, le grivois, le forniquage, le désenclavement de péninsule, ... «Froggy's Delight, Nov 13»
2
Ça chauffe en février, nouvelle édition
Très loin de là, au village de Lutinerie, au cœur de la grande forêt de Alford, un petit lutin nommé Léon décide de partir à la rencontre de ces ... «Angers Mag Info, Feb 12»
3
Fonsorbes. Le Noël de la ville en 3 D
Il s'agira de la Folle lutinerie, le concert des lutins de Noël. Cette année, le père Noël a demandé à ses lutins et ses lutines de lui faire un ... «LaDépêche.fr, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutinerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lutinerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z