Descarcă aplicația
educalingo
tacheté

Înțelesul "tacheté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TACHETÉ ÎN FRANCEZĂ

tacheté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACHETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TACHETÉ

cacheté · francheté · gaucheté · lâcheté · mocheté · moucheté · pocheté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TACHETÉ

tache · tâche · tachéographe · tachéographie · tachéographique · tachéomètre · tachéométrie · tachéométrique · tacher · tâcher · tâcheron · tacheter · tacheture · tachinaire · tachinaires · tachine · tachinidés · tachisme · tachiste · tachistoscope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACHETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · légèreté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Sinonimele și antonimele tacheté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TACHETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tacheté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tacheté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TACHETÉ

Găsește traducerea tacheté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tacheté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacheté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

斑点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

moteado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spotted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धब्बेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أرقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пестрый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

salpicado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দাগযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tacheté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kurik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gesprenkelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

얼룩덜룩 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

blentongé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm có đốm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்பெக்கிள்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फक्त ठिबकेदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

benekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maculato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

plamisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

строкатий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pătat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στιγματισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gespikkelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spräcklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flekkete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tacheté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACHETÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tacheté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tacheté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tacheté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACHETÉ»

Descoperă întrebuințarea tacheté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacheté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
COUCOU ROUGEATRE A VENTRE TACHETÉ DE BLANC ET DE NOIR. V. COUCAL FERRUGINEUX. Coucou roussâtre. Cuculus rufulus, Vieill. Parties supérieures variées de brun et de roussâtre; rémiges cendrées; rectrices grises, bordées ...
Auguste Drapiez, 1838
2
Catalogue officiel descriptif publié par ordre de la ...
Tacheté, Bedizano. 51. Blanc clair, Vilicciaia. 52. Co'aticcio, Pesihini. 53. Blanc clair, Pentlola. 54. Fleuri, Canalia. 55. Blanc uni, Mocello. 56. Bouge tacheté, Peschini. 57. Blanc tacheté, Fantiscrilli. 58. Rouge veiné, Monte- d'Arme. 59.
‎1862
3
Histoire naturelle des poissons
Tachete' , V. Baliste tacheté , I , 561. — V. Bodian tacheté,IV, 995. — V. Boslryche tacheté,' 111, m5. — V. Clieilodiptèrc tacheté , llI , 549. — V. Chétodon tacheté ,' IV, 471. —- V. Cirrhite tacheté , V, 5. — V. Diodon tacheté,' Il , 15. — V. Labre ...
Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, 1803
4
法語動詞變位及解說:
m i1 me fâche •V * • me fâchais T* il me suis fâché(e) "T m m'étais Tacheté) S te fâches te fâchais ..A t'es fâché(e) É t'étais Tacheté) « se fâche & se Tâchait l- s'est Tâché(e) X s'était Tacheté) ,. H!j nous fâchons t nous fâchions £t noas sonnes ...
‎1996
5
Histoire naturelle des poissons
