Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madérisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MADÉRISATION ÎN FRANCEZĂ

madérisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADÉRISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADÉRISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madérisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
madérisation

maderization

Madérisation

Maderizarea este o transformare a unui vin care poate să apară spontan. Pentru Madeira, se provoacă în mod voluntar prin încălzirea unui vin bogat în tanin, în prezența aerului. Există o oxidare, care conferă acestui vin gustul său caracteristic și care își schimbă culoarea. Vinurile albe madérisés au o culoare aurie sau chihlimbar, iar cele roșii o culoare de cărămidă. Deși, în general, această transformare este nedorită, se caută Madeira și Rancios. ▪ Portalul viței și vinului ... La madérisation est une transformation d'un vin qui peut se produire spontanément. Pour le Madère, elle est provoquée volontairement en chauffant un vin très riche en tanins en présence d'air. Il se produit une oxydation, qui donne à ce vin son goût caractéristique, et qui change sa couleur. Les vins blancs madérisés prennent une couleur dorée ou ambrée et les rouges une couleur de brique. Bien qu'en général cette transformation soit indésirable, elle est recherchée pour le Madère et les Rancios. ▪ Portail de la vigne et du vin...

Definiția madérisation în dicționarul Franceză

Definiția de maderizare în dicționar este de a da un vin gustul, culoarea Madeiței. Luați gustul, culoarea Madeiței.

La définition de madérisation dans le dictionnaire est donner à un vin le goût, la couleur du madère. Prendre le goût, la couleur du madère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «madérisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MADÉRISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MADÉRISATION

madame
madapolam
madécasse
madéfaction
madéfier
madeleine
madeleineau
madelonnette
mademoiselle
madère
madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
mad
madréporaires
madrépore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADÉRISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele madérisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «madérisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADÉRISATION

Găsește traducerea madérisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile madérisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madérisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

maderization
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maderización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maderization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

maderization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maderization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

maderization
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

madeirização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

maderization
260 milioane de vorbitori

Franceză

madérisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maderization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

maderization
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

maderization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

maderization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maderization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maderization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maderization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

maderization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maderization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maderizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maderization
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

maderization
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maderization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maderization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maderization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maderization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maderization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madérisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADÉRISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madérisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madérisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madérisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADÉRISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madérisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madérisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre madérisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADÉRISATION»

Descoperă întrebuințarea madérisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madérisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fermentations et vinifications: 2e Symposium international ...
Dans le cadre des traitements de stabilisation des anthocyannes, il nous semble intéressant de rappeler des recherches récentes au sujet de la stabilisation des vins (surtout des vins blancs) vis-à-vis des phénomènes de madérisation, qui se  ...
Station agronomique et oenologique de Bordeaux, 1968
2
Le Progrès agricole et viticole
En ce qui concerne la conservation de nos Aramons vinifiés en blanc, la cuve convient mieux que le foudre. Dans le foudre, par suite de l'oxygénation qui se produit grâce à la porosité du bois, ces vins madérisent très vite. Si la madérisation ...
3
Bulletin
La madérisation des vins blancs (Bulletin A des Chimistes, décembre 1909). Traitement îles vins par l'azote. Congrès de Paris, 191 1. Rôle des diastases oxydantes et aussi des sels jerriqtics dans les diverses casses. Etude d'un vin au point ...
Association des chimistes et ingénieurs de sucreries, distilleries et industries agricoles de France et de l'union français, 1920
4
Bulletin de l'O.I.V.: revue internationale : viticulture, ...
Installation pour la madérisation des vins par un procédé continu. Vinodelié i Vinogradstvo, U.R.S.S., 1980, n° 3, pp. 51-55, 1 fig. (E 445). Une nouvelle installation a été conçue et mise en œuvre pour la madérisation des vins par un procédé ...
5
Viticulture-arboriculture
C'est évidemment l'inverse de ce que nous sommes habitués à constater pendant le vieillissement de nos vins, où les pigments violets, puis rouges, se déposent les premiers, tandis que la madérisation s'accentue, pour aboutir enfin avec le ...
6
Annales des falsifications et des fraudes
Mais, dans les vins de Sauternes, le rôle de l'acide sulfureux ne se réduit pas, comme on le croit souvent par erreur, à un simple mulage partiel ; il est indispensable pour aider à la clarification du produit et pour empêcher sa madérisation en ...
7
Revue de viticulture
Cette dominante de jaune nous a frappé parce qu'elle a compliqué notre tâche au point de vue colorimétrique. Elle paraîtrait indiquer une tendance fâcheuse au vieillissement prématuré (madérisation, rancio, jaunissement). Cependant ...
8
Bulletin international du vin
1527 AGABALIANTZ C, GLONINA N. (En russe) Aminoacides et madérisation du vin. ... d'une part, la madérisation des vins ne dépend pas de la teneur en amino- acides et, d'autre part, qu'il n'est pas possible d'établir une relation entre les ...
9
Le vin: techniques modernes, vendange, vinification, ...
Madérisation. — . La madérisation des vins blancs constitue un cas particulier. Le goût de Madère semble lié à la présence d'aldéhyde éthylique et la présence de ce dernier peut provenir soit directement de l'oxydation de l'alcool, soit de la ...
Germain Siloret, 1963
10
Traité d'oenologie: Composition, transformations et ...
On conçoit qu'il est difficile de chiffrer l'intensité de la madérisation. Mais il est facile de constater qu'elle est sensiblement proportionnelle à la coloration après traitement, c'est-à-dire inversement proportionnelle à la dose de caséine ...
Pascal Ribéreau-Gayon, Eugene Peynaud, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADÉRISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madérisation în contextul următoarelor știri.
1
Ma bière est sèche en bouche
... des aspects râpeux, sucré et métallique; des saveurs de papier humide, de carton, de toffee et de miel; ainsi qu'une madérisation du produit. «Bières et Plaisirs, Iul 15»
2
Ma mère m'a dit : « Madère ! »
De nos jours, la madérisation est un processus qui transforme volontairement un vin riche en tanins en le chauffant en présence d'air. «Bières et Plaisirs, Iul 15»
3
Jean-Marie Guffens : "La culture bio et le cuivre favorisent l …
... les vins de Bourgogne (et d'ailleurs) plus fragiles, et par conséquent victimes de ce phénomène d'oxydation et non pas de madérisation. «La Revue du vin de France, Iun 15»
4
Un degré plus haut
Ce que j'aime retrouver, moi, c'est le “rancio” [|terme charentais proche de madérisation, NDLR]. Là, je n'en trouve pas. Il ne doit pas y avoir de ... «Sud Ouest, Nov 14»
5
Derrière L'Autre Œil
Dan Lagacé le sait, le stockage de la bière doit se faire au frais et le roulement doit être constant pour éviter la madérisation accélérée du ... «Bières et Plaisirs, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madérisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maderisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z