Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maléfiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALÉFIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

maléfiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALÉFIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALÉFIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maléfiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maléfiquement în dicționarul Franceză

Definiția malefic în dicționar este cea care exercită o influență rea.

La définition de maléfiquement dans le dictionnaire est qui exerce une influence malfaisante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maléfiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALÉFIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALÉFIQUEMENT

malédiction
maléfacteur
maléfice
maléficiant
maléficié
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléique
malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALÉFIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele maléfiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «maléfiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALÉFIQUEMENT

Găsește traducerea maléfiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maléfiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maléfiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

maléfiquement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maléfiquement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maléfiquement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

maléfiquement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maléfiquement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

maléfiquement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maléfiquement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

maléfiquement
260 milioane de vorbitori

Franceză

maléfiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maléfiquement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

maléfiquement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

maléfiquement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

maléfiquement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maléfiquement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maléfiquement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maléfiquement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

maléfiquement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maléfiquement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maléfiquement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maléfiquement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

maléfiquement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maléfiquement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maléfiquement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maléfiquement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maléfiquement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maléfiquement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maléfiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALÉFIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maléfiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maléfiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maléfiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALÉFIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maléfiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maléfiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maléfiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALÉFIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea maléfiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maléfiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Cri:
Le Cri est le premier roman de Jeanne Champion. Qui aura entendu sa voix pleine de passion et de peur ne l’oubliera jamais.
Jeanne Champion, 2014
2
Physique de Colette
La logique du « corps à corps » et celle du « corps contre corps » se relaient maléfiquement. La proximité ainsi recherchée tente vainement de nier la distance infranchissable entre les corps (et peut-être entre les cœurs) : à trop se rapprocher, ...
Jacques Dupont, 2003
3
En Anjou, quand 4 liards valaient un sou
Il savait aussi qu'il fallait allumer des feux de fougère et de verveine pour retrouver, en leur état naturel l'or et l'argent maléfiquement changés en brindilles ou en feuilles mortes. TE* ff? Aubert entendit la requête d'Augustin Guyon. Il se gratta ...
Jean Renard, 1997
4
L'Ange de la rue Turbigo
Après avoir énuméré raisons et possibilités de la sauver, en écrivant : « L' Université est morte », vous aviez été prophétique. Chocs de décembre, chocs de janvier vous ont donné raison. Maléfiquement. Dès fin décembre, j'ai perçu : « Elle est ...
Roseline Ruther
5
De la fêlure à la fracture: hommage à Philippe Renard
morts ne reviendront pas rôder et hanter maléfiquement la tribu où ils ont cessé leurs fonctions. Assurer, par le congé codé et le nourrissement périodique codé ( dont parle si bien Fustel de Cou- langes), l'étanchéité du monde des défunts, ...
Claude Ambroise, Jean Sgard, 1993
6
La poésie dans "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust
... et se métamorphose maléfiquement sous l'effet de la jalousie : « cet aigle impitoyable dont le bec me tenaillait le cur, dont les ailes aux plumes en relief avaient emporté la confiance que je gardais dans mon amie, et sous les serres duquel ...
Armelle Lacaille-Lefebvre, 2011
7
Mémoires
À ses questions, il était régulièrement répondu que toute vente était maléfiquement tarie par ladite loi, qu'elle n'avait aucune chance, absolument aucune, de trouver. Pourtant, on voulait bien noter son nom. Avec un G, n'est-ce pas ?
Roger Quilliot, 2001
8
Etre manager noir aux Etats-Unis
Les cicatrices, psychiques tout autant que physiques, que l'on rapporte autour de la table familiale ou devant la télévision ont peut-être maléfiquement affligé l'âme de la société. Plus ou moins. (« Plus ou moins», expression ambiguë entre ...
9
L'envers de la tapisserie: vingt-six études sur le tissu ...
Dose réglée et nécessaire, pour s'assurer que les morts ne reviendront pas rôder et hanter maléfiquement la tribu où ils ont cessé leurs fonctions. Assurer, par le congé codé et le nour- rissement périodique codé (dont parle si bien Fustel de ...
Jean-Charles Gateau, 2007
10
La littérature judéo-maghrébine d'expression française entre ...
Mais toutes ces interprétations ont en commun l'idée d'un sang versé, et d'un mélange terre/sang au pouvoir maléfiquement fécond. La superstition et la symbolique qu'elles véhiculent rejoignent donc en l'occurrence la proscription juive des ...
Guy Dugas, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALÉFIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maléfiquement în contextul următoarelor știri.
1
Complot or not complot ? #5
Les Hyksos sont les juifs athées qui ont pris possession du savoir pour s'en servir maléfiquement et reconstruire les Atlantes en Amérique du ... «AgoravoxTv, Mar 15»
2
Mon chat est mort, j'ai pleuré, et c'est normal
Comme vous je suis une inconditionnelle des chats (petites boules de poils maléfiquement attachantes :puppyeyes: ) Mais aujourd'hui j'ai dû ... «madmoiZelle.com, Sep 14»
3
Il traque les énergies négatives
... notre interlocuteur évoque également les esprits néfastes, qu'il faudra chasser hors de la maison, et les objets chargés maléfiquement. «Journal du Jura, Aug 14»
4
Angelina Jolie "maléfiquement" belle dans les rues de New York...
En pleine tournée promo pour la sortie de son prochain film "Maleficent", Angélina Jolie est apparue plus superbe que jamais dans les rues de ... «Be.com, Mai 14»
5
Audiences US du dimanche 11 mai : Rosemary's Baby ne convainc …
Tu m'étonne que ça ne convainc pas pour "Rosemary's Baby", je caresse même l'idée que ça se casse maléfiquement la gueule très vite pour ... «AlloCiné, Mai 14»
6
Angelina Jolie, maléfiquement sublime pour le photocall de son …
Public; >; Look; >; Tous les looks; >; Angelina Jolie, maléfiquement sublime pour le photocall de son dernier film ! Mots clés : Angelia Jolie ... «Public.fr, Mai 14»
7
Laurent Lamarca
En effet, maléfiquement romantique, en français nostalgique et tout en fougue retenue, un bourreau des cœurs, un indomptable Dom Juan à faire chavirer les ... «Froggy's Delight, Apr 13»
8
Le "fantôme de l'ascenseur" terrorise le web
vidéo La mise en scène maléfiquement drôle d'une chaîne de télévision brésilienne est en train de conquérir le web à vitesse grand V. Inspirée ... «7sur7, Nov 12»
9
Storr maniaque
... épileptique, maléfiquement surnommée Belphégor. La rencontre de deux débiles ? Il sera hospitalisé quelque mois à Ville-Evrard en 1974. «Libération, Feb 12»
10
Dwayne Johnson, Stipe Erceg, & Oliver Jackson-Cohen
L'un survécu au poinçon de WC, dit maléfiquement «Baphomet», il le rebute au (à) bloc. A un autre, râlant par terre : «J'ai créé mon propre ... «Libération, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maléfiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malefiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z