noire, V. Chétodon tache-noire, VIII, 117» Tacheté , V. Baliste tacheté , II , 192. — V. Bodian tacheté, VII, 291. — V. Bostryche tacheté , V, 187. — V. Cheilodiptère tacheté, VI, 3oo. — V. Chétodon tacheté, VIII, 117. — V. Cirrhite tacheté, IX, 3.
Étienne de Lacépède
6
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Chétodon tache-noire. ... 10 71 Tacheté, v. Baliste tacheté. 2 333 — -v. Bodian tacheté .' . . . 9 173 — v. Bostryche tacheté 6. 2o5 — v. Cheilodiptere tacheté 8 113 — •y. Chétodon tacheté 10 71 — v. Cii'i'hiic tacheté и 2 — т. Diodon tacheté.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
7
Exposition internationale de 1862 Royaume d'Italie publié ...
46. 47 . 48. 49. 50. 5 l . 52. 53. 54. 55. 56. 57 . 58. 59. 60. 61 . 62. 63. 64. 65. 66 . 67 . -1 coupure» 8. 9. 10. 11. 12. Violet, Paouasso Finocchioso. B anc clair, Scalocella. Veiné, Finoechioso. Blanc clair, Battaglino. Tacheté. Bedizano. Blanc clair.
8
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
noire ,. V. Chetodon tache-noire , 1V, 471. Tachete' , V. Baliste tacheté , I , 561.. -. V. Bodian taeheté,IV, 293. . I — V. Bostryche tacheté, III , 145. —- V. Cheilodiptère tacheté , III, 549. — V. Chétodon tacheté , lV, 471. -— V. Cirrl1ite tacheté , V, 5.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Subj. pris. Que le tâche que tt lâchea , qu'il liehe, que noua lâchions, цие tous lâchiez, qu'il! TAC Htl nichent. — Imparfait. Que je lâchaa- (Acad.) ter. (Omlaalon de l'Académie.) — Pais'.f : Etre tacheté. Le part, régit de. Fleuri tichetéea de rouge.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Histoire naturelle ...
Tangbrosme , v. Blcnnie liuopène , 11 , 92. — noire, v. CWtodoo, tacbe-noire, 111, 294. Tanglakc, v. Blcnnie ovoMvmnre, 11 , b'6. Tacheté , v. Baliste tacheté ,1 , 288. — v. Cobite taenia , 111 , 462. — v. Bodian tacheté , 111, 16g. Tanny cod , v.
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACHETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tacheté în contextul următoarelor știri.
1
Adoptez un animal - Animaux Ils attendent un maître
... chaton croisé siamois beige trouvé rue Camille-Flammarion à Dijon le 26 juin ; chat tacheté noir et marron trouvé rue Marceau à Dijon le 29 ... «Bien Public, Iul 15»
2
Cette faune qui grouille sour nos plages
Comme la gonelle, long parfois de 15 à 20 cm, marron clair tacheté d'orange. Résistantes les petites bébêtes ? Oui, mais il ne faut pas trop les ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Doit-on vraiment succomber... Au terrazzo ?
Bien loin d'avoir le regard perdu et pensif, elle fixe ce revêtement bleu tacheté subtilement de blanc. N'allez pas croire que la RATP vient ... «Elle, Iul 15»
4
Une salle de lavage à aire ouverte
... des couleurs foncées : du gris pour les armoires, du bleu pour le dosseret de céramique, du gris tacheté pour le comptoir de quartz. «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Mango : Les nouveautés The Sweet 70s sont arrivées
La marque continue dans sa lignée rétro avec The Sweet 70s et ses blouses fluides, ses tops de dentelle et son denim tacheté. Le combo ... «meltyFashion, Iul 15»
6
Travaux au pont Champlain: une étude environnementale ignorée
... on retrouve une vingtaine d'amphibiens et autant de reptiles comme la grenouille léopard, le necture tacheté, la couleuvre rayée et la tortue ... «Brossard Éclair, Iul 15»
7
Le réchauffement climatique pourrait favoriser le Cassenoix …
... moucheté (Nucifraga caryocatactes) est un Corvidé de la taille du Geai des chênes (Garrulus glandarius) au plumage brun tacheté de blanc, ... «Ornithomedia, Iul 15»
8
EN DIRECT - Stéphane Le Foll recevra les éleveurs en colère jeudi
La Manche d'un bleu-vert profond est calme, le ciel est tacheté de nuages blancs. Pour Martine et Roger Hamel qui ont une vue imprenable ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Agriculteurs en colère : On nous traite comme des gueux
À l'horizon, on aperçoit l'île de Jersey. La Manche d'un bleu-vert profond est calme, le ciel est tacheté de nuages blancs. Pour Martine et Roger ... «Le Figaro, Iul 15»
10
SOS pour nos salamandres et nos tritons
Lequel redoute d'abord des extinctions locales. La salamandre terrestre est un animal noir tacheté de jaune. Les tritons, eux, vivent dans l'eau. «Sudinfo.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tacheté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tachete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO