Descarcă aplicația
educalingo
madré

Înțelesul "madré" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MADRÉ ÎN FRANCEZĂ

madré


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Madre

Poziție geografică pe harta: Mayenne Madré Geolocația pe harta: Franța Madré Geolocația pe mapamond: Madré Madré este o comună franceză, situată în departamentul Mayenne din regiunea Pays de la Loire, populată de 351 de locuitori.

Definiția madré în dicționarul Franceză

Definiția termenului "madre" din dicționar este că este viu, reperat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MADRÉ

affondré · cendré · cylindré · désencadré · effondré · engendré · inengendré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MADRÉ

madérisation · madériser · madone · madonnette · madrague · madragueur · madras · madre · madréporaires · madrépore · madréporien · madréporique · madrerie · madrier · madrigal · madrigalesque · madrigalique · madrigaliser · madrigaliste · madrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADRÉ

amélioré · carré · comparé · concentré · considéré · degré · doré · déclaré · enregistré · entouré · gré · honoré · illustré · inspiré · malgré · pré · préféré · tiré · éclairé · élaboré

Sinonimele și antonimele madré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MADRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «madré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MADRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «madré» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «madré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MADRÉ

Găsește traducerea madré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile madré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madré» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

卷曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

curly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घुंघराले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кудрявый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

encaracolado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কোঁকড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

madré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kerinting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

lockig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

巻き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

곱슬 곱슬 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kriting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुरळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kıvırcık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

riccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kędzierzawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кучерявий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

creț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατσαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krullerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lockigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krøllete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADRÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre madré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADRÉ»

Descoperă întrebuințarea madré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notice des émaux exposés dans les galeries du Musée du ...
Item omnes ciphos lam argenli quain alios de madré. (Document cité par Du Gange.) (AC) — Un hanap de madré vermeil, — lequel lienap fut prisié douze sols parisis. (Lettres de, rémission.) (AD) 1380. Un hanap à parer de madré, couvert, ...
Léon marquis de Laborde, 1853
2
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
opéra comique en un acte, PAR FAVARD, Représenté pour la première foi. m le théâtre de I. Poire Saint-Oermain, le 20 février 17«I. Le théâtre représente un village. La maison de Madré est dans le fond. SCENE I. V J'en suis enchanté.
3
Pierre-Le-Rouge: comédie en trois actes, mêlée de chant
C'est drôle, monsieur veut toujours être seul avec ce vieux paysan. eeeeeoeeeeeeseee SCENE VIL MADRÉ, LIS COMTE. madré. Eh bien!... Pierre... tu vois comme je me comporte. LE COMtE, amèrement. Pierre!... c'est que ton intérêt s'y ...
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, Doche, 1836
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LE COMTE. Du tout, mou cher Madré. (A part.) Que le diable t'emporte. pniLlPPE. Monsieur le comte veut-il qu'on mette les chevaux à sa voiture. LE COMTE. Plus tard vous avez le temps... allez. rniLIPPE, sortant ; à part. C'est drôle, monsieur ...
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Il Pror. fam. Quien no crée en bnena madré, créera en mala madrastra; qui ne prête pas l'oreille aux avertissements d'une voix amie sera forcé un jour de faire face au malheur. Madrnzu, s. f. augment. de madré. V. ce mot. IHadrc, s. f. ma-dré .
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
|i Pruv. fam. Quien no crée en buena madré, créera en mala madrastra; qui ne prèle pas l'oreille aux avertissements d'une voix amie sera forcé on jour de faire face au malheur. Mailroui, s. f. augment. de madré. V. ce mot. Madré, s. f. ma-dré.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
7
Bibliothèque de l'École des chartes
que tous les comptes de l'argenterie ont un chapitre spécial à cet égard , lequel est toujours intitulé : Madrés et cailliers. On disait un madré pour dire un hanap de madré. Par exemple , dans ce passage d'un des comptes d'Etienne de la ...
8
Bibliotheque de l'Ecole des Chartes: revue d'erudition : ...
On disait un madré pour dire un hanap de madré. Par exemple , dans ce passage d'un des comptes d'Étienne de la Fontaine : « Pour la vendue de XI madrés couverts d'autres XI, achetez de luy, dès le mois de septembre, VIII escus le hanap ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
Porcelaine madrée. On appelle Bois madré, Celui qui a de petites tacbes brunes. On dit aussi, Léopard madré. Il n'est guère d'usage au propre. Il signifie, ligurément et familièrement, Rusé, matois, raffiné, qui sait plus d'un tour. // est madré.
Académie française, 1835
10
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Ex. Esta proviucia , è ciudad , que como madré me recibiè , luego sue ma- draftra para mi. Cette province ou cette ville qui me reçut comme une bonne mere , devint d'abord pour moi la plus cruelle matàtre. Madrastra , en jargon, la Prison , la ...
François Cormon, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madré în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France. Au rendez-vous des vrais gens
Il y avait de la vie sur les routes de l'Ouest, au passage du Tour, comme ici, dans le village de Madré, en Mayenne. | Jérôme Fouquet / Ouest- ... «Ouest-France, Iul 15»
2
TOUR DE FRANCE. Passage en nord Mayenne le 10 juillet
Les communes situées sur le trajet : Lignières-Orgères, St Calais du Désert, Couptrain, Neuilly-le-Vendin, Madré, St Juline du Terroux, ... «Les Alpes Mancelles, Iul 15»
3
Afrique - Vin - Bière : les secrets de l'empereur Castel
Rusé, madré, c'est un négociant hors pair. Son autorité dans l'entreprise (côté vin comme côté bière) relève du droit divin. Il dirige à l'ancienne ... «Le Point, Iul 15»
4
Charles Pasqua, une certaine idée du département
Politicien madré, rarement avare d'un coup tordu, le lieutenant de Jacques Chirac faisait la pluie et le beau temps au RPR. Mais pas dans ses ... «Gazette des communes, Iun 15»
5
Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !
On regrette le commentaire expert qu'il pourrait délivrer sur une question de société au lieu de ce gloussement guilleret, ou ce « hé hé » madré ... «Télérama.fr, Iun 15»
6
Dialogue mal maîtrisé avec l'islam : la République menacée par les …
Philippe D'Iribarne : Ce propos paraît étrange, venant d'un homme qui ressemble plutôt à un politicien madré qu'à un idéologue prêt à en ... «Atlantico.fr, Iun 15»
7
Pourquoi les « Bilderberg » ont adoubé Juppé…
et qui est aujourd'hui un madré membre du cabinet d'affaires Gibson, Dunn & Crutcher LLP (mais pourquoi n'est-ce pas mentionné dans Wikipédia ?), cabinet ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
8
Michel Platini touche au but
Madré, onctueux, Blatter assure que l'idée vient du Brésilien en personne : « Platini président, toi secrétaire général, ça aurait de l'allure ! «Paris Match, Iun 15»
9
François Hollande et Nicolas Sarkozy se remettent en selle pour 2017
Ses calculs restent ceux d'un politicien madré et fondamentalement fourbe . Pour ceux ci , il n'a eu qu'à suivre les leçons de son maitre en ... «Le Figaro, Iun 15»
10
La quadrature du cercle vicieux
Exception faite pour Matthieu Lécroart qui impose sans faiblesse le baryton d'un Don Alfonso madré en diable sans jamais sombrer dans la ... «Forum Opéra, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/madre-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO